HAMMELMANN HDP 502 / S 1100-50, Operating Instructions Manual, Page: 123 / 311

Blatt
von
KK für ES2 mit elektr. VOLVO
Bearb.
4
00.06700.0809
00.06700.0809
Matzel
+
Datum
Datum
Ersetzt durch
Bypassventil und Umschaltventile
bypass valve and multi gun valves
1
Änderung
0 7 6
Gepr
Ersatz von
8 9 3
18
6
4
07.12.2015
5
2
=
Name
5
Z-Nr.:
File name:
GmbH
Carl-Zeiss-Straße 6-8 D-59302 Oelde
HAMMELMANN
®
04.01.2012
Urspr
ES2 - Bypassventil und Umschaltventile
ES2 - bypass and multi gun valves
A1
A2
Y
500ms
t
Zeitdiagramm
Bypass Schaltung:
time diagram
of bypass circuit:
A1 A2
Bypass-Schlüsselschalter
bypass key switch Bypass-Schlüsselschalter
bypass key switch Bypass-Schlüsselschalter
bypass key switch
* falls an der
Anlage vorhanden
* if installed at
the machine * falls an der
Anlage vorhanden
* if installed at
the machine
Y
B
y
p
a
ss
v
e
n
ti
l
b
y
p
a
ss
v
a
lv
e
U
m
sc
h
a
lt
ve
n
ti
l
1
m
u
lt
i
g
u
n
v
a
lv
e
1
U
m
sc
h
a
lt
ve
n
ti
l
2
m
u
lt
i
g
u
n
v
a
lv
e
2
U
m
sc
h
a
lt
ve
n
ti
l
3
m
u
lt
i
g
u
n
v
a
lv
e
3
Bypass / Pistole 1
bypass / gun 1 Pistole 2
Gun 2 Pistole 3
Gun 3
B
y
p
a
ss
v
e
n
ti
l
2
b
y
p
a
ss
v
a
lv
e
2
-ES2/40 2a 2b 7a
-X5
3 27 28 29 2
41x1
-W_40pol
30 31 32
-X1
A B D C
-Y0
2
7b
30
-Y1
2
33
2c 2d 7c
-X5
3 31 32 33 2
-X2
A B D C
-Y2
2
34 35 36
8c 8d 7d
-X5
3 34 35 36 2
-X3
A B D C
-Y3
2
37 38 39
-Y0.1
2
29
-X2 =
Bypasssteckdose 4 pol ITT
-X3 =
Bypasssteckdose 4 pol ITT
-X1 =
Bypasssteckdose 4 pol ITT
1C
/ 4.2
GND
/ 4.2
1C
/ 6.0
GND
/ 6.0