Hammer NorsK CrossPace 7.0, Manual

Page: 12 / 30

Wartung
 Grundsätzlich bedarf das Gerät keinerWartung
Kontrollieren Sie regelmäßig alle Geräteteile und
den festen Sitz aller Schrauben und Verbindungen
Tauschen Sie defekte Teile über unseren Kunden-
Service sofort aus. Das Gerät darf dann bis zur
Instandsetzung nicht verwendet werden.
Pflege
 Zur Reinigung verwenden Sie bitte nur ein feuchtes
Tuch ohne scharfe Reinigungsmittel. Achten Sie darauf,
dass keine Flüssigkeit in den Computer gelangt.
 Bauteile, welche mit Schweiß in Kontakt kommen, brau-
chen nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
Maintenance
 In principle, the equipment does not require
maintenance.
 Regularly inspect all parts of the equipment and the
secure seating of all screws and connections.
 Promptly replace any defective parts through our
customer service. Until it is repaired, the equipment
must not be used.
Care
 When cleaning, use only a moist cloth and avoid harsh
cleaning agents. Ensure that no moisture penetrates
into the computer.
 Components that come into contact with perspiration,
need cleaning only with a damp cloth.
4. Pflege und Wartung
4. Care and Maintenance
5. Computer (D)
11
Sie haben die Möglichkeit sich als Gast oder als Regiestrierte Nutzer
anzumelden. Wenn sie sich als Gast anmelden, dann können keinen
personenspezifische Daten eingegeben werden. Wenn Sie sich
registrieren, dann werden die personenbezogenen Datengespeicerht
und sind jederzeit abrufbar.
You have the option of logging in as a guest or as a registered user.
If you register as a guest, no personal data can be entered. If you
register, your personal data will be saved and can be accessed at
any time.
5. Computer (UK)