background image

29

28

Grupo HB PS, S.A. de C.V.
Monte Elbruz No. 124 Int. 601
Col. Palmitas Polanco
México, D.F. C.P. 11560
Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06
Fax. 52 82 3167

PRODUCTO:

MARCA:

Hamilton Beach:    

Proctor-Silex:       

MODELO:

Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada,
por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en
la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener
partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio
para productos fuera de garantía.
Para mayor información llame sin costo: 

Centro de Atención al consumidor: 01 800 71 16 100 

Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la fecha de compra: 

GARANTÍA DE 1 AÑO.

•  Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resulten con

defecto de fabricación incluyendo la mano de obra.

•  Grupo HB PS, S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o reponer, cualquier pieza o

componente defectuoso; proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y
reparación, todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor.

•  Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su

cumplimiento dentro de su red de servicio.

LIMITACIONES

•  Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste 

normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, filtros, etc.

•  Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a 

consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa, ausencia de toma de tierra, clavija
de enchufe en mal estado, etc.

COBERTURA

EXCEPCIONES

Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos:

a) Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales. 

(Uso industrial, semi-industrial o comercial.)

PÓLIZA DE GARANTÍA

Limpieza

NOTA:

Si el tostador se usa todos los días, la charola para 

migajas se debe limpiar semanalmente.

1.

Desenchufe el tostador y déjelo
enfriar.

2.

Deslice la charola para migajas,
elimine las migajas y límpiela con 
un paño limpio. Vuelva a colocar 
la charola en su lugar.

3.

Limpie el exterior del tostador 
con un paño húmedo. No use 
productos abrasivos de limpieza que puedan rayar la
superficie del tostador.

• Para sacar los alimentos que se atascan en las ranuras para los

alimentos, desconecte el tostador del tomacorriente y deje que
se enfríe. Dé vuelta el tostador al revés y agítelo. No use un
tenedor ni otro utensilio que pueda dañar el elemento calenta-
dor o resultar en un riesgo de incendio o choque eléctrico.

• Cuando 

desee tostar solo una rebanada,

el pan pueden

colocarse en cualquier ranura de la tostadora. Cuando
tueste una sola rebanada, puede notar variaciones en el
color del pan de un lado a otro. 

Charola para migajas

840154100 SPv01.qxd  10/17/06  11:55 AM  Page 28

Summary of Contents for 22559BC

Page 1: ...BEFORE USE Tostador LEA ANTES DE USAR English 2 USA 1 800 851 8900 Fran ais 10 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 20 En M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de...

Page 2: ...Do not touch hot surfaces Use handles or knobs 16 The use of accessory attachments not recommended by Hamilton Beach Proctor Silex Inc may cause injuries 17 Do not let cord hang over edge of table or...

Page 3: ...oast Boost to reach small bread items Toast Boost 5 Programming Buttons Reheat After the toasting cycle has started press the Reheat button This will cancel the origi nal toasting cycle and only heat...

Page 4: ...bread will pop up automatically Lift up on bread lifter to reach small bread NOTE The bread lifter will not latch down unless the toaster is plugged in 4 To stop the toasting cycle sooner lift up brea...

Page 5: ...LAR PURPOSE ANY LIABILITY IS EXPRESSLY LIMITED TO AN AMOUNT EQUAL TO THE PURCHASE PRICE PAID AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty wi...

Page 6: ...ain sans surveillance 3 Une bonne surveillance est n cessaire lorsqu un appareil m nager est utilis par des enfants ou pr s d eux 4 Ne pas essayer de d gager un aliment lorsque le grille pain est bran...

Page 7: ...ance et qu on ne puisse pas tr bucher dessus RENSEIGNEMENTS DE S CURIT AUX CONSOMMATEURS CONSERVEZCESINSTRUCTIONS 12 Ne pas faire cuire r chauffer ou griller des croquettes de riz des aliments frits d...

Page 8: ...S lecteur de grillage Le s lecteur de grillage varie de grillage l ger grillage fonc Choisir le r glage d sir avant l utilisation 5 Boutons de programmation Reheat r chauffage Apr s la mise en marche...

Page 9: ...rature ambiante peut griller une nuance moyenne au r glage moyen Le m me genre de pain r frig r peut n cessiter un r glage plus fonc pour atteindre une nuance moyenne La teneur en humidit affecte aus...

Page 10: ...tre fournis avec ce produit y compris sans s y limiter pi ces en verre contenants en verre couteaux tamis lames joints joints d tanch it embrayages brosses moteur et ou agitateurs etc Cette garantie n...

Page 11: ...o o en contac to con material inflamable como cortinas paredes armarios por encima productos de papel o de pl stico toallas de tela u objetos semejantes cuando est en operaci n 12 No haga funcionar el...

Page 12: ...l elevador de pan hacia el Impulso de tostadas para poder alcanzar panes peque os 4 Selector de Tonalidad El selector de tonalidad incluye desde tostado suave hasta tostado oscuro Ajuste la configurac...

Page 13: ...el ciclo de Descongelado con alimentos congelados concebidos para uso en una tostadora Bagel Cargue la tostadora con los lados cortados del bagel hacia afuera Despu s de iniciado el ciclo de tostado p...

Page 14: ...cuchillo se tuestan con m s uniformidad que los partidos con un tenedor Muchos tostadores tienen termostatos que deben reajustarse despu s de cada ciclo de tostado Los controles electr nicos de este t...

Page 15: ...terioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalaci n el ct...

Page 16: ...domicilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad siga las siguientes instrucciones 1 Empaque su producto adecuadamente para que no se da e durante el transl...

Page 17: ...K0K 2T0 840154100 www hamiltonbeach com www proctorsilex com www hamiltonbeach com mx www proctorsilex com mx Modelos 22560 24560 Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 850 W 120 V 60 Hz 1560 W Tipo T...

Reviews: