Hamilton Beach 76475 Manual Download Page 6

11

AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX 
CONSOMMATEURS

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche
présente une broche plus large que l’autre. La fiche ne peut être 
introduite dans une prise que dans un sens seulement. Il s’agit
d’une caractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc
électrique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, la 
tourner dans l’autre sens. Si elle ne peut toujours pas être insérée
dans la prise, contacter un électricien qualifié pour qu’il remplace la
prise désuète. Ne pas essayer de contourner l’objectif de sécurité
de la fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que ce soit.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce
que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long
est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la
rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur.
Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la
zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par
inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus. 

AVERTISSEMENT :

Pour réduire le risque de blessure, garder les

cheveux et les vêtements éloignés de la roulette de coupe et des
autres pièces en mouvement de l’ouvre-boîtes durant l’utilisation.

10

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions d’usage
doivent être respectées, y compris les instructions suivantes :

1.

Lire toutes les instructions.

2.

Enlever la boîte de l'ouvre-boîtes et vérifier le contenu de la boîte
pour enlever tout fragment d'étiquette ou de métal.

3.

Pour prévenir les chocs électriques, ne pas immerger le corps de
l’ouvre-boîtes, le cordon ou la fiche dans l’eau ou d’autres liquides.

4.

Une surveillance étroite est indiquée lors de l’utilisation de l’appareil
par des enfants ou dans leur voisinage.

5.

Débrancher de la prise lorsque l’appareil ne sert pas ou avant 
d’ajouter ou d’enlever des pièces ou de procéder à son nettoyage.

6.

Éviter le contact avec les pièces en mouvement.

7.

Ne pas faire fonctionner un appareil présentant une fiche ou un 
cordon endommagé, après une défaillance de l’appareil, une chute
ou encore après tout endommagement. Appeler notre service à la
clientèle au numéro sans frais pour renseignements, vérification,
réparations ou réglages électriques ou mécaniques. Pas de pièces
réparables par l’utilisateur à l’intérieur.

8.

L’utilisation de pièces accessoires non recommandées ou vendues
par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. risque de provoquer un
incendie, un choc électrique ou des blessures.

9.

Ne pas utiliser à l’extérieur.

10.

Ne pas laisser le cordon pendre d’un bord de table ou d’un 
comptoir, ni entrer en contact avec une surface chaude.

11.

Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur à gaz chaud, ou
d’un élément électrique, ou dans un four chauffé.

12.

Ne pas ouvrir de boîtes sous pression du type aérosol.

13.

Ne pas ouvrir de contenants métalliques destinés à du liquide
inflammable, tel que l’essence pour briquets.

14.

Ne pas utiliser l’appareil à une fin autre que prévue.

840123500 FRv03.qxd  2/19/04  4:56 PM  Page 10

Summary of Contents for 76475

Page 1: ...10 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 18 En M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Abrelatas 840123500 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION...

Page 2: ...MER SAFETY INFORMATION 2 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following 1 Read all instruction...

Page 3: ...Remove the mounting template page from the back of the Use Care booklet Align the dashed line on the template with the front edge of the top side of the mounting surface and tape in place Drill four 3...

Page 4: ...Support bottle beneath the bottle opener with one hand Place one hand behind the unit for additional support Open bottles slowly to avoid spilling contents Using Your Can Opener 1 Unplug cord from ele...

Page 5: ...province Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special incidental or consequential damages so the foregoing limitations may not apply to you If you have a claim un...

Page 6: ...espect es y compris les instructions suivantes 1 Lire toutes les instructions 2 Enlever la bo te de l ouvre bo tes et v rifier le contenu de la bo te pour enlever tout fragment d tiquette ou de m tal...

Page 7: ...o tes l emplacement pr vu pour v rifier que le cordon atteindra la prise Ne pas installer l ouvre bo tes au dessus d un appareil de cuisson ou de chauffage tel qu une cuisini re ou au dessus d un vier...

Page 8: ...ordon sur une prise lectrique 2 Soulever le levier de per age 3 Tenir la bo te contre le support de l appareil 4 Mettre le rebord de la bo te sous le guide bo te et contre la molette d entra nement 5...

Page 9: ...ects de telle sorte que les limitations ci dessus ne s appliquent peut tre pas dans votre cas Si vous d sirez proc der une r clamation en vertu de cette garantie NE RETOURNEZ PAS L APPAREIL AU MAGASIN...

Page 10: ...alaci n corresponda con el del producto 3 Retire la lata del abrelatas y controle el contenido de la lata para retirar cualquier resto de etiqueta o de metal 4 Para protegerse de los choques el ctrico...

Page 11: ...l libro de Uso y Cuidado la p gina con la plantilla de montaje Alinee la l nea punteada en la plantilla con el borde anterior de la parte superior de la superficie de montaje y p guela en el lugar Per...

Page 12: ...ante la palanca perforadora hacia arriba 3 Sostenga la lata contra el soporte del abrelatas 4 Con firmeza coloque el borde de la lata debajo de la gu a para latas y contra la rueda dentada 5 Presione...

Page 13: ...os de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal com...

Page 14: ...Si el plazo de la garant a es superior a los treinta d as naturales se estar a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es com putable dentro del plazo d...

Page 15: ...antilla Drill 4 holes with 3 16 inch 5 mm diameter drill bit as shown Percer 4 trous de 3 16 po 5 mm de diam tre aux endroits indiqu s Perfore 4 orificios con una broca de barrena de 3 16 pulgadas 5 m...

Reviews: