background image

28

29

© 2018 HAMMER. Todos os direitos reservados.

Car express charger 

PT

Manual de Instruções Abreviadas

Hammer car express charger

N.

º

 de lote: 

201812

Pedimos que leia com atenção o presente manual de instruções. Sem uma 

autorização  escrita  prévia  do  fabricante  nenhuma  parte  das  presentes 

instruções poderá ser reproduzida, divulgada, traduzida ou transmitida em 

qualquer forma ou através de quaisquer meios eletrónicos ou mecânicos, 

incluindo a criação de fotocópias, registo ou armazenamento em quaisquer 

sistemas  de  armazenamento  e  disponibilização  de  informação.  Todas  as 

marcas  registradas  e  direitos  de  autor  pertencem  aos  seus  respetivos 

proprietários.

O  aspeto  do  produto  (forma  e  cores)  pode  divergir  do  apresentado  nas 

imagens constantes do presente manual de instruções. 

Segurança

Leia com atenção as instruções constantes do presente manual. A inobservância 

das mesmas pode ser perigosa ou ilegal. Não ligue o dispositivo em locais onde 

é proibida a utilização de aparelhos elétricos nem quando o mesmo pode causar 

interferências ou outros perigos.

O fabricante não se responsabiliza por danos causados por modificações não 

autorizadas. O mesmo se aplica ao uso de cabos diferentes dos originais. Não 

exponha o dispositivo ao contacto com água e outros líquidos, sem razão para 

tal.  O  dispositivo  não  deve  ser  usado  em  locais  com  alta  humidade.  A  água 

e  outros  líquidos  e  a  humidade  afetam  o  funcionamento  de  subconjuntos 

eletrónicos.  O  dispositivo  não  deverá  ser  utilizado  por  pessoas  (incluindo 

crianças)  com  capacidades  motoras  ou  psíquicas  limitadas,  bem  como  por 

pessoas  não  experientes  no  manuseamento  de  equipamentos  eletrónicos. 

Estas  pessoas  só  podem  manusear  o  dispositivo  sob  vigilância  de  pessoas 

responsáveis pela sua segurança. O presente dispositivo não é um brinquedo. 

Mantenha  o  dispositivo  e  os  seus  acessórios  fora  do  alcance  das  crianças.

 

Atenção! 

O  fabricante  não  será  responsável  por  consequências  de  situações 

causadas por uma utilização inadequada do dispositivo ou pela inobservância 

das instruções acima referidas.

Fabricante:

mPTech Sp. z o. o.

Rua Nowogrodzka 31

00-511 Varsóvia

Polónia

Projetado na Polónia

Fabricado na China

Parâmetros técnicos

Modelo:

 HAMMER CAR EXPRESS CHARGER

Entrada de carregador: 

12/24 V 

 

Saída de carregador: 

Tomada 1: 5V       2,4 A

Tomada 2: QC 3,6-6,5 V       3A, 6,5-9V       2A, 9-12V      1,5A

Díodos:

 Azul (indicação de conexão)

Material:

 Matérias plásticas 

Compatibilidade:

 QC 2.0, QC 3.0, MTK PE2.0, HUAWEI FCP/SCP, SAMSUNG BC1.2, APPLE 2,4A

Dimensões:

 59 x 28 x 28 mm 

  

Peso:

 22g

Aspeto do carregador de carro Hammer (carga rápida)

1. Elétrodo (+)   2. Elétrodo (-)   3. Carcaça

4. Díodo de potência   5. Encaixe USB QC 3.0   6. Encaixe USB 2,4 A

Utilização do carregador de carro

Ligue o carregador ao soquete do acendedor de cigarros.

O  carregador  foi  preparado  de  modo  a  poder  ser  utilizado  na  maioria  dos  acendedores 

de cigarros nos automóveis. Conecte ao carregador o(s) dispositivo(s) cuja bateria deseja 

recarregar ou use o cabo de conexão entre os soquetes do carregador e o dispositivo. Se o 

dispositivo puder usar um dos padrões mais conhecidos para carregamento rápido da bateria 

(QC 2.0, QC 3.0, MTK PE2.0, HUAWEI FCP / SCP e SAMSUNG BC1.2), use o soquete marcado 

em cores (5).

Tem cuidado ao conectar o carregador porque pode danificar o dispositivo ou a tomada 

elétrica.

Após o carregamento, desconecte o dispositivo ou o cabo USB do carregador

e desligue o carregador do soquete do acendedor de cigarro. 

Desconecte o carregador não utilizado da fonte de alimentação. Se o carregador estiver 

danificado, não o repare, mas substitua o carregador por um novo.

Resolução de problemas

Em caso de problemas com o uso de dispositivo, leia os seguintes conselhos.

Apesar da conexão, o carregador não carrega o dispositivo

Verifique se o soquete do acendedor de cigarros ao qual o carregador está conectado não 

está danificado. Se estiver a usar um cabo de extensão elétrica verifique se o soquete ao qual 

o carregador está conectado está ligado.

Verifique se o cabo de conexão (USB) não está danificado. Se estiver danificado, use um novo 

cabo aprovado pelo fabricante do equipamento.

Verifique se o dispositivo cuja bateria está a ser carregada não está danificado.

O carregador fica muito quente.

Aquecimento do carregador é um processo normal. 

Verifique se o dispositivo cuja bateria está a ser carregada não consome muita energia.

© 2018 HAMMER. Todos os direitos reservados.

Car express charger 

PT

Summary of Contents for 201812

Page 1: ...ia si korzystania z urz dze elektronicznych ani wtedy gdy mo e to spowodowa zak cenia lub inne zagro enia Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia spowodowane samodzielnymi modyfikacjami...

Page 2: ...ie pobiera zbyt du ej ilo ci energii Je li problem nadal wyst puje to skontaktuj si z serwisem Konserwacja urz dzenia Aby przed u y ywotno urz dzenia przechowuj urz dzenie z dala od zasi gu dzieci Uni...

Page 3: ...in China Technical Specification Model HAMMER CAR EXPRESS CHARGER Input output parameters 12 24 V Output parameters Socket 1 5V 2 4 A Socket 2 QC 3 6 6 5 V 3A 6 5 9V 2A 9 12V 1 5A Diodes Blue power su...

Page 4: ...e center Maintenance of the device To extend the life of the device keep the device away from children Avoid contact with liquids these may cause damage to electronic parts of the device Avoid very hi...

Page 5: ...i za zen jeho baterii nab j te nen po kozeno Nab je ka se p eh v Zv en teploty nab je ky je b n Zkontrolujte zda za zen jeho baterie je nab jena nespot ebov v p li mnoho energie Pokud probl m p etrv v...

Page 6: ...CHARGER Vstupn parametre 12 24 V V stupn parametre z suvka 1 5V 2 4 A z suvka 2 QC 3 6 6 5 V 3A 6 5 9V 2A 9 12V 1 5A Di dy Modr signalizuje nab janie Materi l Plast Kompatibilita QC 2 0 QC 3 0 MTK PE2...

Page 7: ...z kladn mi po iadavkami a al mi ustanoveniami Smernice tzv Nov ho Pr stupu Eur pskej nie Obaly je mo n recyklova v s lade s miestnymi predpismi Symbol INNE ozna uje plasty in ako PET HDPE PVC LDPE PP...

Page 8: ...amata hogy a t lt melegszik Ellen rizze hogy a t lt tt eszk z megfelel t lt tts ggel m k dik 2018 HAMMER Minden jog fenntartva Car express charger HU Amennyibenahibatov bbraisfenn ll l pjenkapcsolatba...

Page 9: ...oni Datiproduttore mPTech Sp z o o ul Nowogrodzka 31 00 511 Warszawa Polonia Progettato in Polonia Prodotto in Cina Caratteristica tecnica Modello HAMMER CAR EXPRESS CHARGER Parametri di ingresso 12 2...

Page 10: ...diritti riservati Car express charger IT 2018 HAMMER Alle Rechte vorbehalten Car express charger DE KURZVERSION DER BEDIENUNGSANLEITUNG Hammer car express charger Chargennr 201812 Zu Ihrer Sicherheit...

Page 11: ...inung Kontrollieren Sie ob die Stromaufnahme des Ger tes dessen Akku geladen wird nicht zu hoch ist 2018 HAMMER Alle Rechte vorbehalten Car express charger DE Wenn das Problem weiterhin besteht wenden...

Page 12: ...e Nowogrodzka 00 511 Varsovie Pologne Con u en Pologne Fabriqu en Chine Sp cification technique Mod le HAMMER CAR EXPRESS CHARGER Param tres d entr e 12 24 V Param tres de sortie Prise 1 5V 2 4 A Pris...

Page 13: ...glementation locale Symbole AUTRE signifie des mati res plastiques autres que PET PEHD PVC LDPE PP et PS Symbole pour le carton plat 2018 HAMMER Tous droits r serv s Car express charger FR 2018 HAMME...

Page 14: ...R Todos los derechos reservados 2018 HAMMER Todos los derechos reservados Car express charger ES Car express charger ES Si el problema persiste p ngase en contacto con el servicio t cnico Mantenimient...

Page 15: ...ogrodzka 31 00 511 Vars via Pol nia Projetado na Pol nia Fabricado na China Par metros t cnicos Modelo HAMMER CAR EXPRESS CHARGER Entrada de carregador 12 24 V Sa da de carregador Tomada 1 5V 2 4 A To...

Page 16: ...zo de utiliza o os produtos rotulados com este s mbolo n o devem ser eliminados e ou deitados juntamente com res duos dom sticos O utilizador tem obriga o de eliminar os aparelhos el tricos e eletr ni...

Reviews: