background image

14

Cette garantie remplace toutes les autres garanties du produit

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication 
pendant une période de un (1) an à partir de la date d’achat original, 
excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous
réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. 
LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE
GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE 
FIN PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT
LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES 
LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS
SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. La garantie ne s’applique pas 
aux pièces sujettes à l’usure fournies avec ce produit ou qui en font partie
(balais de moteur, récipient et ensemble de coupe, embrayage, etc.). 
Cette garantie ne couvre pas les vices causés par l’abus, le mésusage, 
la négligence ou tout autre usage non prescrit dans le mode d’emploi.
Toujours utiliser ce produit conformément avec le manuel d’utilisation.
Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie,
veuillez livrer le produit ou l’envoyer par la poste au centre de service 
agréé le plus proche. Vous le trouverez en téléphonant sans frais au
numéro

1-800-572-3331

du service à la clientèle ou en consultant les

Pages jaunes locales pour y trouver le centre de service commercial
Hamilton Beach agréé le plus proche.

Auto-nettoyage (suite)

5.

Tourner le cadran de vapeur réglable à Vapeur     . 
De l’eau chaude et de la vapeur s’échapperont des 
orifices de sortie de la vapeur. Appuyer sur le bouton 
de vaporisation plusieurs fois pour mieux nettoyer.

6.

Laisser toute l’eau s’écouler du fer, le laisser refroidir 
et le ranger.

840101300 FRv02.qxd  5/10/02  11:22 AM  Page 14

Summary of Contents for 19021

Page 1: ...840101300 English 2 Fran ais 8 Espa ol 15 840101300 ENv02 qxd 5 10 02 11 22 AM Page 1...

Page 2: ...or damaged To avoid the risk of electric shock do not disassemble the iron Call our toll free customer service number for information on examination repair or electrical or mechanical adjustment Incor...

Page 3: ...t Set Adjustable Steam Switch to STEAM 3 Turn Temperature Control Dial to desired fabric setting in steam range Allow two minutes for the iron to reach desired temperature 4 To turn iron off set Adjus...

Page 4: ...31 or by looking in your local yellow pages for the nearest authorized Hamilton Beach Commercial Service Center Caring for Your Iron Iron 1 The water tank of your iron should be emptied after each use...

Page 5: ...VANT L UTILISATION 1 Utiliser le fer seulement pour sa fonction d termin e 2 Pour prot ger contre le risque de choc lectrique ne pas immerger le fer dans l eau ou autres liquides 3 Le fer doit toujour...

Page 6: ...la vapeur STEAM vapeur 3 Tourner le bouton de s lection au r glage de tissu d sir dans la gamme de repassage la vapeur Attendre pendant 2 minutes que le fer atteigne la temp rature d sir e 4 Pour arr...

Page 7: ...fer Tourner le cadran de r glage de la temp rature la temp rature la plus lev e 3 Laisser le fer chauffer pendant 3 minutes 4 Tourner le cadran de r glage de la temp rature OFF D brancher le fer et l...

Page 8: ...artie balais de moteur r cipient et ensemble de coupe embrayage etc Cette garantie ne couvre pas les vices caus s par l abus le m susage la n gligence ou tout autre usage non prescrit dans le mode d e...

Page 9: ...la plancha del tomacorriente el ctrico cuando la est llenando con agua o vaciando y cuando no est en uso 6 No opere la plancha si el cable est da ado o despu s de que el aparato haya sufrido alguna c...

Page 10: ...ducir el riesgo de choques el ctricos Si no puede conectar la clavija al tomacorriente pruebe invirtiendo la clavija Si a n as no puede enchufar la clavija contacte a un electricista calificado para q...

Page 11: ...ados de vapor libre de dep sitos 1 Llene la plancha con agua 2 Enchufe la plancha Gire el control de temperatura a la posici n m s alta 3 Deje que la plancha se caliente por 3 minutos 4 Gire el contro...

Page 12: ...DOS POR LA PRESENTE Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas sujetas al uso suministradas con este producto o una parte del mismo cepillos del motor recipiente y ensamblaje de corte embragues et...

Reviews: