background image

Page 19

AVERTISSEMENT:

1. Avant de commencer à installer ce luminaire ou d'enlever l'ancien luminaire, 

déconnectez le courant en éteignant le disjoncteur ou en enlevant le fusible 
correspondant du coffret à fusibles. 

2. CONSULTER UN ELECTRICIEN QUALIFIE POUR TOUTE 

QUESTION RELATIVE A L'ELECTRICITE.

3. En cas de questions non relatives à l'électricité à propos de ce luminaire,

veuillez contacter notre centre de Service à la Clientèle au 1-877-527-0313 
ou visiter www.homedepot.com. Veuillez indiquer votre UGS (447-706 
luminaire bronze, 448-085 luminaire nickel brossé

)

ou UPC (725916821821 

luminaire bronze, 725916821838 luminaire nickel brossé).

4. Conserver votre reçu et ces Instructions comme Preuve d'Achat.

OUTILS REQUIS POUR L'ASSEMBLAGE & L'INSTALLATION 
(non inclus): 

             

           

    Ampoule                 Lunettes de Protection                    Echelle                        Gants                 Dénudeur de Câbles 

(60 watts maxima)                                                                                                                             Electriques 

        

(ou équivalent LFC) 
                                                                                                                                                                

Tournevis à Tête Plate      Tournevis à Croisillon        Ruban Adhésif       Pince pour           Joint en Caoutchouc Silicone

                                                                                        

Isolant  

            

Cables Electriques            un usage extérieur 

Page 6 

PARTS INCLUDED FOR INSTALLATION (parts are not to scale): 

2ea Lock Nuts (#2)                              3ea Wire Connectors (#10)                      1ea Cross Bar (#11)    

    

1ea Ground Screw (#12)                     2ea Outlet Box Screws (#13)                    2ea Mounting Screws (#14)                    

INSTALLATION INSTRUCTIONS:

1.

Screw the two Mounting Screws (#14) into the Cross Bar (#11). Mount the Cross Bar 
(#11) to the Outlet Box (#9) using the two Outlet Box Screws (#13). [Make sure the 
threads of the Mounting Screws (#14) are facing outside when the Cross Bar (#11) is 
attached to the Outlet Box (#9).] 

2.

Wrap the ground wire from the fixture around the Ground Screw (#12) on the Cross Bar 
(#11), and then connect the ground wire from the fixture to the ground wire from the 
Outlet Box (#9). Connect the white wire from the fixture to the white wire (neutral wire) 
from the Outlet Box (#9). Connect the black wire from the fixture to the black wire (live 
wire) from the Outlet Box (#9). Cover the three connections using the three Wire 
Connectors (#10). Wrap the three wire connections with electrical tape for a more secure 
connection. Position the wires back inside the Outlet Box (#9). 

Note: If you have 

electrical questions, consult your local electrical code for approved grounding methods.

3.

Place the fixture body to the wall by aligning the protruding Mounting Screws (#14) all 
the way through the Wall Plate (#1). Tighten the fixture to the wall by screwing the two 
Lock Nuts (#2) onto the two protruding Mounting Screws (#14). 

4.

Once the fixture is mounted on the wall, caulk the space between the wall and the upper 
3/4 area of the Wall Plate (#1) to prevent water seeping into the Outlet Box (#9). Leave 
the bottom 1/4 area uncaulked for drainage of any water which might leak into the 
enclosure.

5.

Installation is complete. Turn on the power at the circuit breaker or fuse box. Turn the 
light switch on to activate the fixture. 

Summary of Contents for 447-706

Page 1: ...d abus d accident de modifications d alt rations de n gligences ou de mauvaise utilisation Cette garantie ne s applique pas tout produit mal install r gl ou utilis d une fa on autre que celle d crite...

Page 2: ...ture has been engineered to safely use a 60 watt medium base incandescent light bulb do not exceed 60 watts not included 3 For energy savings this fixture has been engineered to safely use a standard...

Page 3: ...e 14 fait face l ext rieur quand la Entretoise 11 est attach e la Bo te de Sortie 9 2 Enrouler le c ble lectrique de terre du luminaire autour de la Vis de Terre 12 pr sente sur l Entretoise 11 et pui...

Page 4: ...6 not included or an equivalent standard base compact fluorescent light bulb not included in the Socket 4 in the fixture 3 Place the Shade 7 over the light Bulb 6 and the Socket 4 Screw the Screws 3...

Page 5: ...fluorescente compacte de base standard quivalente non inclus dans la Douille 4 du luminaire 4 Placer l Abat jour 7 au dessus de l Ampoule lectrique 6 et de la Douille 4 Visser les Vis 3 sur le lumina...

Page 6: ...he Cross Bar 11 to the Outlet Box 9 using the two Outlet Box Screws 13 Make sure the threads of the Mounting Screws 14 are facing outside when the Cross Bar 11 is attached to the Outlet Box 9 2 Wrap t...

Page 7: ...a t con u pour l utilisation sure d une ampoule incandescente culot moyen jusqu 60 watts ne pas d passer 60 watts non incluse 3 Pour conomiser l nergie ce luminaire a t con u pour utiliser en toute s...

Page 8: ...hat the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly i...

Page 9: ...mal uso abuso accidente modificaciones alteraciones negligencia o manipulaci n incorrecta Esta garant a no se aplicar a a productos que haya sido instalado ajustado o usado inadecuadamente de cualqui...

Page 10: ...n seguridad dos bombillas de luz incandescente de base medio de hasta de 60 vatios no exceder de 60 vatios no incluido 3 Para ahorro de energ a esta instalaci n ha sido dise ada para usar conseguridad...

Page 11: ...3 Asegurese de que las roscas de los Tornillos de Montaje 14 est n encarando hacia la parte exterior cuando la Barra Cruzada 11 est acoplada a la Caja de Salida 9 2 Envuelva el cable de toma de tierra...

Page 12: ...uido o una equivalente bombilla de luz fluorescente est ndar de base compacta no incluido en el Portal mpara 4 de la instalaci n 3 Coloque la Pantalla 7 sobre la Bombilla de luz 6 y el Portal mpara 4...

Reviews: