background image

Page 3

CAUTION:

1. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, 

disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the 
fuse at the fuse box. 

2. CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY 

ELECTRICAL QUESTIONS. 

3. If you have any non-electrical questions about this fixture, please contact 

our Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit 
www.homedepot.com. Please reference your SKU (447-706 bronze fixture,
448-085 brushed nickel fixture

)

or UPC (725916821821 bronze fixture, 

725916821838 brushed nickel fixture). 

4. Keep your receipt and these Instructions for Proof of Purchase. 

TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY & INSTALLATION 
(not included): 

                        

    

   

 Light Bulb               Safety Goggles                       Ladder                          Gloves                          Wire Strippers 

(60 watt maximum) 

                                                  

(or CFL equivalent) 

 Flathead Screwdriver        Phillips Screwdriver           Electrical Tape              Wire Cutters         Silicon Rubber Sealant 
                                                                                                                                                                 for exterior use 

Page 22 

PIECES INCLUSES POUR  L'INSTALLATION (les pièces ne sont pas à l'échelle):

2 x Écrous de Verrouillage (#2)                        3x Serre-Fils (#10)                              1 x Entretoise (#11)   

    

  1x Vis Terre (#12)                            2x Vis de Boîte de Sortie (#13)                   2x Vis de Montage (#14)  

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION: 

1. Visser les deux Vis de Montage (#14) sur la Entretoise (#11). Fixer la Entretoise (#11) sur 

la Boîte de Sortie (#9) grâce aux deux Vis de Boîte de Sortie (#13). [S'assurer que le 
filetage des Vis de Montage (#14) fait face à l'extérieur quand la Entretoise (#11) est 
attachée à la Boîte de Sortie (#9).] 

2. Enrouler le câble électrique de terre du luminaire autour de la Vis de Terre (#12) présente 

sur l'Entretoise (#11), et puis connecter le câble électrique de terre du luminaire à celui de 
la Boîte de Sortie (#9). Connecter le câble blanc du luminaire au câble blanc (câble neutre) 
de la Boîte de Sortie (#9). Connecter le câble noir du luminaire au câble noir (câble sous 
tension) de la Boîte de Sortie (#9). Couvrir les trois connecteurs grâce aux trois Serre-Fils 
(#10). Envelopper les trois connexions des câbles avec du ruban adhésif isolant pour une 
meilleure connexion. Placer les câbles à l'intérieur de la Boîte de Sortie (#9).

 Note: Si vous 

avez des questions relatives à l'électricité, consultez votre code électrique local concernant 
les méthodes de mise à terre en vigueur.

3. Placer le corps du luminaire sur le mur en faisant passer les Vis de Montage protubérantes 

(#14) entièrement au travers de la Plaque Murale (#1). Fixer le luminaire au mur en vissant 
les deux Écrous de Verrouillage (#2) sur les deux Vis de Montage protubérantes (#14). 

4. Une fois le luminaire installé sur le mur, colmater l'espace entre le mur et les 3/4 supérieurs 

de la Plaque Murale (#1) pour empêcher l'eau de filtrer dans la Boîte de Sortie (#9). Laisser 
le 1/4 inférieur non colmaté pour pouvoir évacuer toute eau ayant pu pénétrer dans le 
boîtier. 

5. L'installation est achevée. Remettre le courant au disjoncteur ou à la boîte à fusible. 

Appuyez sur l'interrupteur de lumière pour allumer le luminaire. 

Summary of Contents for 447-706

Page 1: ...d abus d accident de modifications d alt rations de n gligences ou de mauvaise utilisation Cette garantie ne s applique pas tout produit mal install r gl ou utilis d une fa on autre que celle d crite...

Page 2: ...ture has been engineered to safely use a 60 watt medium base incandescent light bulb do not exceed 60 watts not included 3 For energy savings this fixture has been engineered to safely use a standard...

Page 3: ...e 14 fait face l ext rieur quand la Entretoise 11 est attach e la Bo te de Sortie 9 2 Enrouler le c ble lectrique de terre du luminaire autour de la Vis de Terre 12 pr sente sur l Entretoise 11 et pui...

Page 4: ...6 not included or an equivalent standard base compact fluorescent light bulb not included in the Socket 4 in the fixture 3 Place the Shade 7 over the light Bulb 6 and the Socket 4 Screw the Screws 3...

Page 5: ...fluorescente compacte de base standard quivalente non inclus dans la Douille 4 du luminaire 4 Placer l Abat jour 7 au dessus de l Ampoule lectrique 6 et de la Douille 4 Visser les Vis 3 sur le lumina...

Page 6: ...he Cross Bar 11 to the Outlet Box 9 using the two Outlet Box Screws 13 Make sure the threads of the Mounting Screws 14 are facing outside when the Cross Bar 11 is attached to the Outlet Box 9 2 Wrap t...

Page 7: ...a t con u pour l utilisation sure d une ampoule incandescente culot moyen jusqu 60 watts ne pas d passer 60 watts non incluse 3 Pour conomiser l nergie ce luminaire a t con u pour utiliser en toute s...

Page 8: ...hat the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly i...

Page 9: ...mal uso abuso accidente modificaciones alteraciones negligencia o manipulaci n incorrecta Esta garant a no se aplicar a a productos que haya sido instalado ajustado o usado inadecuadamente de cualqui...

Page 10: ...n seguridad dos bombillas de luz incandescente de base medio de hasta de 60 vatios no exceder de 60 vatios no incluido 3 Para ahorro de energ a esta instalaci n ha sido dise ada para usar conseguridad...

Page 11: ...3 Asegurese de que las roscas de los Tornillos de Montaje 14 est n encarando hacia la parte exterior cuando la Barra Cruzada 11 est acoplada a la Caja de Salida 9 2 Envuelva el cable de toma de tierra...

Page 12: ...uido o una equivalente bombilla de luz fluorescente est ndar de base compacta no incluido en el Portal mpara 4 de la instalaci n 3 Coloque la Pantalla 7 sobre la Bombilla de luz 6 y el Portal mpara 4...

Reviews: