background image

HAMPTONBAY.COM

Para obtener asistencia llama al 1-855-HD-HAMPTON

1

Montaje de ferretería

Alinee la base del luminario (A) sobre la 
caja de distribucion. 

Marque la ubicacion de los agujeros de 
llave de la base del luminario (A) en el 
techo. Retire la base del luminario (A) del 
techo.

Taladre un agujero de 1/4 pulgadas (6 mm) 
en el extremo angosto de cada agujero de 
llave marcado en la techo. 

Martille con cuidado un anclaje (CC) en 
cada agjuero taladrado.

Atornille un tornillo de montaje (BB) en 
cada anclaje de techo (CC), pero permiten 
que una pequeña porción del tornillo de 
montaje (BB) permanesca lejos del techo.

2

Conexiones de cables

Conecte el cordón en la base del luminario 
(A) a la caja de distribución usando el 
tornillo de cordón (EE).

Saque los cables de alimentación de la 
caja de distribución.

Conecte el cable negro de alimentación 
con el cable negro del luminario utilizando 
una tueraca para cables (AA).

Conecte el cable blanco de alimentación  
con el cable blanco del luminario utilizando 
una  tuerca para cables (AA). 

Conecte el cable del luminario a tierra con 
el cable de alimentación a tierra, utilizando 
una tuerca para cables (AA). 

Envuelva todas las conexiones de los 
cables con cinta de aislar para una 
conexión más segura.

Instalación 

15

NOTA:

S

i tiene dudas con las conexiones 

eléctricas, consulte el código eléctrico de 
su localidad para los métodos aprobados 
de conexione a tierra.

CC

BB

AA

CC

A

Summary of Contents for 1001 266 159

Page 1: ...PTON HAMPTONBAY COM LED CEILING FLUSH MOUNT THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this LED ceiling flush mount We strive to continuall...

Page 2: ...his warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed set up or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product This warranty sh...

Page 3: ...abrasive surface such as carpet or cardboard NOTE Keep your receipt and these instructions for Proof of Purchase TOOLS REQUIRED HARDWARE REQUIRED NOTE Hardware not shown to actual size HAMPTONBAY COM...

Page 4: ...Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS 4 Part Description Quantity A Fixture Pan 1 B Acrylic Shade 1 C End Cap 2 A C B...

Page 5: ...portion of the mounting screw BB to remain away from the ceiling 2 Connecting the wires Attach the lanyard on the fixture pan A to the outlet box using a lanyard screw EE Pull the power supply wires...

Page 6: ...the ceiling 4A Assembling the fixture using the slide method Place one end cap C on the fixture pan A and secure it by screwing the thumb nut DD onto the nipple at the end of the end cap C Slide the a...

Page 7: ...A Carefully snap the other side of the acrylic shade B around the lip of the fixture pan A Secure each end cap C into the fixture pan A by securing the thumb nuts DD onto the nipples The installation...

Page 8: ...ock Dry Location Only For Indoor Use Only ATTENTION Risque de choc lectrique Endroit secs seulement Pour une utilisation en int rieur seulement Tc Class 2 power supply Dimmable LED Driver DC OUTPUT 46...

Page 9: ...ection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction...

Page 10: ...problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 8 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for fu...

Page 11: ...D HAMPTON HAMPTONBAY COM LUMINARIO DE TECHO CON LUZ LED GRACIAS Le agradecemos la confianza que han depositado en Hampton Bay a trav s de la compra de este luminario de techo con luz LED Nos esforzamo...

Page 12: ...a no se aplicar a cualquier producto que haya sido instalado de forma incorrecta o usado de manera que no conforme con las instrucciones suministradas con el producto Esta garant a no se aplicar a una...

Page 13: ...como una alfombra o cart n NOTA Guarde su recibo y estas instrucciones para comprobante de compra HERRAMIENTA NECESARIAS FERRETER A NECESARIA NOTA La ferreter a no se muestra a tama o actual HAMPTONBA...

Page 14: ...Pre Instalaci n continuado CONTENIDO DEL PAQUETE 14 Parte Descripci n Cantidad A Base del Luminario 1 B Pantalla de Acr lico 1 C Tapa de Extremo 2 A C B...

Page 15: ...techo 2 Conexiones de cables Conecte el cord n en la base del luminario A a la caja de distribuci n usando el tornillo de cord n EE Saque los cables de alimentaci n de la caja de distribuci n Conecte...

Page 16: ...que la base del luminario a quede asegurada al ras del techo 4A Ensamblaje usando el m todo de deslizamiento Coloque una tapa de extremo C en la base del luminario A y aseg relo apretando la tuerca d...

Page 17: ...presione el otro lado de la pantalla de acr lico B alrededor del borde de la bandeja de la base del luminario A Asegure cada tapa de extremo C en la base del luminario A asegurando la tuerca de segur...

Page 18: ...trolador se puede sustituir sin tener que cortar cables Por favor p ngase en contacto con un electricista calificado si el reemplazo del conductor es necesario 18 NOTA No use limpiadores con qu micos...

Page 19: ...nterferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este aparato genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede c...

Page 20: ...ltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay 8 a m 7 p m Hora del Este Lunes Viernes 8 a m 6 p m Hora del Este S bado 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conserve este...

Page 21: ...N HAMPTONBAY COM PLAFONNIER DEL MERCI Nous appr cions la confiance que vous avez plac e dans Hampton Bay gr ce l achat de cette planfonnier DEL Nous nous effor ons de cr er continuellement la qualit d...

Page 22: ...ne utilisation normale Si le produit s av re d fectueux la seule obligation du fabricant et votre seul recours consiste r parer ou remplacer le produit la discr tion du fabricant pourvu que le produit...

Page 23: ...sif surface tels que tapis ou un morceau de carton NOTE Conservez votre re u et ces instructions la preuve d achat OUTILS REQUIS MAT RIEL REQUIS NOTE Mat riel non illustr taille r elle HAMPTONBAY COM...

Page 24: ...Pr Installation continue CONTENU DU PAQUET 24 Partie Description Quantit A Plaque du Luminaire 1 B Abat jour en Acrylique 1 C Capuchon d Extr mit 2 A C B...

Page 25: ...de montage BB de rester loin du plafond 2 La connexion des fils Fixer la lani re sur le plaque du luminaire A la bo te de sortie l aide d un vis de lani re EE Tirez les fils d alimentation hors de la...

Page 26: ...que du luminaire A soit fix solidement contre le plafond 4A Assemblage utilisant la m thode de glissement Placer un capuchon d extr mit C sur la plaque du luminaire A et le fixer en vissant l crou de...

Page 27: ...A Enclenchez avec soin de l autre c t de le abat jour en acrylique B autour de la l vre de la plaque du luminaire A Fixer chaque capuchon d extr mit C sur le plaque du luminaire A en s curisant l crou...

Page 28: ...s devez remplacer le contr leur veuillez vous adresser un lectricien certifi 28 NOTE N utilisez aucun produit de nettoyage contentant des agents chimiques des solvants ou des abrasifs durs Utilisez un...

Page 29: ...le cadre d une installation r sidentielle Cet appareil produit utilise et peut mettre des hyperfr quences qui si l appareil n est pas install et utilis selon les consignes donn es peuvent causer des...

Page 30: ...ces manquantes Avant de retourner au magasin appeler Hampton Bay Service la client le 8 00 19 00 HNE Lundi Vendredi 8 00 18 00 HNE Samedi 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conserver ce manuel pour un u...

Reviews: