MANUEL D”UTILISATION | 103
FR
La configuration du monte-escalier Handicare, ce qui inclut sans s’y limiter ses composants, tels que le système de rail, la structure
du monte-escalier, les éléments de fixation, l’ensemble des pièces rotatives et mobiles et le moteur, repose sur le savoir-faire de
Handicare. Les travaux portant sur la configuration ou sur un ou plusieurs de ses composants ne peuvent être effectués que par
des (collaborateurs des) revendeurs certifiés par Handicare pour l’exécution de ces tâches conformément aux consignes fournies
par Handicare. Seuls les collaborateurs qualifiés et formés à cet effet peuvent assurer la sécurité proposée par les monte-escaliers
Handicare au départ de l’usine. Les fournisseurs de monte-escaliers Handicare d’occasion autres que les revendeurs certifiés par
Handicare ne sont pas qualifiés pour effectuer des tâches telles que l’installation d’un rail autre que le rail Handicare d’origine chez
un utilisateur, par exemple.
Ceci est important : en effet, en cas de travaux effectués sur un monte-escalier Handicare ou d’utilisation d’un monte-escalier
Handicare d’occasion avec d’autres pièces, un autre rail d’escalier, par exemple, par des personnes qui ne sont pas des
collaborateurs qualifiés, la garantie proposée par Handicare et le marquage CE du monte-escalier sont immédiatement annulés.
L’annulation du marquage CE signifie que le monte-escalier n’est plus conforme à la réglementation européenne. Handicare n’est
alors plus responsable des éventuelles conséquences d’une panne du monte-escalier. La maintenance du monte-escalier
Handicare doit donc être uniquement effectuée avec des pièces de rechange d’origine approuvées par Handicare.
Ceci est important : en effet, si des pièces, un rail d’escalier, par exemple, autres que les pièces de rechange d’origine approuvées
par Handicare sont utilisées, la garantie proposée par Handicare et le marquage CE du monte-escalier sont immédiatement
annulés.
1
Tous droits réservés. Aucun élément de cette édition ne peut être copié et/ou publié par impression, photocopie,
microfilm ou de quelque façon que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de le fabricant. Il en va de même pour les
plans et schémas correspondants. le fabricant se réserve le droit de modifier à tout moment des pièces sans avis
préalable ou direct au client. Le contenu de ce manuel peut également être modifié sans préavis. Ce manuel est valable
pour le monte-escalier en version standard. le fabricant décline dès lors toute responsabilité pour les dommages
éventuels dus au changement des spécifications par rapport à la version standard de le monte-escalier qui vous a été
fourni. Pour toute information relative au réglage, aux opérations d’entretien ou de réparation qui ne figurent pas dans ce
manuel, vous êtes invité à prendre contact avec le service technique de votre fournisseur.
Ce manuel a été composé avec tout le soin possible mais le fabricant ne peut être tenu pour responsable d’erreurs
éventuelles dans ce manuel ni de leurs conséquences.
Le manuel néerlandais est la langue d'origine.
Summary of Contents for Freecurve Alliance
Page 1: ...EN NL DE FR IT ES CZ SE NO PL DK US CA AR CN Freecurve User Manual Classic Elegance Alliance...
Page 2: ......
Page 17: ...USER MANUAL 15 EN IMPORTANT INFORMATION Project Date...
Page 27: ...USER MANUAL 25 EN Rembrandt Van Gogh REMOTE CONTROL...
Page 30: ...28 USER MANUAL EN...
Page 45: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 43 BELANGRIJKE INFORMATIE Project Datum J Hopman 28 maart 2019 NL...
Page 55: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 53 Rembrandt Van Gogh AFSTANDSBEDIENING NL...
Page 58: ...56 GEBRUIKERSHANDLEIDING NL...
Page 73: ...BENUTZERHANDBUCH 71 WICHTIGE INFORMATIONEN Projekt Datum J Hopman 28 M rz 2019 DE...
Page 83: ...BENUTZERHANDBUCH 81 DE Rembrandt Van Gogh FERNBEDIENUNG...
Page 86: ...84 BENUTZERHANDBUCH DE...
Page 101: ...MANUEL D UTILISATION 99 INFORMATIONS IMPORTANTES No de project Date J Hopman 28 mars 2019 FR...
Page 111: ...MANUEL D UTILISATION 109 FR Monorail T L COMMANDE...
Page 114: ...112 MANUEL D UTILISATION FR...
Page 129: ...MANUEL DE USUARIO 127 INFORMACI N IMPORTANTE Proyecto Fecha J Hopman 28 de marzo de 2019 ES...
Page 139: ...MANUEL DE USUARIO 137 TELEMANDO Rembrandt Van Gogh ES...
Page 142: ...140 MANUEL DE USUARIO ES...
Page 157: ...MANUALE PER L USO 155 INFORMAZIONI IMPORTANTI Progetto Data J Hopman 28 marzo 2019 IT...
Page 167: ...MANUALE PER L USO 165 Rembrandt Van Gogh TELECOMANDO IT...
Page 170: ...168 MANUALE PER L USO IT...
Page 198: ...196 U IVATELSK P RU KA CZ...
Page 201: ......