66
Turn off the power to the servo. Apply thread lock on the center servo screw
and install the screw.
Trennen Sie das Servo von der Stromzufuhr. Geben Sie Schraubensicherung-
slack auf die mittlere Schraube des Servos und montieren Sie die Schraube.
Mettez le servo hors tension. Appliquez du frein fi let sur la de fi xation du bras
de servo puis serrez-la.
Applicare dell’adesivo frena fi letti alla vite del servo centrale e installare la
vite.
8
9
10
Tighten both set-screws.
Ziehen Sie die beiden Befestigungsschrauben an.
Serrez ensuite les vis se trouvant sur les côtés.
Quindi serrare le viti laterali.
Thread the Hangar 9 pro-link to the control horn and the ball link.
Schrauben Sie den Hangar 9 Pro-Link an dem Ruderhorn und dem Kugelkopf
an.
Vissez la tige à bout fi leté Hangar 9 au guignol de commande et à la chape à
rotule.
Avvitare l’Hangar 9 pro-link alla squadretta e all’attacco a sfera.
WING SERVO INSTALLATION AND AILERON HINGING • EINBAU DES FLÜGELSERVOS UND DER QUERRUDERSCHARNIERE • INSTALLATION DES SERVOS ET DES CHARNIÈRES
DES AILERONS • INSTALLAZIONE SERVI NELL’ALA E CERNIERE ALETTONI
Summary of Contents for Super Decathlon 100cc
Page 93: ...93 ...
