background image

 19 HAMPTONBAY.com

 

Veuillez faire le 1 844 760-3644 pour obtenir de l’assistance.

Dépannage (suite)

Problème

Cause possible

Solution

Le carillon 
sonne la nuit.

 

Le commutateur DAY 
DETECT du détecteur de 
mouvement est en position 
DAY/NIGHT.

 

Le détecteur de mouvement fonctionne correctement. 
Si vous ne voulez pas que le carillon sonne la nuit, 
placez le commutateur « DAY DETECT » en position 
« DAY ONLY ».

Le carillon 
ne sonne pas 
pendant la 
journée.

 

Le commutateur DAY 
DETECT du détecteur de 
mouvement est en position 
DAY ONLY et le détecteur de 
mouvement est situé à un 
endroit sombre.

 

Faites glisser le commutateur « DAY DETECT » en 
position « DAY/NIGHT » ou déplacez le détecteur vers 
un endroit mieux éclairé.

Les piles 
semblent 
correctes, mais 
le carillon ne 
fonctionne pas 
une fois installé.

 

Le carillon, le détecteur ou 
le bouton-poussoir est ins-
tallé sur du métal ou près 
d'un montant métallique.

 

Le métal réduit la portée de transmission. Utilisez des 
cales de bois de 1/4 à 1/2 po (6 à 13 mm) pour éloigner 
le carillon, le détecteur ou le bouton-poussoir de la 
surface métallique.

 

Le carillon est installé près 
d’un plancher ou d’un mur 
de béton.

 

Le béton peut réduire la portée de transmission. Éloi-
gnez le carillon de la surface en béton.

 

Le carillon et le détecteur 
ou le bouton-poussoir sont 
trop éloignés les uns des 
autres.

 

Rapprochez le carillon du détecteur ou du bouton-
poussoir.

Le carillon 
se déclenche 
sans raison 
(déclenchement 
intempestif).

 

Le carillon capte les interfé-
rences d’un autre dispositif 
sans fil.

 

Réinitialisez le carillon, le détecteur et le bouton-pous-
soir :

 

Retirez les piles du détecteur et du bouton-pous-
soir. Attendez 30 secondes.

 

Appuyez sur le bouton au bas du détecteur ainsi 
que sur le bouton-poussoir et maintenez-les 
enfoncés pendant 10 à 15 secondes dans les 60 
secondes après avoir installé les piles dans le 
détecteur et dans le bouton-poussoir.

 

Appuyez sur le bouton du carillon et maintenez-le 
enfoncé jusqu’à ce que le carillon émette quatre 
« bips ».

 

Resynchronisez le carillon avec le détecteur et le 
bouton-poussoir. Un seul détecteur ou bouton-poussoir 
peut être synchronisé à la fois. Répétez ces étapes 
pour chaque détecteur ou bouton-poussoir.

 

Appuyez sur le bouton du carillon et maintenez-le 
enfoncé jusqu’à ce que le carillon émette deux 
« bips ».

 

Appuyez sur le bouton sur le côté du détecteur 
ou du bouton-poussoir dans les 30 secondes qui 
suivent. Le carillon émettra un « bip-bip » pour 
indiquer que le détecteur ou le bouton-poussoir est 
synchronisé.

 

Faites l’essai du détecteur comme indiqué à l’étape 
5 de la section Installation ou appuyez sur le bou-
ton-poussoir pour en vérifier le fonctionnement.

Summary of Contents for CH-7903-02

Page 1: ...r home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay USE AND CARE GUIDE WIRELESS MOTION ALERT DOORBELL KIT Questions pro...

Page 2: ...n This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this dev...

Page 3: ...not attempt to assemble install or operate this wireless motion alert doorbell kit Estimated installation time 30 minutes SPECIFICATIONS Doorbell Push button Motion sensor Power requirements 120V 60 H...

Page 4: ...ug in the doorbell A at the desired location 2 Installing the batteries into the motion sensor Remove the screw and cover on the back of the motion sensor B using a small Phillips screwdriver not incl...

Page 5: ...r and doorbell In most cases testing of the motion sensor B requires two people one person to activate the sensor B and the other to listen for the doorbell A to sound On the bottom of the motion sens...

Page 6: ...BB Make sure the sensor B has an unobstructed view Place the sensor B mounting bracket in the desired location and mark the two screw holes Attach the sensor B with the screws BB If the motion sensor...

Page 7: ...tivity RANGE ON TIME MAX TEST 1 5 MINS MIN SYNC 4 Setting the sensor s on time The ON TIME control determines the amount of time that all motion must be stopped before the sensor B will activate the d...

Page 8: ...ot use cleaners or polishes Do not use any fluids on the doorbell sensor and push button Troubleshooting Problem Possible Cause Solution The doorbell does not sound The batteries are not installed cor...

Page 9: ...the doorbell away from the concrete surface The doorbell and sensor or push button are installed too far apart Locate the doorbell closer to the sensor or push button The doorbell sounds when not inte...

Page 10: ...uestions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 5 p m CST Monday Friday 1 844 760 3644 HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use 208736 02A...

Page 11: ...mpl te de nos produits destin s r pondre vos besoins d am lioration r sidentielle Merci d avoir choisi Hampton Bay GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN TROUSSE DE CARILLON SANS FIL D TECTEUR DE MOUVEMEN...

Page 12: ...selon l emplacement la temp rature et l tat des piles Cet appareil est conforme l alin a 15 du r glement de la FCC et la norme RSS 210 d Industrie Canada Son utilisation est soumise aux deux conditio...

Page 13: ...es est endommag e ne tentez pas d assembler d installer ou d utiliser cette trousse de carillon sans fil d tecteur de mouvement Dur e estimative de l installation 30 minutes CARACT RISTIQUES Carillon...

Page 14: ...anchez le carillon A l endroit souhait 2 Installation des piles dans le d tecteur de mouvement Retirez la vis l arri re du d tecteur de mouvement A au moyen d un petit tournevis cruciforme Phillips no...

Page 15: ...carillon Dans la majorit des cas l essai du d tecteur de mouvement B exige la pr sence de deux personnes une personne pour activer le d tecteur B et une autre pour v rifier si le carillon A sonne Au...

Page 16: ...du d tecteur de mouvement B n est pas obstru e Placez le support de montage du d tecteur de mouvement B l endroit souhait et marquez l emplacement des deux trous des vis Fixez le d tecteur B au moyen...

Page 17: ...IN SYNC 4 R glage de la p riode de d tection La commande ON TIME d termine pendant combien de temps le d tecteur B ne doit pas d celer de mouvement avant de pouvoir activer de nouveau le carillon A S...

Page 18: ...bouton poussoir N utilisez aucun nettoyant ni agent polir N utilisez aucun liquide sur le carillon le d tecteur et le bouton poussoir D pannage Probl me Cause possible Solution Le carillon ne joue pas...

Page 19: ...surface en b ton Le carillon et le d tecteur ou le bouton poussoir sont trop loign s les uns des autres Rapprochez le carillon du d tecteur ou du bouton poussoir Le carillon se d clenche sans raison d...

Page 20: ...manquantes Avant de retourner l appareil au magasin communiquez avec le service la client le Hampton Bay entre 8 h et 17 h HNC du lundi au vendredi 1 844 760 3644 HAMPTONBAY COM Conservez ce guide tit...

Reviews: