background image

 15

Pot*

Pièces et caractéristiques

Couvercle en verre*

Base

Réglages de quantité 

(QUART)

Bouton pour 

heure et 

température

Boutons 

de quantité 

(QUART)

Boutons de contrôle 

de la température et 

de quantité (QUART)

É.-U. SEULEMENT – Modèle à pince

Niveaux des quantités

2 Q (2,3 L)

4 Q (4,5 L)

6 Q (6,8 L)

*Pour commander des pièces :

Canada : 1.800.267.2826

840242500 FRv06.indd   15

6/16/14   11:56 AM

Summary of Contents for 33642

Page 1: ...hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 Preguntas Por favor ll...

Page 2: ...r Call our toll free customer service number for information on examination repair or adjustment 8 The use of accessory attachments not recommended by appliance manufacturer may cause injuries 9 Do no...

Page 3: ...rd so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over CROCK AND LID PRECAUTIONS AND INFORMATION Please handle crock and lid ca...

Page 4: ...Temp Buttons Quart Size Buttons Temperature Control and Quart Size Buttons US ONLY Clip model To order parts US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800 267 2826 Mexico 01 800 71 16 100 Quart...

Page 5: ...setting Visit foodsafety gov for more information Press 2 4 or 6 quarts to select size for recipe Press TEMP button and use arrows to select HIGH or LOW Slow cooker automatically defaults to a cooking...

Page 6: ...in any liquid 3 DISHWASHER SAFE Remove crock and let cool DO NOT use the SANI setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures could damage your product To prevent lingering food smells...

Page 7: ...uce reduce liquid called for in original recipe If too thick liquid can be added later If cooking a vegetable type casserole there will need to be liquid in the recipe to prevent scorching on the side...

Page 8: ...rs stirring after 1 hour 4 Stir in sour cream and cook an additional 1 2 hour on LOW 5 Serve with assorted crackers Serves 18 20 Slow Cooker Lemon Chicken with Rosemary Ingredients 2 pounds 907 g bone...

Page 9: ...8 hours Stir in peas Cover and let stand 5 to 10 minutes 3 Serve with lime wedges and chopped cilantro Serves 6 Teriyaki Steak Subs Ingredients 3 lbs 1 4 kg London broil 1 2 cup 118 ml soy sauce 1 4...

Page 10: ...temperature registers 165 F 74 C in the breast or 175 F 180 F 79 C 82 C in the thickest part of the thigh Serves 4 6 Beef Pot Roast Ingredients 3 to 4 pound 1 4 to 1 8 kg chuck pot roast 1 teaspoon 5...

Page 11: ...e food isn t done after cooking the amount of time recommended in my recipe This can be due to voltage variations which are commonplace everywhere or altitude The slight fluctuations in power do not h...

Page 12: ...ceipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other t...

Page 13: ...urbain pour des renseignements concernant l examen la r paration ou l ajustement 8 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut causer des blessures 9 Ne pas utilise...

Page 14: ...tire sur le cordon ou tr buche accidentellement POT ET COUVERCLE PR CAUTIONS ET RENSEIGNEMENTS Manipuler le pot et le couvercle avec soin pour prolonger leur vie utile viter les changements soudains o...

Page 15: ...Bouton pour heure et temp rature Boutons de quantit QUART Boutons de contr le de la temp rature et de quantit QUART U SEULEMENT Mod le pince Niveaux des quantit s 2 Q 2 3 L 4 Q 4 5 L 6 Q 6 8 L Pour c...

Page 16: ...rnetfoodsafety govpourdeplusamplesinformations Appuyer sur 2 4 ou 6 QUARTS 2 3 4 5 ou 6 8 L pour s lectionner la quantit de la recette Appuyer sur le bouton TEMP et utiliser les fl ches pour choisir l...

Page 17: ...quelconque 3 LAVABLE AU LAVE VAISSELLE Enlever le pot et laisser refroidir NE PAS utiliser le r glage SANI du lave vaisselle Les temp ratures du cycle SANI peuvent endommager le produit Nettoyer le jo...

Page 18: ...rago t favori r duisez la quantit de liquide de la recette Si le r sultat est trop pais vous pourrez toujours ajouter du liquide plus tard Si vous cuisez une casserole de l gumes vous devez ajouter du...

Page 19: ...e sure et cuire 30 minutes de plus LOW basse temp rature 5 Servir avec des craquelins assortis Servir 18 20 portions Poulet au citron et romarin la mijoteuse Ingr dients 2 lb 907 g de poitrines de pou...

Page 20: ...e 5 10 minutes 3 Servir avec des quartiers de limette et de la coriandre hach e Servir 6 portions B uf teriyaki pour sous marins mijot Ingr dients 3 lb 1 4 kg de b uf London Broil 1 2 tasse 118 ml de...

Page 21: ...indique 74 C 165 F ou 79 C 82 C 175 F 180 F dans la partie la plus charnue de la cuisse Servir 4 6 portions B uf brais Ingr dients 1 r ti de b uf mijoter de 3 4 lb 1 4 1 8 kg 1 c th 5 ml de sel 1 4 c...

Page 22: ...s aliments ne sont pas cuits la fin du temps de cuisson recommand dans ma recette Ce manque de cuisson est peut tre d une variation de voltage il y en a partout ou l altitude Les petites fluctuations...

Page 23: ...tre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales...

Page 24: ...nformaci n sobre examinaci n reparaci n o ajuste 9 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante de electrodom sticos puede causar lesiones 10 No lo use al aire libre 11 No deje que el cord n...

Page 25: ...en la base si fuese necesario Use guantes de cocina para sacar el recipiente de cer mica Este aparato ha sido dise ado solamente para uso dom stico Este producto ha sido dise ado solamente para la pr...

Page 26: ...ra y temperatura Botones de tama o de cuarto Botones para Control de Temperatura y de Tama o de Cuarto S LO EE UU Modelo con Gancho Tama os de Cuarto 2 cuartos 4 cuartos 6 cuartos Para ordenar partes...

Page 27: ...el ajuste WARM caliente Visite foodsafety gov para m s informaci n Presione 2 4 o 6 cuartos para seleccionar el tama o de la receta Presione el bot n TEMP temperatura y use las flechas para seleccion...

Page 28: ...el recipiente y deje enfriar No utilice la configuraci n SANI cuando la lave en el lavavajillas Las temperaturas del ciclo SANI pueden da ar su producto La tapa y la olla pueden lavarse en agua calien...

Page 29: ...so o salsa preferidos reduzca el l quido se alado en la receta original Si la preparaci n queda muy espesa el l quido puede agregarse m s tarde Si hace un guiso de vegetales tendr que haber l quido en...

Page 30: ...4 Incorpore la crema agria y cocine 1 2 hora m s en LOW baja 5 Sirva con galletas variadas Rendimiento 18 20 Pollo al lim n con romero en olla de cocci n lenta Ingredientes 2 libras 907 g de mitades...

Page 31: ...la olla y deje reposar de 5 a 10 minutos 3 Sirva con cu as de lim n y cilantro picado Rendimiento 6 Subs de filete teriyaki Ingredientes 3 lbs 1 4 kg de carne London broil 1 2 taza 118 ml de salsa de...

Page 32: ...cuando la temperatura de la carne indica 165 F 74 C en la pechuga o 175 F 180 F 79 C 82 C en la parte m s gruesa del muslo Rendimiento 4 6 Estofado de carne de res Ingredientes Estofado de cuarto del...

Page 33: ...cocci n lenta Los alimentos no quedan cocidos despu s de cocinarlos durante el tiempo recomendado en la receta Esto puede deberse a variaciones de voltaje algo com n en todas partes o altitud Las lige...

Page 34: ...o adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemp...

Page 35: ...el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de la garant a D A___ M...

Page 36: ...ufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 3364...

Reviews: