background image

 

 

 
 

 

MUCHAS GRACIAS 

Agradecemos la confianza que ha puesto en Hampton Bay al comprar esta lámpara. Nos esforzamos continuamente para crear productos de calidad 

diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoramiento 

del hogar. ¡Muchas gracias por seleccionar a Hampton Bay! 

 Artículo N.° 317542 
Modelo N.°HDP11969 

GUÍA DE USO Y CUIDADO 

LÁMPARA DE PARED MEDIANA  

PARA EXTERIORES HARBOR 

 

 

¿Tiene preguntas o problemas, o le faltan piezas? Antes de regresar a la tienda,  

llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay 

de 8 a.m. a 6 p.m., EST, de lunes a viernes 

1-877-527-0313 

HOMEDEPOT.COM 

Summary of Contents for HARBOR EXTERIOR MEDIUM WALL LANTERN HDP11969

Page 1: ...hance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay Item 317542 Model HDP11969 USE AND CARE GUIDE HARBOR EXTER...

Page 2: ...t of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling This warranty shall not...

Page 3: ...fects that may have occurred during shipping Keep your receipt and these instructions for proof of purchase TOOLS REQUIRED Safety goggles Phillips screwdriver Flathead screwdriver Wire strippers Wire...

Page 4: ...installation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Arm 1 B Loop 1 C Light fixture 1 D Finial 2 E Rubber washer 2 F Lantern cage 1 G Metal washer 2 H Nut 2 I Ball finial 1 A C F B H G...

Page 5: ...upright hang the loop B on the arm A and secure the arm A to the backplate with two metal washers G and the two nuts H Installation 1 Installing the cross bar Turn off the switch at the wall Turn the...

Page 6: ...ite fixture and white supply wires HH in the outlet box using a wire nut AA Connect the black fixture and black supply wires II in the outlet box using a wire nut AA 3 Installing the fixture Push all...

Page 7: ...harsh abrasives Troubleshooting Problem Possible Cause Solution The bulb will not light The bulb is burned out Replace the light bulb The power is off Ensure that the power supply is turned on There i...

Page 8: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM Retain this manual for future use...

Page 9: ...igne notre gamme compl te de produits faits pour r pondre vos besoins Merci d avoir choisi Hampton Bay N r f 317542 N mod le HDP11969 GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN LANTERNE MOYENNE POUR MUR EXT R...

Page 10: ...b m suite une utilisation abusive ou impropre un accident des modifications des alt rations un acte de n gligence ou une manipulation impropre Cette garantie ne s appliquera aucun produit qui se trouv...

Page 11: ...r s assurer qu aucune n a t ab m e en cours d exp dition Conserver le re u et ces instructions en guise de justificatif d achat OUTILS REQUIS Lunettes de s curit Tournevis cruciforme Tournevis t te pl...

Page 12: ...ion suite CONTENU DU PAQUET Composant Description Quantit A Bras 1 B Anse 1 C Luminaire 1 D Fa teau 2 E Rondelle en caoutchouc 2 F Cage de lanterne 1 G Rondelle m tallique 2 H crou 2 I Fa teau boule 1...

Page 13: ...puis attacher le bras A la plaque arri re avec les deux rondelles m talliques G et les deux crous H Installation 1 Installation de la traverse Mettre l interrupteur mural en position Arr t Couper l al...

Page 14: ...ncs d alimentation et du luminaire HH sur la bo te de sortie l aide d un serre fils AA Brancher les fils noirs d alimentation et du luminaire II sur la bo te de sortie l aide d un serre fils AA 3 Inst...

Page 15: ...himiques des solvants ou des abrasifs puissants D pannage Probl me Cause possible Solution L ampoule ne s allume pas L ampoule a grill Remplacer l ampoule L alimentation est coup e S assurer que l ali...

Page 16: ...s ou des pi ces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service client le Hampton Bay entre 8 et 18 h heure de l Est du lundi au vendredi 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM Conservez ce manuel p...

Page 17: ...pleta de productos disponibles para sus necesidades de mejoramiento del hogar Muchas gracias por seleccionar a Hampton Bay Art culo N 317542 Modelo N HDP11969 GU A DE USO Y CUIDADO L MPARA DE PARED ME...

Page 18: ...reemplazo del producto a criterio del fabricante suponiendo que el producto no ha sido da ado debido a uso inadecuado abuso accidente modificaciones alteraciones negligencia o manejo inadecuado Esta g...

Page 19: ...o Conserve su recibo y estas instrucciones como comprobante de compra HERRAMIENTAS REQUERIDAS Gafas de seguridad Destornillador Phillips Destornillador de cabeza plana Alicates pelacables Cortadores d...

Page 20: ...n continuaci n CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripci n Cantidad A Brazo 1 B Bucle 1 C L mpara 1 D Remate 2 E Arandela de caucho 2 F Jaula de la l mpara 1 G Arandela de metal 2 H Tuerca 2 I Remate esf...

Page 21: ...brazo A y fije el brazo A en la placa posterior con dos arandelas de metal G y las dos tuercas H Instalaci n 1 Instalaci n de la barra transversal Apague el interruptor de pared Interrumpa la energ a...

Page 22: ...te el cable blanco de la l mpara y el cable blanco del suministro el ctrico HH en la caja del tomacorriente usando una tuerca para cables AA Conecte el cable negro de la l mpara y el cable negro del s...

Page 23: ...asivos agresivos Resoluci n de problemas Problema Causa posible Soluci n La bombilla no enciende La bombilla est fundida Reemplace la bombilla El suministro de energ a est apagado Aseg rese de que el...

Page 24: ...roblemas o le faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame al Servicio de Atenci n al Cliente de Hampton Bay de 8 a m a 6 p m EST de lunes a viernes 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM Guarde este manua...

Reviews: