GB
76
Eldstadsbeklädnad
Rosterreglage
Asklåda
Förbränningsluftsreglage
Brasbegränsare
ANVISNING
26T 26K
installations
Installationsanvisning
2
Installasjonsanvisning
25
Installationsanleitung
49
Installation instruction 73
SE
NO
GB
DE
BAV SE/EX 0601-2
511299
Eldningsinstruktion och bruksanvisning för Handöl 20-serien
2
Heizinstruktionen und Gebrauchsanweisungen für Kaminöfen
von Handöl 20
5
Fyringsinstruksjon og bruksanvisning for Handöl 20-serien
8
Fyringsvejledning og brugsanvisning for Handöl 20-serien
11
Istruzioni per l’accensione e consigli per l’uso delle stufe-caminetto
Handöl serie 20
14
Instructions d’allumage et mode d’emploi de la série Handöl 20
17
Stookinstructies en gebruiksaanwijzing voor de Handöl 20-serie
20
Lighting and Maintenance Instructions for Handöl 20
23
Handöl 20-sarjan lämmitys- ja käyttöohje
26
SE
DE
NO
DK
IT
FR
NL
GB
FI
HANDÖL
In accordance with standards below
marking was affixed:
European Standard:
SE Quality Certification, P-marked:
NO Standard NS 3059:
DE and AT Standard DIN 18.891 and
Art 15a B-VG:
Type:
Nominal Output:
Fuel:
Minimun draught:
Flue gas temerature:
Energy efficiency:
Emission of CO in cumbustion products:
Distance to cumbustible wall (mm):
Follow the user’s instructions and use only recomended fuel
NIBE AB Box 134 SE-285 23 MARKARYD SWEDEN
2007
EN 13240
Cert no 0112/07
SINTEF 110-0275
RRF-40 07 13 90
Handöl 31/31A/32/32A
5 kW
Wood
12 Pa
280°C
78%
0,14%
Behind 150
Beside 450
Corner 150
HANDÖL
NIBE AB SE-85 21 Markaryd Sweden
Type:
Production no.
50-series
7090300236
Type plate
Log guard
Fire-box surround
Ash-pan
Grate shuttle
Air supply control
Building application
Before installing a stove or erecting a chimney, you must apply
to your local planning authority for planning permission. We
recommend you contact your local planning office for advice on
building regulations and applying for planning permission.
Structural support
Check that the wood joists are strong enough to bear the weight
of the stove and chimney. The stove and chimney can usually
be placed on a normal wooden joist in a self-contained house
provided the total weight does not exceed 400 kg.
Hearth plate
The stove must be placed on a hearth plate to protect the floor
from any embers. If the floor under the stove is combustible, it
must be protected with a minimum of 12 mm of non-combustible
material that covers at least 300 mm of the floor in front of the
stove door and 100 mm on each side.
Chimney
The draught in the chimney must generate a negative pressure
of at least 12 Pa. The draught is affected both by the length
and cross-sectional area of the chimney, and by how well sealed
it is. The shortest recommended chimney length is 3.5 metres.
The cross-sectional area must be 150-200 cm² (140-160 mm
in diameter). Carefully check that the chimney is sealed and
that there is no leakage around soot hatches and flue pipe
connections.
Note that the draught in the chimney is reduced in a flue with
sharp bends and horizontal sections. A horizontal flue length of
up to 1 metre is permissible, provided that the vertical flue is
at least 5 metres high. It must be possible to sweep the entire
length of the flue and the soot hatches must be easily accessible.
Technical data
Output
3-9 kW
Nominal output 6 kW
Efficiency rating up to 80%
Model
H26T/K Tall H26T Low H26K Tall H26K Low
Weight
(kg) 470
420
240
240
Width
d (mm) 580
580
580
580
Depth
(mm) 462
462
462
462
Height
(mm) 1622
1312
1622
1312
Weight
H26T with baking oven: 480 kg
Weight
H26K with baking oven: 265 kg
Weight
Heat tank (Optional accessory for H26 T/K Tall): 120 kg
Air duct connection, external diameter Ø150 mm.
Type approved in accordance with:
European standard EN-13240
Swedish environmental and quality marking, P-marking cert. no.
220306
Norwegian standard NS 3059, SINTEF 110-0223
German standard DIN EN 13240, RRF 4005900
General
information
This manual contains
instructions on how the
Handöl 20 series must be
assembled and installed.
In order to be able to guarantee the performance and
safety of the stove, we recommend that it is installed by a
professional. Our Handöl agents can recommend suitable
installers. For information about our agents, please visit our
website www.handol.se
Instructions for use and how to light the stove correctly are
also supplied with the stove. We recommend that you read
these instructions carefully and keep them safe for future use.
The stove is type approved and must be connected to a chimney
able to withstand temperatures of at least 350°C. The diameter
of the external connection is 150 mm. Air should be supplied
from outside for use as combustion air.
