background image

9

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche a une
lame plus large que l’autre. La fiche pourra être insérée dans une
prise électrique dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéris-
tique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la
fiche ne peut pas être insérée dans la prise, essayer d’inverser la
fiche. Si cela ne fonctionne toujours pas, contacter un électricien
qualifié pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de
contourner l’objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant
de quelque manière que ce soit.

La longueur du cordon utilisé avec cet appareil a été sélectionnée
pour réduire les risques d’emmêlement ou de trébuchement sur un
cordon plus long. Si un cordon plus long est nécessaire, on peut
utiliser une rallonge approuvée. Le calibre de la rallonge doit être
égal ou supérieur au calibre du cuiseur de riz. La rallonge doit être
installée avec précaution pour éviter qu’elle ne tombe sur le comp-
toir ou la table car des enfants peuvent tirer dessus ou trébucher
accidentellement.  

AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ 
AUX CONSOMMATEURS

CONSERVER CES 

INSTRUCTIONS!

15. Mise en garde : 

Afin de réduire le risque de choc électrique,

faire cuire les aliments uniquement dans le récipient amovible.  

16. 

Ne pas faire marcher le cuiseur directement au-dessous des
placards de cuisine, étant donné que le fonctionnement de cet
appareil génère énormément de vapeur. Ne pas essayer d’attein-
dre tout article qui se trouve au-dessus du cuiseur en fonction-
nement. 

8

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions
sécuritaires fondamentales doivent toujours être observées, y 
compris ce qui suit : 

1.

Lire toutes les instructions.

2.

Ne pas toucher des surfaces chaudes. Utiliser des maniques
lorsque vous devez déplacer des récipients chauds. 

3.

Afin de vous prémunir contre le risque de choc électrique, ne
pas plonger le cordon d’alimentation, la fiche ou la base dans
l’eau ou tout autre liquide. 

4.

Il est nécessaire de surveiller attentivement les enfants lorsque
ceux-ci utilisent l’appareil ou se trouvent à proximité de celui-ci.

5.

Débrancher l’appareil de la prise de courant lorsque vous ne 
l’utilisez pas. Débrancher l’appareil avant d’enlever ou de remet-
tre des pièces en place et le laisser refroidir avant de le nettoyer.

6.

Ne pas faire fonctionner un appareil avec un cordon ou une
fiche endommagé(e), ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas
bien, est tombé ou a été endommagé d’une manière quel-
conque. Composer notre numéro sans frais d’assistance à la
clientèle pour des renseignements concernant l’examen, la 
réparation ou le réglage.

7.

L’utilisation de tout accessoire non recommandé par Hamilton
Beach/Protor-Silex, Inc., peut entraîner des dangers.

8.

Ne pas utiliser à l’extérieur.

9.

Ne pas laisser le cordon pendre au bord d’une table ou d’un
comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude.

10.

Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur électrique ou à
gaz chaud, ou dans un four chauffé. 

11.

Une extrême prudence s’impose en déplaçant un appareil qui
contient des aliments, de l’eau, ou tout autre liquide, chauds. 

12.

Pour débrancher, soulever l’interrupteur, et retirer la fiche de la
prise murale. 

13.

N’utiliser cet appareil qu’aux fins auxquelles il a été conçu.  

14.

Soulever et ouvrir le couvercle soigneusement pour éviter de 
se faire ébouillanter, et laisser couler dans le cuiseur l’eau 
accumulée dans le couvercle.  

840132000 FRv01.qxd  1/24/05  1:17 PM  Page 8

Summary of Contents for 37533

Page 1: ...s 8 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 15 En M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Ollas para cocer arroz 840132000 READ BEFORE USE LIRE AVANT...

Page 2: ...Lift and open cover carefully to avoid scalding and allow water to drip into the cooker 15 Caution To reduce risk of electric shock cook only in removable container 16 Do not place the unit directly...

Page 3: ...s securely seated into base 3 Place cover on inner pot Plug cord into outlet The Keep Warm indicator light will come on BUT THE UNIT IS NOT COOKING 4 Push the switch DOWN to start cooking The COOK ind...

Page 4: ...repair or replace this product at our option at no cost THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WRITTEN OR ORAL INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR...

Page 5: ...utions s curitaires fondamentales doivent toujours tre observ es y compris ce qui suit 1 Lire toutes les instructions 2 Ne pas toucher des surfaces chaudes Utiliser des maniques lorsque vous devez d p...

Page 6: ...st bien engag dans la base 3 Poser le couvercle sur le r cipient Brancher la fiche dans la prise de courant Le t moin lumineux de r chauffage Warm s illuminera CEPENDANT L APPAREIL NE CUIT PAS 4 BAISS...

Page 7: ...que la spatule 3 Rincer s cher et assembler l appareil pour le ranger 4 Essuyer la base l aide d un chiffon doux et humide ou d un tampon r curer sans danger pour toutes les sur faces Ne pas utiliser...

Page 8: ...s lames et ou agitateurs Cette garantie ne s applique qu l acheteur d origine et ne couvre pas un vice caus par l abus le m susage la n gligence l usage des fins commerciales ou tout autre usage non p...

Page 9: ...que se enfr e antes de la limpieza 8 No opere ning n aparato el ctrico si el cable o el enchufe est n averiados despu s de un mal funcionamiento del aparato o si ste se ha ca do o averiado de alguna...

Page 10: ...cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable m s largo Si se necesita un cable m s largo se puede usar un cable de exten...

Page 11: ...iente La luz indicadora Keep Warm Mantener caliente se encender PERO LA UNIDAD NO EST COCIENDO 4 Presione el interruptor hacia ABAJO para empezar a cocer La luz indicadora de COCCI N se encender 5 El...

Page 12: ...na en donde usted podr hacer efectiva la garant a obtener partes componentes consumibles y accesorios as como tambi n obtener servicio para pro ductos fuera de garant a Para mayor informaci n llame si...

Page 13: ...viando el producto 3 No incluya partes sueltas ni accesorios para evitar su p rdida El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor de 30 d as naturales contados a partir de la fecha de recepci n del...

Page 14: ...oad Southern Pines NC 28387 Picton Ontario K0K 2T0 840132000 hamiltonbeach com proctorsilex com hamiltonbeach com mx proctorsilex com mx Modelos 37532 37533 Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 700...

Reviews: