background image

19

18

Nettoyage

REMARQUE :

Lorsque le grille-pain est utilisé quotidien-

nement, le plateau à miettes doit être nettoyé chaque
semaine.

1. 

Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir.

2.

Laissez le grille-pain sur le comptoir.
Faites glisser et sortir le plateau à
miettes, mettez les miettes au rebut 
et essuyez le plateau à l’aide d’un linge
propre. Remettez le plateau en place.

3.

Essuyez l’extérieur du grille-pain à 
l’aide d’un linge propre humide.
N’utilisez pas de nettoyants abrasifs 
qui risqueraient d’égratigner la surface du grille-pain.

Service à la clientèle

Si vous avez une question, composez notre numéro de 
service à la clientèle. Avant de faire un appel veuillez noter 
les numéros de modèle, de type et de série, qui se trouvent 
à la base de votre grille-pain, ce qui nous aidera à répondre 
à votre question.

Plateau à miettes

*REMARQUE :

Hamilton Beach/Proctor-Silex ne recom-

mande pas de réchauffer les pâtisseries à griller dans votre
grille-pain. Les pâtisseries à griller devraient être réchauffées
dans un four grille-pain. Toutefois, s’il est nécessaire d’utiliser
le grille-pain, le régler au réglage le plus bas possible et ne
pas le laisser sans surveillance pendant qu’il fonctionne.

• Il arrive que des aliments trop épais restent coincés dans

les fentes du grille-pain. Lorsque cela arrive, le grille-pain
s’arrête automatiquement à la fin du cycle de grillage.
Débrancher le grille-pain, le laisser refroidir et 

dégager 

l’aliment à l’aide d’un ustensile en bois.

• Lors du 

grillage d’une seule tranche,

le pain peut être

placé dans une fente ou l’autre du grille-pain. Il est possible
que la nuance de grillage varie d’un côté à l’autre.

• Les pains complets ou de blé entier peuvent nécessiter un

réglage un peu plus élevé que le pain blanc.

• Après que la manette a remonté, placer un doigt sous le

levier et le soulever. Ceci soulèvera l’aliment d’un demi
pouce supplémentaire et permettra de sortir plus facilement
les articles plus courts.

ALIMENT

Pain ordinaire

Moyenne

Muffins anglais

Foncée

Bagel

Bagels

Foncée

Bagel

Pain ou petits pains congelés

Moyenne

Décongélation

Gaufres congelées

Moyenne

Décongélation

Pâtisseries à griller 

Pâle

(telles que Pop Tarts

®

)*

Guide d’utilisation

Réglage           Réglage

du grillage         facultatif

®

Pop Tart est une marque déposée de la Cie Kellogg Co.

840114800 FRv03.qxd  5/5/03  1:59 PM  Page 18

Summary of Contents for 24669

Page 1: ...Grille pain 840114800 Toaster English 2 USA 1 800 851 8900 Français 11 Canada 1 800 267 2826 840114800 ENv03 qxd 5 5 03 1 58 PM Page 1 ...

Page 2: ...y result in a fire hazard 17 Do not operate toaster while unattended 18 Before unplugging toaster make sure bread lifter is in up position 2 19 Do not cook warm or toast rice cakes fried foods or non bread items 20 Safeguard toaster from access to pets 21 Do not clean with metal scouring pads Pieces can break off pad and touch electrical parts resulting in risk of electrical shock SAVE THESE INSTR...

Page 3: ... starting the toasting cycle press the Defrost button This allows additional time for the product to thaw and heat through CAUTION Only use the Defrost cycle on frozen foods that were made to be placed in a toaster Reheat After starting the toasting cycle press the Reheat button This will cancel the original toasting cycle and only heat the bread for about 30 to 50 seconds If you press Reheat the ...

Page 4: ...fter batch with no waiting for the thermostat to reset Thick foods may become wedged in the toaster slot If food becomes jammed the toaster will automatically shut off at the end of the toasting cycle Unplug the toaster and let cool Use a wooden utensil to remove food When toasting only one slice the bread may be placed in any slot of the toaster When toasting a single slice you may notice variati...

Page 5: ...card crumbs and wipe tray with clean cloth Replace crumb tray 3 Wipe outside of toaster with a damp cloth Do not use abrasive cleansers that may scratch the surface of the toaster Toasting Guide FOOD Regular bread Medium English muffins Dark Bagel Bagels Dark Bagel Frozen bread or buns Medium Defrost Frozen waffles Light Defrost Toaster pastries such as Pop Tarts Light Optional Setting Shade Setti...

Page 6: ...BY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product glass parts glass containers cutter strainer blades and or agitators This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect use for commercial purposes or any use not in conformity with the printed directions This warranty giv...

Page 7: ...ervice à la clientèle sans frais pour des renseignements concernant examen réparation ou ajustement 7 L utilisation d accessoires non recommandés par Hamilton Beach Proctor Silex Inc peut causer des blessures 8 Ne pas utiliser à l extérieur 9 Ne pas laisser le cordon pendre du bord d une table ou d un comptoir ou toucher des surfaces chaudes y compris la cuisinière 10 Ne pas placer l appareil sur ...

Page 8: ... LAISSER LE GRILLE PAIN EN FONCTIONNEMENT SANS SURVEILLANCE Ce grille pain à boîtier de métal devient chaud en cours d utilisation Pour éviter les brûlures NE PAS TOUCHER LES SURFACES CHAUDES Laisser le grille pain refroidir avant de le toucher déplacer soulever nettoyer ou ranger La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l on ne risque pas de trébucher dessus Si un cor...

Page 9: ...t 4 Sélecteur de grillage Le sélecteur de grillage varie de grillage léger Réglage 1 à grillage foncé Réglage 6 Choisir le réglage désiré avant l utilisation 5 Boutons de programmation Cancel annulation Pour annuler ou arrêter un cycle appuyer sur le bouton Cancel Le cycle devrait s arrêter et le témoin s éteindre Bagel Charger le grille pain en plaçant les bagels côté coupé vers l extérieur Après...

Page 10: ...endant un autre cycle Bien sur veiller pour éviter le brunissement excessif Les muffins anglais coupés avec un couteau grillent de façon plus égale que les muffins anglais séparés avec une fourchette De nombreux grille pain ont des thermostats qui doivent être réglés de nouveau après un cycle de grillage Les réglages électroniques de ce grille pain permettent le grillage tranche après tranche sans...

Page 11: ...aire d utiliser le grille pain le régler au réglage le plus bas possible et ne pas le laisser sans surveillance pendant qu il fonctionne Il arrive que des aliments trop épais restent coincés dans les fentes du grille pain Lorsque cela arrive le grille pain s arrête automatiquement à la fin du cycle de grillage Débrancher le grille pain le laisser refroidir et dégager l aliment à l aide d un ustens...

Page 12: ... mésusage la négligence l usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d emploi Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d autres droits juridiques qui peuvent varier d un État à un autre ou d une province à une autre Certains États ou provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les domma...

Reviews: