background image

 

 

Monteringsanvisning för flaksteg 

Monteringsanvisning for lasteplantrinn 

Instrukcja monta

ż

u stopnia do przyczepy 

Installation Instructions for Tailgate Step 

 

335-018 

 

 

 
 

SV 

Monteringsanvisning i original 

NO 

Monteringsanvisning i original 

PL 

Instrukcja monta

ż

u w oryginale 

EN 

Installation instructions in original 

 
 
 
 

29.06.2012 

 

 

 

© Jula AB 

 

Summary of Contents for 335-018

Page 1: ...lantrinn Instrukcja monta u stopnia do przyczepy Installation Instructions for Tailgate Step 335 018 SV Monteringsanvisning i original NO Monteringsanvisning i original PL Instrukcja monta u w orygina...

Page 2: ...nteringsanvisningen noggrant innan montering 1 Bakre basplatta 2 Fr mre basplatta 3 Handtag 4 Fotsteg 5 L sstift MONTERING 1 Montera de tv basplattorna och handtaget enligt figuren Se till att handtag...

Page 3: ...mplig storlek OBS Placera alla monteringsdetaljer p avsedd monteringsplats innan du borrar monteringsh l 4 N r plattorna och handtaget r monterade och l sta p plats skruvar du fast plattorna Dra inte...

Page 4: ...SVENSKA 4 7 Steget r nu klart att f llas ut R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Page 5: ...teringsanvisningen n ye f r montering 1 Bakre underlag 2 Fremre underlag 3 H ndtak 4 Trinn 5 L sestift MONTERING 1 Monter de to underlagene og h ndtaket som vist p tegningen Kontroller at h ndtakets l...

Page 6: ...de st rrelse OBS Plasser alle monteringsdeler der de skal monteres f r du borer monteringshull 4 N r underlagene og h ndtaket er montert og l st p plass skrur du fast underlagene Ikke trekk til for ha...

Page 7: ...SK 7 7 Trinnet er n klart til bruk Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula...

Page 8: ...z ciem monta u przeczytaj uwa nie instrukcj 1 Tylna p ytka 2 Przednia p ytka 3 Uchwyt 4 Stopie 5 Pin zamek MONTA 1 Zamontuj obie p ytki i uchwyt zgodnie z rysunkiem Upewnij si e trzpie zabezpieczaj cy...

Page 9: ...UWAGA Zanim wywiercisz otwory monta owe umie wszystkie elementy we w a ciwym miejscu 4 Po wst pnym przykr ceniu i zablokowaniu p ytek z uchwytem dokr je Nie dokr caj zbyt mocno Spr buj podnie trzpie z...

Page 10: ...do u ycia Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 28...

Page 11: ...ons carefully before fitting 1 Rear base plate 2 Front base plate 3 Handle 4 Foot step 5 Locking pin INSTALLATION 1 Fit the two base plates and the handle as shown in the figure Make sure that the loc...

Page 12: ...ble size of drill NOTE Place all the parts in their intended position before drilling the holes 4 Screw on the plates when the plates are handle have been fitted and locked in place Do not overtighten...

Page 13: ...ENGLISH 13 7 The step is now ready to be folded down Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Reviews: