background image

Page 16

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: 

GARANTÍA LIMITADA

El fabricante garantiza que este luminario estará libre de defectos en sus materiales y mano de obra por un 
periodo de 3 (tres) años a partir de la fecha de  compra. Esta garantía aplica únicamente al comprador 
original y a productos bajo uso y servicio normal. Si se encuentra que este producto está defectuoso, la única 
obligación del fabricante, y el único recurso que usted tiene, es la reparación o cambio del producto, a la sola 
discreción del fabricante, provisto que el producto no haya sido dañado de alguna manera por medio de mal 
uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o mal manejo. Esta garantía no aplicará a un 
producto que se encuentre que haya sido instalado, configurado o usado incorrectamente, en desacuerdo con 
las instrucciones provistas con el producto. Esta garantía no aplicará a una falla del producto como resultado 
de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteración, mala instalación u otra falla que no esté relacionada 
con material o mano de obra defectuosos. Esta garantía no aplicará al acabado de alguna parte del producto, 
como la superficie y/o desgaste, ya que se consideran uso y desgaste normales. 

El fabricante no garantiza 

y especialmente renuncia a cualquier garantía, ya sea expresa o implícita, de adaptación para un fin 
en particular, que no sea la garantía contenida aquí. El fabricante renuncia específicamente a 
cualquier responsabilidad y no será responsable de pérdidas o daños consecuenciales o incidentales, 
incluyendo de manera enunciativa, pero no limitativa, costos de mano de obra/gastos relacionados en 
el cambio o reparación de dicho producto.

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO:

1. Para limpiar el exterior del luminairo, use un paño limpio seco o ligeramente humedecido (use agua 

limpia, nunca un solvente. 

2. Para limpiar el interior del luminario, primero suspenda la energía eléctrica al apagar el disyuntor de 

circuitos o quitar el fusible en la caja de fusibles. Después, use un paño seco o ligeramente humedecido 
(use agua limpia, nunca un solvente) para limpiar la superficie interior del luminario. 

3. No use limpiadores con químicos, solventes o abrasivos fuertes. Use sólo un trapo seco para sacudir o 

limpiar con cuidado. 

Causa posible

Acción correctiva

1. La energía está apagada. 

1. Asegúrese de que la energía eléctrica 
esté encendida. 

2. El interruptor tiene fallas. 

2. Pruebe o cambie el interruptor. 

1. El foco está fundido. 

1. Cambie el foco. 

2. La conexión de cables tiene fallas. 

2. Verifique los cables. 

El fusible está quemado o el 
disyuntor de circuitos se dispara 
cuando se enciende la luz.

1. Los cables están cruzados o el cable de 
alimentación está haciendo puente. 

1. Verifique las conexiones de los cables. 

El foco no enciende. 

Las luces no encienden. 

Summary of Contents for 408-179

Page 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL HOME DEPOT SKU 408 179 UPC 046335848276 Page 1 EXTERIOR WALL LANTERN...

Page 2: ...SKU 408 179 or UPC 046335848276 QUESTIONS PROBLEMS MISSING PARTS 1 Easy to install 2 Solid cast aluminum resists elements Thank you for purchasing this Hampton Bay exterior wall lantern This product h...

Page 3: ...and cause possible electrical shock Consult a qualified electrician if needed 3 CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS If you have any non electrical questions about thi...

Page 4: ...pack the fixture Lay out all parts on a clean surface 2 Before continuing Assembly please proceed to the Installation Instructions 3 Install 3 Light Bulbs 4 in the sockets of the Main Fixture Body 5 D...

Page 5: ...ASSEMBLY 4 Light Bulb 5 Main Fixture Body 7 Hood 8 Hood Screw Page 5...

Page 6: ...ire Nuts 19 into the Outlet Box 9 Place the Wall Plate 15 of the Main Fixture Body 5 over the Outlet Box 9 flush against the wall surface making sure the Nipple 14 feeds through the hole of the Wall P...

Page 7: ...Nut 18 White Fixture Wire 16 Fixture Ground Wire 19 Wire Nut 21 White Supply Wire 10 Black Supply Wire 20 Supply Ground Wire 9 Outlet Box 11 Mounting Bracket 13 Bracket Mounting Screw 12 Hex Nut 17 Bl...

Page 8: ...ar The manufacturer does not warrant and specially disclaims any warranty whether expressed or implied of fitness for a particular purpose other than the warranty contained herein The manufacturer spe...

Page 9: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES HOME DEPOT SKU 408 179 UPC 046335848276 Page 9 FAROL DE PARED PARA EXTERIORES...

Page 10: ...D como referencia su SKU 408 179 o UPC 046335848276 PREGUNTAS PROBLEMAS PARTES FALTANTES Page 10 Gracias por comprar este farol de pared para exteriores de Hampton Bay Este producto ha sido fabricado...

Page 11: ...una posible descarga el ctrica Consulte a un electricista calificado si es necesario 3 CONSULTE A UN ELECTRICISA CALIFICADO SI TIENE DUDAS CON LAS CONEXIONES EL CTRICAS Si tiene preguntas acerca de e...

Page 12: ...idado Coloque todas las partes sobre una superficie limpia 2 Antes de continuar con el ensamblaje proceda con las instrucciones de instalaci n 3 Instale tres focos 4 en el portafocos del cuerpo princi...

Page 13: ...ENSAMBLAJE 4 Foco 5 Cuerpo principal del luminario 7 Tapa 8 Tornillo para la tapa Page 13...

Page 14: ...todos los cables y tuercas para cables 19 en la caja de distribuci n 9 Coloque la placa de pared 15 del cuerpo principal del luminario 5 sobre la caja de distribuci n 9 de tal manera que quede al ras...

Page 15: ...del luminario a tierra 19 Tuerca para cables 21 Cable blanco de alimentaci n 10 Cable negro de alimentaci n 20 Cable de alimentaci n a tierra 9 Caja de distribuci n 11 Mounting Bracket 13 Tornillo de...

Page 16: ...xpresa o impl cita de adaptaci n para un fin en particular que no sea la garant a contenida aqu El fabricante renuncia espec ficamente a cualquier responsabilidad y no ser responsable de p rdidas o da...

Page 17: ...INSTRUCTIONS HOME DEPOT UGS N 408 179 CUP N 046335848276 Page 17 LANTERNE MURALE AVEC D EXT RIOR...

Page 18: ...le 408 179 ou le CUP 046335848276 titre de r f rence QUESTIONS PROBL MES PI CES MANQUANTES Merci d avoir achet cette lanterne murale d ext rieur Hampton Bay Cet article a t fabriqu selon les normes de...

Page 19: ...in consultez un lectricien qualifi 3 CONSULTEZ UN LECTRICIEN CERTIFI SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT L INSTALLATION LECTRIQUE Si vous avez des questions autres que celles concernant l installati...

Page 20: ...minaire Placez toutes les pi ces sur une surface propre 2 Avant de poursuivre l assemblage veuillez consulter le mode d installation 3 Installez trois ampoules n 4 dans les douilles du corps du lumina...

Page 21: ...ASSEMBLAGE 4 Ampoule 5 Corps du luminaire 7 Capot 8 Vis du capot Page 21...

Page 22: ...de sortie n 9 l aide de la plaque de montage n 15 du corps du luminaire n 5 en pla ant cette derni re bien plat contre le mur et en veillant faire passer la tige filet e n 14 par le trou central de l...

Page 23: ...re 16 Fil de terre du luminaire 19 Capuchon de connexion 21 Fil d alimentation blanc 10 Fil d alimentation noir 20 Fil de terre de la bo te de sortie 9 Bo te de sortie 11 Plaque de fixation 13 Vis de...

Page 24: ...cite ou implicite de convenance une utilisation sp cifique autre que la pr sente garantie Le fabricant d cline sp cifiquement toute responsabilit et ne peut tre tenu responsable des dommages accessoir...

Reviews: