Zwilling 53101-700 User Manual Download

Page: 1 / 40

53101-700 | 53102-000 | 53102-300

53101-700

User Manual

| Manuel d’utilisation

| Manual de instrucciones

ZWILLING

ENFINIGY TOASTER

53102-300

53102-000

Summary of Contents for 53101-700

Page 1: ...53101 700 53102 000 53102 300 53101 700 User Manual 2 Manuel d utilisation 14 Manual de instrucciones 26 ZWILLING ENFINIGY TOASTER 53102 300 53102 000...

Page 2: ...or other fats The appliance is intended for domestic use It is not intended for commercial use The appliance is not intended to be operated with a timer or a separate telecontrol system remote contro...

Page 3: ...ng or maintenance Never unscrew the appliance and do not attempt to make any technical modifications Never immerse the appliance in water or other liquids do not clean it under running water and never...

Page 4: ...d the appliance Never operate a faulty appliance Never operate an appliance that has been dropped The appliance needs to be repaired in in the event of a problem or a damaged power cable The appliance...

Page 5: ...tment 7 The use of accessory attachments that are not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord dangle over the edge of a table or counter or...

Page 6: ...xtension cords are available and may be used if care is exercised in their use c If a longer detachable power supply cord or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the cord set or ex...

Page 7: ...0 Hz 120 V 60 Hz Energy consumption Power 1000 W 1710 W 1710 W Capacity 2 slices 1 per toasting slot 4 slices 2 per toasting slot 4 slices 1 per toasting slot Dimensions L x W x H 12 2 x 6 5 x 8 2 in...

Page 8: ...8 Overview US Overview 6 5 2 3 4 7 8 1 1 Toasting slot 5 Crumb tray 2 Lift button 6 Bagel button 3 Toasting level setting 7 Warm up button 4 Control dial level 1 7 Stop button 8 Defrost button...

Page 9: ...the highest toasting level then use the toaster twice without any toasted products to remove any dust residue that could cause odours 1 2 3 2x 2 Setting the toasting level How to toast In order to to...

Page 10: ...to press the corresponding button once toasting has begun Insert bagels with the cut surface towards the centre of the toaster 4 Cancelling toasting If you wish to cancel toasting prematurely you nee...

Page 11: ...d product Toasting has ended when the lift button pops up To facilitate the removal of the toasted product you can pull the lift button up a little further after toasting Let the toasted product cool...

Page 12: ...e the crumb tray you need to press in the crumb tray and then pull it out Clean the crumb tray with a damp lint free cloth Once you have cleaned and dried it push the crumb tray back in until it click...

Page 13: ...f burning The crumb tray is full Empty the crumb tray The lift button does not click into place The toaster is not plugged in Plug the toaster into the socket The toasted product is jammed The toasted...

Page 14: ...gras L appareil est con u pour une utilisation domestique non pour une utilisation commerciale L appareil n est pas con u pour tre exploit avec une minuterie ou un sys t me de commande distance s par...

Page 15: ...en effectuer l entretien Ne d vissez jamais l appareil pour l ouvrir et ne proc dez aucune modifi cation technique sur cet appareil Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou d autres liquides ne le...

Page 16: ...dommages dus au transport contactez imm diatement le revendeur aupr s duquel vous avez achet l appareil N utilisez jamais un appareil d fectueux N utilisez jamais un appareil qui est tomb En cas de d...

Page 17: ...e fa on que ce soit Retournez l appareil au centre de service agr le plus proche pour examen r paration ou ajustement 7 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut...

Page 18: ...t est fourni pour r duire le risque de s emm ler ou de tr bucher sur un cordon plus long b Des cordons d alimentation ou des rallonges amovibles plus longs sont dis ponibles et peuvent tre utilis s av...

Page 19: ...on lectrique 120 V 60 Hz 120 V 60 Hz 120 V 60 Hz Consommation lectrique puissance 1000 W 1710 W 1710 W Capacit 2 tranches 1 par compartiment toast 4 tranches 2 par compartiment toast 4 tranches 1 par...

Page 20: ...emble 6 5 2 3 4 7 8 1 1 Compartiment toast 5 Ramasse miettes 2 Levier d abaissement 6 Touche Bagel 3 Graduation du niveau de brunissage 7 Touche de chauffage 4 Molette de r glage niveau 1 7 touche d a...

Page 21: ...ge et utiliser le grille pain deux fois sans produit griller pour liminer les ventuels r sidus de poussi re qui peuvent entra ner le d veloppement d odeurs d sagr ables 1 2 3 2x 2 R gler le niveau de...

Page 22: ...pr s le d marrage du processus de toastage Ins rer le bagel avec la tranche au centre du grille pain 4 Arr ter le processus de toastage Si vous souhaitez arr ter pr matur ment le processus de toastage...

Page 23: ...abaissement saute vers le haut le processus de toastage est termin Pour retirer plus facilement le produit griller vous pouvez soulever encore un peu le levier d abaisse ment la fin du processus de to...

Page 24: ...tirer le ramasse miettes il faut appuyer sur le ramasse miettes puis le sortir Nettoyez le ramasse miettes avec un chiffon humide et non pelucheux et r ins rez le ramasse miettes jusqu ce qu il s encl...

Page 25: ...griller congel s utiliser la touche de d cong lation Il y a une odeur de br l Le ramasse miettes est plein Vider le ramasse miettes Le levier d abaissement ne s encliqu te pas Le grille pain n est pas...

Page 26: ...o en el aparato No tueste ninguna rebanada cubierta de alimentos o de grasa El aparato est dise ado para uso do m stico no para uso comercial El aparato no ha sido dise ado para ser usado con un tempo...

Page 27: ...iempre acce sible la toma de corriente en la que est insertado el enchufe del aparato Desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo o realizarle el mantenimiento No desmonte nunca e...

Page 28: ...arato est da ado Si observa alg n da o durante el transporte p ngase en contacto inmediatamente con el distribuidor al que compr el aparato No utilice nunca un aparato defectuoso Nunca utilice un apar...

Page 29: ...rizado m s cercano para su inspecci n repa raci n o ajuste 7 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede ocasionar lesiones 8 No lo utilice al aire libre 9 No permita que...

Page 30: ...rivados de enredarse o tropezarse con un cord n largo b Los cordones el ctricos desmontables m s largos o cordones de extensi n est n disponibles y pueden usarse si se tiene cuidado al usarlos c Si se...

Page 31: ...60 Hz 120 V 60 Hz 120 V 60 Hz Consumo de energ a potencia 1000 W 1710 W 1710 W Capacidad 2 rebanadas 1 por ranura de tostado 4 rebanadas 2 por ranura de tostado 4 rebanadas 1 por ranura de tostado Dim...

Page 32: ...eral 6 5 2 3 4 7 8 1 1 Ranura de tostado 5 Bandeja de migas 2 Perilla 6 Bot n para panecillos 3 Escala de graduaci n de tostado 7 Bot n de calentamiento 4 Control giratorio Niveles 1 7 Bot n de apagad...

Page 33: ...do con el control giratorio y usar la tostadora dos veces sin rebanadas para eliminar cualquier residuo de polvo que pueda producir olores 1 2 3 2x 2 Ajuste del grado de tostado Inicio del proceso de...

Page 34: ...eso de tostado Coloque el panecillo con la superficie cortada hacia el centro de la tostadora 4 Interrupci n del proceso de tostado Si desea interrumpir el proceso de tostado antes de tiempo debe puls...

Page 35: ...oceso de tostado habr terminado cuando la perilla salte hacia arriba Para poder retirar m s f cilmente la rebanada puede tirar de la perilla un poco hacia arriba despu s del proce so de tostado Espere...

Page 36: ...deja de migas presione la bandeja hacia adentro y tire de ella hacia afuera Limpie la bandeja de migas con un pa o h medo y sin pelusas y vuelva a introducirla despu s de limpiarla y secarla hasta que...

Page 37: ...de tostado Utilice el bot n de descongelamien to para las rebanadas ultraconge ladas Huele a quemado La bandeja de migas est llena Vac e la bandeja de migas La perilla no encastra La tostadora no est...

Page 38: ...38...

Page 39: ......

Page 40: ...ZWILLING J A HENCKELS LLC Pleasantville NY 10570 www zwilling com 53101 700_53102 300_10 19 2019 ZWIILLING J A Henckels LLC...

Search results

Summary of Contents for 53101-700

Reviews:

Related manuals for 53101-700

Brands by name

Popular brands

Zwilling 53101-700, User Manual

Search results

Summary of Contents for 53101-700

Reviews:

Related manuals for 53101-700

Brands by name

Popular brands