Hamron 326-052 User Instructions Download Page 44

Page: 44 / 44

Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department.
www.jula.com

Summary of Contents for 326-052

Page 1: ...Bruksanvisning f r lastduk Bruksanvisning for lasteduk Instrukcja obs ugi maty do roz adunku User instructions for cargo tarp 326 052...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 12 08 Jula AB...

Page 3: ...nv ndning 12 Fels kning 13 NORSK 15 SiKKERHETSANVISNINGER 15 Forsiktighetsanvisninger ved montering 15 Forsiktighetsanvisninger ved rengj ring 15 TEKNISKE DATA 16 BESKRIVELSE 17 montering 18 BRUK 20 L...

Page 4: ...rzed u yciem 32 Wykrywanie usterek 33 ENGLISH 35 SAFETY INSTRUCTIONS 35 Precautions during assembly 35 Precautions for use 35 TECHNICAL DATA 36 DESCRIPTION 37 assembly 38 OPERATION 40 Loading 40 Unloa...

Page 5: ...fullst ndigt F rsiktighets tg rder vid anv ndning verskrid inte lastdukens nominella viktkapacitet verskrid inte pickupens nominella viktkapacitet Se pickupens nominella bruttovikt L gg i parkeringsbr...

Page 6: ...av lastduken Anv nd lastduken endast f r avsett ndam l Kontrollera lastduken f re varje anv ndning Anv nd den inte om n gra delar sitter l st eller har skadats Lastduken f r inte modifieras Beh ll all...

Page 7: ...1 6 Sp nne 3 7 L f ste 2 8 Stopp f r f ste 4 9 Stoppbult 4 10 Stoppmutter 4 11 L st tskydd 2 12 Bakre f ste 2 13 Bakre f ste f r st tf ngare 2 14 Bult f r f stet 2 15 Mutter f r f ste 2 16 Bricka f r...

Page 8: ...sidor 6 S tt dit stoppbultar och g ngade stoppmuttrar l st p alla fyra stopp f r f stena 7 S tt tillbaka valsst ngens ndskydd p b gge sidor 8 Skjut de bakre f stena under L f stena och se till att det...

Page 9: ...5 7 6 5 8 9 10 12 11 Bakkl mmen neds nkt sedd underifr n 1 Flakv gg 2 Stopp f r f sten 8 3 Bakl m 4 Bakre f ste 5 Vevsk ra 6 Handtag 7 Vev 8 Rem f r st tf ngare 9 St tf ngare 10 Krok 11 Rem 12 Sp nne...

Page 10: ...ngarens undersida Sp nn remmen f r st tf ngaren genom att dra i den HANDHAVANDE Lastning VARNING S kra valsst ngen innan pickupen k rs iv g Om valsst ngen inte s kras kan det leda till att lastduken...

Page 11: ...och f st sedan ndarna s kert vid varandra Urlastning OBS St inte bakom pickupen vid urlastning 1 ppna bakl mmen f rsiktigt lasten kan r ra sig eller falla ur n r den ppnas F st remmen f r st tf ngaren...

Page 12: ...Lyft av lastduken fr n bakl mmen UNDERH LL OBS Alla tg rder som inte uttryckligen f rklaras i denna bruksanvisning f r endast utf ras av beh rig servicetekniker Anv nd inte skadad utrustning Vid onorm...

Page 13: ...pickupens flak Ta bort tillr ckligt mycket vikt f r att lasten ska g att flytta och s tt sedan in en matta eller en annan sl t yta Material som kan klumpa ihop sig klippt gr s takpannor golvklinkers...

Page 14: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0511 34 20 00 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Page 15: ...korrekt montert Forsiktighetsanvisninger ved rengj ring Overskrid ikke lastedukens nominelle vektkapasitet Overskrid ikke pickupens nominelle vektkapasitet Se pickupens nominelle bruttovekt Sett p pa...

Page 16: ...La aldri barn leke med eller v re i n rheten av lasteduken Bruk bare lasteduken til det form let den er beregnet for Kontroller alltid lasteduken f r bruk Bruk den ikke om noen deler sitter l st eller...

Page 17: ...3 7 L feste 2 8 Sperre for feste 4 9 Stoppbolt 4 10 Stoppmutter 4 11 L st tdemper 2 12 Bakre feste 2 13 Bakre feste for st tfangere 2 14 Bolt for festet 2 15 Mutter for festet 2 16 Skive for festet 4...

Page 18: ...egge sider 6 Sett p stoppbolter og gjengede stoppmuttere l st p alle fire stopp for festene 7 Sett tilbake sveivestangens endebeskyttelse p begge sider 8 Skyv de bakre festene under L festene og se ti...

Page 19: ...7 6 5 8 9 10 12 11 Baklukens nedsenket sett utenifra 1 Pickup vegg 2 Stopp for sperren 8 3 Bakluke 4 Bakre feste 5 Sveivehakk 6 H ndtak 7 Sveiv 8 Rem for st tfangere 9 St tfangere 10 Krok 11 Rem 12 Sp...

Page 20: ...enn remmen for st tfangeren ved dra i den BRUK Lasting ADVARSEL Sikre sveivestangen f r pickupen kj res avg rde Dersom sveivestangen ikke sikres kan det f re til at lasteduken r rer seg under kj ring...

Page 21: ...retter endene sikkert sammen Utlasting OBS St ikke bak pickupen n r du laster ut 1 pne bakluken forsiktig lasten kan bevege seg eller falle ut n r den pnes Fest remmen for st tfangeren og stram til or...

Page 22: ...pens lasteplan L ft av lasteduken fra bakluken VEDLIKEHOLD OBS Alle form l som ikke spesifikt forklares i denne bruksanvisningen kan bare utf res av autorisert servicepersonale Bruk ikke skadet utstyr...

Page 23: ...ens lasteplan Ta bort nok vekt til slik at det skal v re mulig flytte p lasten og sett deretter inn en matte eller annen jevn overflate Materiale som kan klumpe seg sammen klipt gress takstein gulvfli...

Page 24: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Page 25: ...towana jest poprawnie i ca kowicie rodki ostro no ci podczas u ytkowania Nie przekraczaj nominalnej no no ci maty Nie przekraczaj nominalnej no no ci p ci ar wki Sprawd nominaln mas brutto p ci ar wki...

Page 26: ...m bawi si ani mat ani w jej pobli u U ywaj maty wy cznie zgodnie z przeznaczeniem Przed ka dym u yciem sprawdzaj mat Nie u ywaj jej je li jakie cz ci s poluzowane lub uszkodzone Nie dokonuj adnych mod...

Page 27: ...Sprz czka 3 7 Uchwyt L 2 8 Blokada uchwytu 4 9 ruba blokuj ca 4 10 Nakr tka blokuj ca 4 11 Os ona uchwytu L 2 12 Tylny uchwyt 2 13 Tylny uchwyt zderzaka 2 14 ruba do uchwytu 2 15 Nakr tka do uchwytu 2...

Page 28: ...wszystkie cztery blokady uchwyt w 7 Za z powrotem obie ko c wki wa ka 8 Wsu tylne uchwyty pod uchwyty L i sprawd czy tylny uchwyt z lewym paskiem do tylnej burty kt ry ma dodatkow sprz czk na pasek do...

Page 29: ...9 10 12 11 Opuszczona tylna burta od do u 1 cianka platformy 2 Blokady uchwyt w 8 3 Tylna burta 4 Tylny uchwyt 5 Wyci cie na korbk 6 Uchwyt 7 Korbka 8 Pasek do zderzaka 9 Zderzak 10 Haczyk 11 Pasek 12...

Page 30: ...spowodowa rozwini cie maty podczas jazdy co z kolei stworzy oby niebezpiecze stwo na drodze UWAGA Przed jazd z zamontowan mat do roz adunku zapoznaj si z lokalnymi przepisami drogowymi Nie wyci gaj ma...

Page 31: ...WAGA Nie st j za p ci ar wk podczas roz adunku 1 Ostro nie otw rz tyln burt gdy adunek mo e si przesun lub wypa Przymocuj pasek do zderzaka i dobrze go ci gnij Celem przymocowania paska do zderzaka je...

Page 32: ...e zosta y wystarczaj co opisane w niniejszej instrukcji powinny by wykonywane wy cznie przez uprawnionego serwisanta Nie u ywaj uszkodzonego sprz tu W przypadku wyst pienia dziwnych odg os w lub drga...

Page 33: ...ejsz obci enie na tyle by mo liwe by o przesuni cie adunku a nast pnie roz mat lub inne pod o e o g adkiej powierzchni Materia mog cy si zbija w grudki skoszona trawa dach wki p ytki pod ogowe itp zab...

Page 34: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...

Page 35: ...f the cargo tarp Do not exceed the nominal weight capacity of the pickup truck Refer to the nominal gross weight of the pickup truck Apply the parking brake before unloading Do not unload while the pi...

Page 36: ...ended purpose Inspect the cargo tarp before each use Do not use it if any parts are loose or have been damaged The cargo tarp must not be modified Maintain labels and nameplates on the cargo tarp Thes...

Page 37: ...p 1 5 Cargo tarp 1 6 Buckle 3 7 L bracket 2 8 Bracket stop 4 9 Stop bolt 4 10 Stop nut 4 11 L bumper 2 12 Rear bracket 2 13 Rear bracket bumper 2 14 Bracket bolt 2 15 Bracket nut 2 16 Bracket washer 4...

Page 38: ...s and thread stop nuts loosely on all four bracket stops 7 Reinstall roller bar caps on both sides 8 Slide the rear brackets under the L brackets making sure to place the rear bracket with the left ta...

Page 39: ...1 3 4 5 7 6 5 8 9 10 12 11 Tailgate lowered view from below 1 Truck wall 2 Bracket stop 8 3 Tailgate 4 Rear bracket 5 Crank slot 6 Handle 7 Crank 8 Bumper strap 9 Bumper 10 Hook 11 Strap 12 L bracket...

Page 40: ...ore driving the pickup truck If the roller bar is not secured it can cause the cargo tarp to billow during driving causing a traffic hazard NOTE Check local traffic regulations before driving the pick...

Page 41: ...the pickup truck during unloading 1 Open the tailgate cautiously as the load may shift or fall while opening Open the tailgate attach the bumper strap and tighten it securely The purpose of the bumper...

Page 42: ...the pickup truck bed Lift the cargo tarp off the tailgate MAINTENANCE NOTE Procedures not specifically explained in this manual must be performed only by a qualified technician Do not use damaged equi...

Page 43: ...ction on the truck bed Remove enough weight until the load will move then install a liner or another smooth surface Materials that can cake together glass clippings roofing shingles floor tiles etc ha...

Page 44: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Search results

Summary of Contents for 326-052

Reviews:

Related manuals for 326-052

Brands by name

Popular brands

Hamron 326-052, User Instructions

Search results

Summary of Contents for 326-052

Reviews:

Related manuals for 326-052

Brands by name

Popular brands