Hammer WATER STREAM II, Manual

Page: 9 / 27

08
1. Remove Rubber Tank Plug from the top of the tank. Place a large
bucket of water next to The rower and position siphon with the rigid
hose in the bucket and the flexible hose into the tank as shown.
Note: Where water quality is known to be poor, we recommend the
use of distilled water or the water pill.
2. Begin filling tank by squeezing siphon. Use Level Gauge Decal
(L1-L6) on side of tank to measure volume of water in tank. The
resistance is higher as more water is inside the tank, so start with
a fill level of L1-L2.
Important: Do not overfill tank!
3. Ensure that tank plug is replaced once filling and water treatment
procedures are complete.
DO NOT, UNDER AN CIRCUMSTANCES USE ANY TREATMENT
TABLETS OTHER THAN THOSE SUPPLIED WITH YOUR ROWER.
1. Enftfernen Sie den Stopfen vom Tank und stellen Sie ein Gefäß
mit 17l Wasser daneben. Führen Sie den Auslauf in die Öffnung des
Tanks ein und stellen das Ansaugrohr in das Wasser.
Geben Sie eine Wassertablette hinzu, wenn das rudergerät in hellen
Räumen mit Sonnenlicht steht oder sich Algen bilden. es kann aber
auch destilliertes Wasser verwendet werden.
2. Beginnen Sie mit der Befüllung, indem Sie den oberen Teil des
Siphons zusammendrücken. Wenn Sie die Markierung (L1-L6) an der
Seite des Wassertanks erreicht haben, stoppen Sie das Befüllen. Der
Widerstand ändert sich mit der Füllhöhe, fangen Sie am Besten mit
geringeren Füllhöhen (L1-L2) an.
3. Verschließen Sie die Öffnung am Tank, indem Sie diese wieder
verschließen.
Verwenden Sie auf keinen Fall andere Wassertabletten, als die von
uns mitgelieferten. Verwenden Sie diese nur, wenn sich das Wasser
beginnt zu verfärben oder sich Algen bilden. Sie können die Tabletten
unter www.hammer.de auch kaufen.
3.1 Befüllen des Tanks und Wasserbehandlung
3.1 Tankfilling and water treatment