background image

3 capuchons de

connexion (n

°

18)

2 vis de montage (n

°

13)

MODE D’INSTALLATION : 

PIÈCES NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION (les illustrations ne 
sont pas à l’échelle) :

1. Vissez l’écrou hexagonal (nº 12) sur la tige filetée (nº 14).  Vissez la tige filetée (nº 14) dans le trou 

central de la plaque de fixation (nº 11).  Ne pas serrer l’écrou hexagonal (nº 12) pour l’instant.

2. Tirez les fils d’alimentation hors de la boîte de sortie (nº 9) et installez la plaque de fixation (nº 11)  sur 

la boîte de sortie (nº 9) à l’aide des vis de montage (nº 13). 

3. Reliez le fil d’alimentation noir (nº 10) au fil noir du luminaire (nº 17) et le fil d’alimentation blanc (nº

21) au fil blanc du luminaire (nº 18) à l’aide des capuchons de connexion (nº 19).  Reliez le fil de terre 
du luminaire (nº 16) et le fil de terre de la boîte de sortie (nº 20) à l’aide d’un capuchon de connexion (nº
19). Enroulez toutes les connexions avec du ruban isolant pour plus de sécurité.  

À noter: si vous avez 

des questions concernant l’installation électrique, veuillez consulter le code de l’électricité en vigueur 
dans votre province pour connaître les méthodes de mise à la terre approuvées.

4. Rentrez soigneusement tous les fils et les capuchons de connexion (nº 19) dans la boîte de sortie (nº 9).  

Couvrez la boîte de sortie (nº 9) à l’aide de la plaque de montage (nº 15) (du corps du luminaire (nº 5)), 
en plaçant cette dernière bien à plat contre le mur et en veillant à faire passer la tige filetée (nº 14) par le 
trou central de la plaque de montage (nº 15).  Ajustez la longueur de la tige filetée (nº 14) de manière que 
cette dernière dépasse de la plaque de montage (nº 15) sur une distance d’environ 0,64 cm.  Retirez la 
plaque de montage du mur et serrez l’écrou hexagonal (nº 12) contre la plaque de fixation (nº 11).  
Replacez la plaque de montage (nº 15) sur la boîte de sortie (nº 9) et vissez la vis de serrage à main (nº 6) 
sur la tige filetée (nº 14) pour fixer la plaque de montage (nº 15) contre le mur. 

5. Après avoir installé le luminaire, calfeutrez les deux tiers supérieurs du joint entre la plaque de montage 

(nº 15) et la surface du mur. Laissez le tiers inférieur du joint non calfeutré de manière à permettre 
l’écoulement de l’eau qui pourrait s’infiltrer dans cet espace. Le fabricant recommande d’utiliser un 
produit de calfeutrage qui ne se dessèche pas.  Le scellant élastomère clair 100% silicone pour l’extérieur 
constitue un bon exemple de ce genre de produit. 

6. L’installation est terminée.  Rétablissez le courant au niveau du disjoncteur ou de la boîte de fusible.  

Ouvrez la lumière à l’aide de l’interrupteur mural. 

1 plaque de 

fixation (n

°

11)

1 tige filetée (n

°

14)

1 écrou

hexagonal (n

°

12)

1 vis de serrage 

à main  (n

°

6)

1 corps du luminaire (n° 5)

Page 22

Summary of Contents for 408-179

Page 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL HOME DEPOT SKU 408 179 UPC 046335848276 Page 1 EXTERIOR WALL LANTERN...

Page 2: ...SKU 408 179 or UPC 046335848276 QUESTIONS PROBLEMS MISSING PARTS 1 Easy to install 2 Solid cast aluminum resists elements Thank you for purchasing this Hampton Bay exterior wall lantern This product h...

Page 3: ...and cause possible electrical shock Consult a qualified electrician if needed 3 CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS If you have any non electrical questions about thi...

Page 4: ...pack the fixture Lay out all parts on a clean surface 2 Before continuing Assembly please proceed to the Installation Instructions 3 Install 3 Light Bulbs 4 in the sockets of the Main Fixture Body 5 D...

Page 5: ...ASSEMBLY 4 Light Bulb 5 Main Fixture Body 7 Hood 8 Hood Screw Page 5...

Page 6: ...ire Nuts 19 into the Outlet Box 9 Place the Wall Plate 15 of the Main Fixture Body 5 over the Outlet Box 9 flush against the wall surface making sure the Nipple 14 feeds through the hole of the Wall P...

Page 7: ...Nut 18 White Fixture Wire 16 Fixture Ground Wire 19 Wire Nut 21 White Supply Wire 10 Black Supply Wire 20 Supply Ground Wire 9 Outlet Box 11 Mounting Bracket 13 Bracket Mounting Screw 12 Hex Nut 17 Bl...

Page 8: ...ar The manufacturer does not warrant and specially disclaims any warranty whether expressed or implied of fitness for a particular purpose other than the warranty contained herein The manufacturer spe...

Page 9: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES HOME DEPOT SKU 408 179 UPC 046335848276 Page 9 FAROL DE PARED PARA EXTERIORES...

Page 10: ...D como referencia su SKU 408 179 o UPC 046335848276 PREGUNTAS PROBLEMAS PARTES FALTANTES Page 10 Gracias por comprar este farol de pared para exteriores de Hampton Bay Este producto ha sido fabricado...

Page 11: ...una posible descarga el ctrica Consulte a un electricista calificado si es necesario 3 CONSULTE A UN ELECTRICISA CALIFICADO SI TIENE DUDAS CON LAS CONEXIONES EL CTRICAS Si tiene preguntas acerca de e...

Page 12: ...idado Coloque todas las partes sobre una superficie limpia 2 Antes de continuar con el ensamblaje proceda con las instrucciones de instalaci n 3 Instale tres focos 4 en el portafocos del cuerpo princi...

Page 13: ...ENSAMBLAJE 4 Foco 5 Cuerpo principal del luminario 7 Tapa 8 Tornillo para la tapa Page 13...

Page 14: ...todos los cables y tuercas para cables 19 en la caja de distribuci n 9 Coloque la placa de pared 15 del cuerpo principal del luminario 5 sobre la caja de distribuci n 9 de tal manera que quede al ras...

Page 15: ...del luminario a tierra 19 Tuerca para cables 21 Cable blanco de alimentaci n 10 Cable negro de alimentaci n 20 Cable de alimentaci n a tierra 9 Caja de distribuci n 11 Mounting Bracket 13 Tornillo de...

Page 16: ...xpresa o impl cita de adaptaci n para un fin en particular que no sea la garant a contenida aqu El fabricante renuncia espec ficamente a cualquier responsabilidad y no ser responsable de p rdidas o da...

Page 17: ...INSTRUCTIONS HOME DEPOT UGS N 408 179 CUP N 046335848276 Page 17 LANTERNE MURALE AVEC D EXT RIOR...

Page 18: ...le 408 179 ou le CUP 046335848276 titre de r f rence QUESTIONS PROBL MES PI CES MANQUANTES Merci d avoir achet cette lanterne murale d ext rieur Hampton Bay Cet article a t fabriqu selon les normes de...

Page 19: ...in consultez un lectricien qualifi 3 CONSULTEZ UN LECTRICIEN CERTIFI SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT L INSTALLATION LECTRIQUE Si vous avez des questions autres que celles concernant l installati...

Page 20: ...minaire Placez toutes les pi ces sur une surface propre 2 Avant de poursuivre l assemblage veuillez consulter le mode d installation 3 Installez trois ampoules n 4 dans les douilles du corps du lumina...

Page 21: ...ASSEMBLAGE 4 Ampoule 5 Corps du luminaire 7 Capot 8 Vis du capot Page 21...

Page 22: ...de sortie n 9 l aide de la plaque de montage n 15 du corps du luminaire n 5 en pla ant cette derni re bien plat contre le mur et en veillant faire passer la tige filet e n 14 par le trou central de l...

Page 23: ...re 16 Fil de terre du luminaire 19 Capuchon de connexion 21 Fil d alimentation blanc 10 Fil d alimentation noir 20 Fil de terre de la bo te de sortie 9 Bo te de sortie 11 Plaque de fixation 13 Vis de...

Page 24: ...cite ou implicite de convenance une utilisation sp cifique autre que la pr sente garantie Le fabricant d cline sp cifiquement toute responsabilit et ne peut tre tenu responsable des dommages accessoir...

Reviews: