Hamilton Automatic and Quartz Chronograph, Instruction Manual, Page: 5 / 43

6
© HAMILTON 2006 / CHRONOGRAPH © HAMILTON 2006 / CHRONOGRAPH
7
Mouvement automatique. Le mécanisme de
la montre est muni d’une masse oscillante qui
remonte le ressort grâce aux mouvements de
votre poignet. La réserve de marche est d’en-
viron
42 heures. En cas de besoin, la montre
peut être remontée manuellement. Pour la
plupart de nos modèles, la beauté du mé-
canisme peut être admirée à travers le fond
transparent du boîtier.
Mouvement à quartz. L’énergie électrique
de la pile fait osciller le quartz à l’intérieur du
mouvement
32 768 fois par seconde. Cette fré-
quence élevée permet une grande précision.
L’aiguille des secondes avance par saccades.
Réglages
N.B. Sur certains modèles la couronne est vissée, cela
a fi n de garantir une étanchéité optimale. Dévissez-la
pour accéder aux réglages. Après réglage veillez à la
revisser.
Attention: L’étanchéité n’est garantie que lorsque la
couronne est vissée.
Réglage de l’heure
1 . Tirez entièrement la couronne en position ( p 2 ):
l’aiguille des secondes s’arrête*.
2 .
Réglez l’heure en tournant la couronne dans le
sens souhaité.
3 . Repoussez entièrement la couronne: l’aiguille
des secondes reprend son cours, permettant une
synchronisation parfaite avec un signal horaire.
* Stop seconde suivant le modèle.
Réglage de la date et du jour
1 .
Tirez la couronne en position (
p 1
).
2 . Tourner la couronne dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre pour que la date souhaitée
apparaisse et dans le sens des aiguilles d’une
montre pour que le jour souhaité apparaisse.
3 .
Repoussez entièrement la couronne.
Attention:
évitez d’e ff ectuer cette opération entre 20
heures et 02 heures.
Mouvement ETA 7753
1 .
Appuyez sur le poussoir en employant par ex.
la pointe d’un stylo.
2 . Changement de la date à chaque pression.
Attention: la correction n’est pas possible entre 20 h 30
et 23 h.
Réglage du fuseau horaire et
de la date
1 .
Tirez la couronne en position (
p 1
).
2 . Tournez la couronne pour faire avancer l’aiguille
des heures. Changement de la date à chaque
passage à minuit.
3 .
Repoussez entièrement la couronne.
Attention:
Ne laissez pas la couronne en position (
p 1
)
pendant plus de 20 minutes. Cela peut créer des inter-
férences avec la fonction horaire.
Félicitations
Hamilton vous remercie d’avoir porté votre choix
sur un modèle de sa collection. Vous avez acquis
une petite merveille technique qui vous servira
fi -
dèlement pendant de longues années. Les techni-
ques les plus avancées ont été appliquées tout au
long de sa fabrication et des contrôles très stricts
ont précédé sa mise en vente.
Caractéristiques
Poussoir start/stop
Poussoir de remise à zéro
Couronne de réglages
Poussoir de réglage de la date / jour
J
Compteur 60 secondes
I
Compteur 30 minutes
4
Compteur 12 heures
G
Date / jour
3
Petite seconde
?
Echelle télémétrique ou tachimétrique
Soins et entretien
Recommandations
Votre montre Hamilton, comme toute microméca-
nique de précision, doit être contrôlée au moins une
fois tous les deux ans. Veillez à ne con
fi er votre montre
qu’à votre concessionnaire Hamilton. Pour préserver
l’étanchéité de votre montre, assurez-vous que ses
dispositifs d’étanchéité sont véri
fi és lors de chaque
contrôle.
L’étanchéité de votre montre est indiquée au dos de
celle-ci.
Ex: 3 ATM = 30 mètres / 5 ATM = 50 mètres / 10 ATM =
100 mètres / 20 ATM = 200 mètres (page 78 )
Cinq règles de base pour préserver
l’étanchéité de votre montre
1 .
Faites contrôler régulièrement votre montre.
2 . Ne touchez pas à la couronne lorsque vous êtes
dans l’eau.
3 .
Rincez votre montre avec de l’eau douce après
chaque immersion dans de l’eau de mer.
4 . Séchez votre montre chaque fois qu’elle présente
des traces d’humidité.
5 . Demandez à votre concessionnaire Hamilton de
véri fi er l’étanchéité de votre montre après toute
ouverture du boîtier.