background image

18

19

Se il problema persiste, si prega di contattare il servizio assistenza.

 

Manutenzione del dispositivo

Per prolungare la durata del dispositivo, tenere il dispositivo lontano dalla portata dei 

bambini. Evitare il contatto con i liquidi; può danneggiare i componenti 

elettronici del dispositivo. Evitare temperature molto elevate; possono abbreviare la 

vita dei componenti elettronici o fondere parti in plastica. Non tentare di smontare 

il dispositivo. Un’eventuale ingerenza in modo non professionale può causare gravi 

danni al telefono o distruggerlo completamente. Per la pulizia utilizzare solo un panno 

asciutto e delicato. Non utilizzare mai alcun agente ad alta concentrazione di acidi 

o alcali. 

Corretto smaltimento delle attrezzature usat

Dichiarazioni di conformità alle Direttive della Unione Europea

Il dispositivo è contrassegnato dal simbolo del contenitore di spazzatura 

mobile  barrato,  in  conformità  con  la  Direttiva  Europea  2012/19/UE  sui 

rifiuti  di  apparecchiature  elettriche  ed  elettroniche  (RAEE).  I  prodotti 

contrassegnati da questo simbolo dopo la fine della loro vita utile non 

devono essere smaltiti insieme ad altri rifiuti domestici. 

L’utente  è  tenuto  a  smaltire  le  apparecchiature  elettriche  ed  elettroniche  usate, 

consegnandole in un punto designato dove tali rifiuti pericolosi sono sottoposti a 

un processo di riciclaggio. La raccolta di questo tipo di rifiuti in luoghi separati e il 

corretto  processo  di  recupero  contribuiscono  alla  protezione  delle  risorse  naturali. 

Il corretto riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche ha un 

effetto benefico sulla salute umana e sull’ambiente. Per informazioni su dove e come 

smaltire in sicurezza le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate, contattare 

l’autorità locale competente, il punto di raccolta dei rifiuti o il punto vendita in cui è 

stata acquistata l’apparecchiatura.

mPTech Sp. z o.o. con la presente dichiara che questo prodotto è 

conforme ai requisiti di base e alle altre disposizioni delle Direttive 

Nuovo Approccio dell’Unione Europea.

L’imballaggio  può  essere  riciclato  in  conformità  alle  normative 

locali.

Il  simbolo  ALTRI  indica  materie  plastiche  diverse  da  PET,  HDPE, 

PVC, LDPE, PP e PS.

Simbolo di cartone piatto.

© 2018 HAMMER. Tutti i diritti riservati

Car express charger 

IT

© 2018 HAMMER. Alle Rechte vorbehalten

Car express charger 

DE

KURZVERSION DER BEDIENUNGSANLEITUNG

Hammer car express charger

Chargennr: 

201812

Zu  Ihrer  Sicherheit  empfehlen  wir  Ihnen,  die  folgende  Bedienungsanleitung 

sorgfältig  zu  lesen.  Die  vorliegende  Bedienungsanleitung  dient  dazu,  den 

Nutzer mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. Ohne eine vorherige 

schriftliche  Zustimmung  des  Herstellers  darf  kein  Teil  der  vorliegenden 

Bedienungsanleitung  in  irgendwelcher  Form  oder  unter  Verwendung  von 

irgendwelchen  elektronischen  oder  mechanischen  Mitteln  vervielfältigt, 

verbreitet,  übersetzt  sowie  weitergegeben  werden,  das  gilt  auch  für  Kopien, 

Aufzeichnungen  und  die  Aufbewahrung  in  jeglichen  EDV-Systemen.  Alle 

sonstigen Marken und Urheberrechte gehören ihren jeweiligen Eigentümern.

Das Aussehen des Produktes (seine Form und Farben) kann geringfügig von den 

Abbildungen in der vorliegenden Anleitung abweichen.

Sicherheit bei der Nutzung

Machen  Sie  sich  bitte  mit  den  in  der  Anleitung  angegebenen  Hinweisen 

vertraut.  Die  Nichtbeachtung  dieser  Hinweise  kann  zu  Gefahren  führen  oder 

rechtswidrig sein. Das Gerät darf nicht an Orten eingeschaltet werden, wo die 

Nutzung von elektronischen Geräten verboten ist oder wenn das zu Störungen 

oder anderen Gefahren führen kann. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, 

die durch eigenwillig vorgenommene Modifikationen entstanden sind. Gleiches 

gilt  für  die  Verwendung  von  anderen  Kabeln  als  die  Originalkabel.  Schützen 

Sie  dieses  Produkt  vor  Wasser  oder  anderen  Flüssigkeiten.  Das  Gerät  darf 

nicht  an  Orten  mit  hoher  Luftfeuchtigkeit  verwendet  werden.  Wasser  und 

sonstige Flüssigkeiten können die Funktion von elektronischen Komponenten 

beeinträchtigen  und  ihre  Lebensdauer  verkürzen.  Das  Gerät  darf  nicht  von 

Personen  (auch  Kindern)  mit  eingeschränkten  körperlichen  oder  geistigen 

Fähigkeiten sowie von Personen ohne Erfahrung in der Bedienung elektronischer 

Geräte bedient werden. Solche Personen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht 

einer  für  ihre  Sicherheit  verantwortlichen  Person  nutzen.  Das  Gerät  ist  kein 

Spielzeug.  Bewahren  Sie  Gerät  außerhalb  der  Reichweite  von  Kindern  auf.

 

Anmerkung! 

Der Hersteller haftet nicht für Folgen, die sich aus unsachgemäßer 

Nutzung des Gerätes oder der Nichtbeachtung von Hinweisen ergeben haben.

Herstellerangaben:

mPTech Sp. z o. o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warszawa

Polen

Entwickelt in Polen

Hergestellt in China

Summary of Contents for 201812

Page 1: ...ia si korzystania z urz dze elektronicznych ani wtedy gdy mo e to spowodowa zak cenia lub inne zagro enia Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia spowodowane samodzielnymi modyfikacjami...

Page 2: ...ie pobiera zbyt du ej ilo ci energii Je li problem nadal wyst puje to skontaktuj si z serwisem Konserwacja urz dzenia Aby przed u y ywotno urz dzenia przechowuj urz dzenie z dala od zasi gu dzieci Uni...

Page 3: ...in China Technical Specification Model HAMMER CAR EXPRESS CHARGER Input output parameters 12 24 V Output parameters Socket 1 5V 2 4 A Socket 2 QC 3 6 6 5 V 3A 6 5 9V 2A 9 12V 1 5A Diodes Blue power su...

Page 4: ...e center Maintenance of the device To extend the life of the device keep the device away from children Avoid contact with liquids these may cause damage to electronic parts of the device Avoid very hi...

Page 5: ...i za zen jeho baterii nab j te nen po kozeno Nab je ka se p eh v Zv en teploty nab je ky je b n Zkontrolujte zda za zen jeho baterie je nab jena nespot ebov v p li mnoho energie Pokud probl m p etrv v...

Page 6: ...CHARGER Vstupn parametre 12 24 V V stupn parametre z suvka 1 5V 2 4 A z suvka 2 QC 3 6 6 5 V 3A 6 5 9V 2A 9 12V 1 5A Di dy Modr signalizuje nab janie Materi l Plast Kompatibilita QC 2 0 QC 3 0 MTK PE2...

Page 7: ...z kladn mi po iadavkami a al mi ustanoveniami Smernice tzv Nov ho Pr stupu Eur pskej nie Obaly je mo n recyklova v s lade s miestnymi predpismi Symbol INNE ozna uje plasty in ako PET HDPE PVC LDPE PP...

Page 8: ...amata hogy a t lt melegszik Ellen rizze hogy a t lt tt eszk z megfelel t lt tts ggel m k dik 2018 HAMMER Minden jog fenntartva Car express charger HU Amennyibenahibatov bbraisfenn ll l pjenkapcsolatba...

Page 9: ...oni Datiproduttore mPTech Sp z o o ul Nowogrodzka 31 00 511 Warszawa Polonia Progettato in Polonia Prodotto in Cina Caratteristica tecnica Modello HAMMER CAR EXPRESS CHARGER Parametri di ingresso 12 2...

Page 10: ...diritti riservati Car express charger IT 2018 HAMMER Alle Rechte vorbehalten Car express charger DE KURZVERSION DER BEDIENUNGSANLEITUNG Hammer car express charger Chargennr 201812 Zu Ihrer Sicherheit...

Page 11: ...inung Kontrollieren Sie ob die Stromaufnahme des Ger tes dessen Akku geladen wird nicht zu hoch ist 2018 HAMMER Alle Rechte vorbehalten Car express charger DE Wenn das Problem weiterhin besteht wenden...

Page 12: ...e Nowogrodzka 00 511 Varsovie Pologne Con u en Pologne Fabriqu en Chine Sp cification technique Mod le HAMMER CAR EXPRESS CHARGER Param tres d entr e 12 24 V Param tres de sortie Prise 1 5V 2 4 A Pris...

Page 13: ...glementation locale Symbole AUTRE signifie des mati res plastiques autres que PET PEHD PVC LDPE PP et PS Symbole pour le carton plat 2018 HAMMER Tous droits r serv s Car express charger FR 2018 HAMME...

Page 14: ...R Todos los derechos reservados 2018 HAMMER Todos los derechos reservados Car express charger ES Car express charger ES Si el problema persiste p ngase en contacto con el servicio t cnico Mantenimient...

Page 15: ...ogrodzka 31 00 511 Vars via Pol nia Projetado na Pol nia Fabricado na China Par metros t cnicos Modelo HAMMER CAR EXPRESS CHARGER Entrada de carregador 12 24 V Sa da de carregador Tomada 1 5V 2 4 A To...

Page 16: ...zo de utiliza o os produtos rotulados com este s mbolo n o devem ser eliminados e ou deitados juntamente com res duos dom sticos O utilizador tem obriga o de eliminar os aparelhos el tricos e eletr ni...

Reviews: