background image

14

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
Cet appareil est conçu uniquement pour préparer, faire cuire et 

servir des aliments. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation 

avec toute autre matière ou produit non alimentaire. 

   AVERTISSEMENT

 Risque de choc électrique : Cet appareil est 

fourni avec une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le 

risque d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans un seul sens 

dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l’objectif sécuritaire 

de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en 

utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement 

la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de 

s’insérer, faire remplacer la prise par un électricien.

La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée 

afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas 

causés par un fil trop long. L’utilisation d’une rallonge approuvée 

est permise si le cordon est trop court. Les caractéristiques 

électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures 

aux caractéristiques de l’appareil. Prendre toutes les précautions 

nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire 

courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu’un enfant ne 

tire sur le cordon ou trébuche accidentellement. 

COUVERCLE ET POT: PRÉCAUTIONS ET INFORMATION

• Veuiller manipuler le pot et le couvercle avec soin pour assurer leur 

durabilité.

• Éviter des changements de température brusques et extrêmes. Par 

exemple, ne placer pas un couvercle ou un pot chaud dans l’eau froide 

ou sur une surface mouillée.

• Éviter de frapper le pot et le couvercle sur le robinet ou sur toute 

surface rigide.

• N’utiliser pas le pot ou le couvercle si l’un ou l’autre est ébréché, 

fendillé ou très écorché.

• N’utiliser pas de nettoyeurs abrasifs ou de tampon métallique à récurer.

• La base du pot est très rugueuse et peut endommager un revêtement 

de comptoir. Faites preuve de prudence.

• Le pot et son couvercle peuvent devenir très chauds. Faites preuve 

de prudence. Ne les déposer pas directement sur une surface ou un 

revêtement de comptoir non protégés. 

• Le pot peut aller au four à micro-ondes et au four régulier. Éviter, 

toutefois, de chauffer le pot lorsqu’il est vide. Ne placer jamais le 

couvercle sur un rond de poêle ou directement sur le poêle. Ne 

placer pas le couvercle dans le four à micro-ondes ou dans le four 

conventionnel.

SOULÈVEMENT DU COUVERCLE ET DU POT

Soulever le couvercle de façon à diriger les vapeurs loin de votre 

visage pour éviter de vous brûler.

Les côtés de la base de la mijoteuse deviennent très chauds car c’est 

là que se trouvent les éléments chauffants. Au besoin, utiliser les 

poignées sur la base. Utiliser des gants de cuisine pour retirer le pot.

840174804 FRv02.indd   14

8/29/2016   8:43:30 AM

Summary of Contents for 33375a

Page 1: ...Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help U...

Page 2: ...by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Call the provided customer service number for information on examination repair or adjustment 8 The use...

Page 3: ...cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over CROCK AND LID PRECAUTIONS AND INFORMATION Please handle crock and lid...

Page 4: ...models To order parts US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800 267 2826 Mexico 01 800 71 16 100 Lid Holder Lid Holder With Cord Wrap Lid Latch Carrying Case Cord Wrap Folding Handles ON In...

Page 5: ...rol knob counterclockwise to OFF when cooking is complete NOTES If only half filled check for doneness 1 to 2 hours earlier than the recipe states Food must be hot enough to prevent bacterial growth b...

Page 6: ...ning Do not immerse cord plug or base in any liquid 1 Unplug 2 Remove crock and let cool 3 Wipe base with a soft damp cloth or sponge and dry 4 DO NOT use the SANI setting when washing in the dishwash...

Page 7: ...ove under one handle Stretch to other side and secure in groove under other handle 2 Once attached latch can also be crossed over knob to further secure lid The Lid Latch helps secure lid while moving...

Page 8: ...liquid is needed If cooking meat with a high fat content place thick onion slices underneath so meat will not sit on and cook in fat Slow cookers allow for very little evaporation If making your favo...

Page 9: ...54 g ground beef 1 1 5 oz 42 g envelope chili seasoning 1 14 5 oz 411 g can diced tomatoes 1 16 oz 454 g can kidney beans drained and rinsed 2 lb 907 g ground beef 2 1 5 oz 42 g envelopes chili season...

Page 10: ...was less than half full Check for doneness 1 to 2 hours earlier than recipe states The food isn t done after cooking the amount of time recommended in my recipe This can be due to voltage variations...

Page 11: ...11 Notes 840174804 ENv07 indd 11 8 29 2016 8 46 29 AM...

Page 12: ...urchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on...

Page 13: ...toute personne qualifi e de fa on viter tout danger Appeler le num ro de service la client le fourni pour des renseignements concernant l examen la r paration ou l ajustement 8 L utilisation d accesso...

Page 14: ...nfant ne tire sur le cordon ou tr buche accidentellement COUVERCLE ET POT PR CAUTIONS ET INFORMATION Veuiller manipuler le pot et le couvercle avec soin pour assurer leur durabilit viter des changemen...

Page 15: ...des pi ces Canada 1 800 267 2826 Repose couvercle Repose couvercle et rembobineur de cordon Verrouillage de couvercle Enveloppe de transport Rembobineur de cordon Poign es repliables T moin lumineux O...

Page 16: ...n est termin e REMARQUES Si le pot est rempli de mi hauteur v rifier l tat de cuisson 1 2 heures avant l ach vement du temps de cuisson indiqu dans la recette Les aliments doivent tre suffisamment cha...

Page 17: ...iche ou la base dans l eau 1 D brancher 2 Retirer le pot et laisser refroidir 3 Essuyer la base avec un linge doux humide ou une ponge humide et s cher 4 NE PAS utiliser le r glage SANI du lave vaisse...

Page 18: ...us l une des poign es tendre vers l autre c t et s curiser dans la rainure situ e sous l autre poign e 2 Une fois fix le dispositif peut tre enroul sur le bouton pour plus de s curit Le dispositif Lid...

Page 19: ...viande est lev e moins il faut de liquide pour la recette Lorsque vous cuisez des viandes teneur lev e en gras d poser des tranches d oignons paisses sous la viande pour viter que la viande ne repose...

Page 20: ...lb 454 g de boeuf hach 1 enveloppe d assaisonnement pour chili de 1 1 5 oz 42 g 1 bo te de tomates en d s de 14 5 oz 411 g 1 bo te de haricots secs de 16 oz 454 g goutt s et rinc s 2 lb 907 g de boeuf...

Page 21: ...squ la moiti V rifier l tat de cuisson de 1 2 heures avant l ach vement de cuisson indiqu e dans la recette Les aliments ne sont pas cuits m me apr s avoir suivi le temps de cuisson recommand par ma r...

Page 22: ...22 Notes 840174804 FRv02 indd 22 8 29 2016 8 43 33 AM...

Page 23: ...e de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales p...

Page 24: ...rsonas igualmente calificadas para poder evitar un peligro Llame al n mero de servicio al cliente proporcionado para informaci n sobre examinaci n reparaci n o ajuste 9 El uso de accesorios no recomen...

Page 25: ...gue sobre el mostrador o la mesera en donde ni os puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente TAPA Y OLLA PRECAUCIONES E INFORMACI N Por favor maneje la olla y tapa cuidadosamente para asegura...

Page 26: ...ar partes EE UU 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com M xico 01 800 71 16 100 Descanso de Tapa Lid Latch Estuche Envoltura de Cable Manijas Plegables Luz Indicadora de Encendido caracter stica opcional...

Page 27: ...s agujas del reloj a OFF apagado cuando haya finalizado la cocci n NOTAS Si s lo est llena a la mitad revise si termin 1 a 2 horas m s temprano que en la receta Los alimentos deben alcanzar la tempera...

Page 28: ...base en ning n l quido 1 Desenchufe 2 Remueva la olla y deje enfriar 3 Limpie la base con un pa o o esponja suaves y h medos y seque 4 No utilice la configuraci n SANI cuando la lave en el lavavajill...

Page 29: ...de una manija Estire el otro lado y aseg relo en la ranura en la otra manija 2 Una vez unido el broche puede ser cruzado sobre la perilla para asegurar a n m s la tapa El Lid Latch ayuda a asegurar l...

Page 30: ...i cocina carne con alto contenido de grasa coloque rebanadas gruesas de cebolla debajo de la carne de manera que la carne no se asiente y cocine en la grasa Las ollas de cocci n lenta permiten muy poc...

Page 31: ...li 1 lb 454 g de carne molida 1 envuelto de 1 5 oz 42 g de sazonador de chili 1 lata de 14 5 oz 411 g de tomate en cuadritos 1 lata de 16 oz 454 g de alubias rojas drenados y secados 2 lb 907 g de car...

Page 32: ...gurati n de calor LOW baja La vasija estaba llena a menos de la mitad de su capacidad Verifique el nivel de cocci n de 1 a 2 horas antes de lo se alado en la receta La comida no se coci despu s de la...

Page 33: ...33 Notas 840174804 SPv02 indd 33 8 29 2016 8 39 33 AM...

Page 34: ...onal para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de...

Page 35: ...ctuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al res...

Page 36: ...os los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelos 33172 33176 33140 33161 33167 33155 33156 33256 33350 33359 33451 33452 33454 33550 33138 33230 33234 33236 33237 33141 33181 33182 33183 33184...

Reviews: