2
3
DE
Lieferumfang, Abbildungen und Erklärung der Teile:
1x Hammersmith MultiTool Schlagbohraufsatz
1. Schnellspannfutter
2. Drehmomenteinstellring
3. Wählschalter (Bohren/Schlagbohren/Schrauben)
4. Drehzahl-Schalter
EN
Delivery contents, illustrations and descriptions of the parts:
1 x Hammersmith MultiTool percussion drill attachment
1. Quick release chuck
2. Torque adjustment ring
3. Selector switch (drilling/percussion drilling/screwing)
4. Speed switch
FR
Contenu de la livraison, illustrations et désignation des pièces:
1x embout de perceuse à percussion Hammersmith MultiTool
1. Mandrin à serrage rapide
2. Bague de réglage de couple
3. Sélecteur (perçage/perçage à percussion/vissage)
4. Sélecteur de vitesse
IT
Fornitura, illustrazioni e spiegazione delle parti:
1x Hammersmith MultiTool accessorio a percussione
1. Mandrino a serraggio rapido
2. Impostazione della coppia
3. Selettore (foratura/foratura a percussione/avvitare)
4. Interruttore numero di giri
NL
Inhoud van de levering, afbeeldingen en uitleg van de onderdelen:
1x Hammersmith MultiTool-opzetstuk voor klopboor
1. Snelspankop
2. Instelring draaimoment
3. Keuzeschakelaar (boren/klopboren/schroeven)
4. Schakelaar voor omwentelingen
HU
A csomaag tartalma, az alkatrészek rajzai és azok magyarázatai:
1 db Hammersmith MultiTool ütvefúrófej
1. Gyorsbefogó tokmány
2. Forgatónyomaték-beállító gyűrű
3. Választókapcsoló (fúrás/ütvefúrás/csavarozás)
4. Fordulatszám-kapcsoló
CZ
Rozsah dodávky, vyobrazení a vysvětlení dílů:
1x Nástavec pro příklepovou vrtačku Hammersmith MultiTool
1. Rychloupínací sklíčidlo
2. Stavěcí kroužek pro točivý moment
3. Přepínač (vrtání/příklepové vrtání/šroubování)
4. Spínač počtu otáček
SK
Obsah balenia, obrázky a popis dielov:
1x Hammersmith MultiTool nástavec na príklepovú vŕtačku
1. Rýchloupínacie skľučovadlo
2. Krúžok na nastavenie krútiaceho momentu
3. Prepínač (vŕtanie/príklepové vŕtanie/skrutkovanie)
4. Spínač otáčok
RO
Cuprins în sfera de livrare, figuri şi explicaţii ale pieselor:
1x element ataşabil burghiu de găurit cu percuţie Hammersmith MultiTool
1. Mandrină rapidă
2. Inel de reglare cuplu
3. Comutator de selectare (găurire/găurire cu percuţie/înşurubare)
4. Comutator turaţie
ES
Volumen de suministro, figuras y explicación de las piezas:
1 Accesorio de taladro percutor Hammersmith MultiTool
1. Portabrocas de cambio rápido
2. Anillo de ajuste del par de apriete
3. Selector (taladrado/taladrado con percusión/atornillado)
4. Interruptor de velocidad
1
4
3
2
DE: Technische Daten:
Drehzahl: n0 0-350/0 - 1.200 U/min
Spannfutter: 10 mm
EN: Technical data:
Speed: n0 0-350/0 - 1,200 rpm
Chuck: 10 mm
FR: Données techniques :
Vitesse de rotation : n0 0-350/0 - 1.200
tr/min
Mandrin de serrage : 10 mm
IT: Dati tecnici:
Velocità: n0 0-350/0 - 1.200 rpm
Mandrino: 10 mm
NL: Technische gegevens:
Snelheid: n0 0-350/0 - 1.200 rpm
Klauwplaat: 10 mm
HU: Műszaki adatok:
Sebesség: n0 0-350/0 - 1,200 fordulat/
perc
tokmány: 10 mm
CZ: Technické údaje:
Otáčky: n0 0-350/0 - 1 200 ot/min
Sklíčidlo: 10 mm
SK: Technické údaje:
Otáčky: n0 0-350/0 - 1 200 ot/min
Sklíčidlo: 10 mm
RO: Date tehnice:
Turație: n0 0-350/0 - 1.200 rpm
Mandrină: 10 mm
ES: Datos técnicos:
Velocidad: n0 0-350/0 - 1.200 rpm
Mandril: 10 mm
M32723_HammersmithMultitool_Schlagbohraufsatz_Manual_A5_20220629_MM.indd 2
M32723_HammersmithMultitool_Schlagbohraufsatz_Manual_A5_20220629_MM.indd 2
20.07.22 12:06
20.07.22 12:06
