Hamilton Beach Professional M47 Operation Manual - Original Instructions Download Page 54

Page: 54 / 64

Komponen dan Fitur

Pengocok

(Mengocok/Mengangini)

SEBELUM PENGGUNAAN PERTAMA: Cucilah pengaduk,

pengocok, dan kait adonan dengan air panas bersabun. Bilas,

lalu keringkan.

Kenop Kecepatan

dengan Fungsi

Lonjak ( )

Peraga

Kontrol

Digital

Pengaduk Penggarut Lunak

(Penggunaan Umum/Berat)

Tuas Tolak

Kait

Adonan

Wadah Simpan

Pengaduk

Kawat Pilin

(Opsional)

Summary of Contents for M47

Page 1: ...isitate il sito https hamiltonbeach global per la nostra linea completa di prodotti e per le Guide Uso e Manutenzione per deliziose ricette consigli e per registrare il vostro prodotto on line Auf htt...

Page 2: ...let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including stove 10 Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dro...

Page 3: ...ouses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becomi...

Page 4: ...EFORE FIRST USE Wash beaters whisk and dough hooks in hot soapy water Rinse and dry Speed Dial with Burst Function Digital Control Display Soft Scrape Beaters General Heavy Use Eject Trigger Dough Hoo...

Page 5: ...and increasing to a higher speed as desired The selected speed will show in the digital control display 3 When finished mixing move the speed dial to OFF and unplug mixer 4 w CAUTION Always unplug mi...

Page 6: ...Bread and pasta doughs 4 Mixing Soft Scrape Beaters Cookie doughs 5 Creaming Whisk Frosting 6 Beating Whisk Whipped cream 7 Whipping Whisk Egg whites Burst For a burst in power press the speed dial at...

Page 7: ...the circuit breaker is tripped Plug into outlet and check function of outlet The hand mixer is not turned on Move speed dial to desired speed The motor stops during operation due to overheating unplu...

Page 8: ...le some water on the surface 6 Preheat oven to 190 C and bake for 30 to 35 minutes then take out the mold Focaccia Bread INGREDIENTS Bread flour 400g Yeast 15g Salt 10g Sugar 10g 2 eggs Olive oil 75g...

Page 9: ...mat preheat oven to 210 C bake for 20 minutes turn the oven to 190 C and bake for another 15 minutes take it out and cool 5 Make custard sauce Mix cream and milk boil the mixture add instant custard...

Page 10: ...at 130 C for 28 to 30 minutes Rose Cheese Mille Crepe Cake DIRECTIONS 1 In a large mixing bowl use the beaters attachments to mix cake flour and sugar until well blended add melted butter eggs and oo...

Page 11: ...11...

Page 12: ...n de travail ni ne le mettez en contact avec des surfaces chaudes notamment une cuisini re 10 N utilisez aucun appareil lectrique ayant un cordon d alimentation ou une fiche en mauvais tat si l appare...

Page 13: ...tres lieux de type r sidentiel lieux de type chambres d h tes La longueur du fil d alimentation install sur cet appareil a t s lectionn e afin de minimiser les risques d enchev trement ou de tr buchem...

Page 14: ...ouets le fouet pour batteur ufs et les fouets p te dans de l eau chaude savonneuse Rincez les et s chez les Molette de vitesse fonction Forte intensit cran de contr le num rique Fouets manchons de pro...

Page 15: ...lectionn e s affichera sur l cran de contr le num rique 3 Une fois le m lange termin mettez la molette sur OFF arr t et d branchez le m langeur 4 w MISE EN GARDE D branchez toujours le m langeur avan...

Page 16: ...s de protection P tes biscuits cookies 5 Battage Fouet ufs Gla age 6 Battage Fouet ufs Cr me fouett e 7 Fouetter Fouet ufs Blancs d ufs Forte intensit Pour un surcroit de puissance appuyez sur la mole...

Page 17: ...e sur la prise murale ou le disjoncteur a saut Branchez dans la prise et v rifiez qu elle fonctionne Le m langeur n est pas allum R glez la molette sur la vitesse souhait e Le moteur s arr te en raiso...

Page 18: ...e four 190 C et faites cuire au four de 30 35 minutes puis retirez le moule Focaccia INGR DIENTS Farine pain 400 g Levure 15 g Sel 10 g Sucre 10 g 2 ufs Huile d olive 75 g Lait de 400 450 g INSTRUCTIO...

Page 19: ...u four pendant 20 minutes r glez ensuite le four sur 190 C et faites cuire pendant 15 autres minutes Retirez et laissez refroidir 5 Pr parez une cr me anglaise M langez la cr me et le lait faites boui...

Page 20: ...bol m langer utilisez les fouets et batteurs pour m langer la farine g teau et le sucre jusqu ce que le tout soit homog ne ajoutez le beurre fondu les ufs et le th oolong puis continuez de m langer j...

Page 21: ...21...

Page 22: ...icies calientes como la cocina 10 No utilice este aparato con el cable o el enchufe da ados si est averiado o si ha sufrido una ca da La sustituci n del cable de alimentaci n y dem s reparaciones debe...

Page 23: ...similares cocinas de tiendas oficinas y otros lugares de trabajo casas de campo por los clientes de hoteles moteles y otros tipos de residencia en establecimientos de hosteler a La longitud del cable...

Page 24: ...PRIMERA VEZ Lave las varillas y dem s accesorios con agua caliente y jab n Acl relas y s quelas Selector de velocidad con funci n turbo Pantalla digital Varillas suaves uso general o intenso Gatillo e...

Page 25: ...ocidad seleccionada se muestra en la pantalla digital 3 Cuando termine de batir ponga el selector de velocidad en OFF y desenchufe la batidora 4 w ATENCI N Desenchufe siempre la batidora antes de extr...

Page 26: ...aves Masas de galletas 5 Batir Varillas Glaseado 6 Batir en rgicamente Varillas Nata montada 7 Montar Varillas Claras de huevo Turbo Para obtener m s potencia pulse el selector de velocidad Gu a de ma...

Page 27: ...autom tico Enchufe la batidora y compruebe que el enchufe funciona La batidora no est encendida Mueva el selector de velocidad a la velocidad que desee Si el motor se detiene porque se recalienta des...

Page 28: ...ara que aumente de tama o y pulver cela con agua 6 Caliente el horno a 190 C y hornee la masa de 30 a 35 minutos Finalmente s quela del molde Focaccia INGREDIENTES Harina de pan 400 gramos Levadura 15...

Page 29: ...continuaci n baje la temperatura a 190 C y siga horne ndola otros 15 minutos S quela del horno y deje que se enfr e 5 Prepare la crema pastelera mezcle la nata y la leche y deje que hiervan A ada el p...

Page 30: ...fombrilla de silicona y hornee a 130 C de 28 a 30 minutos Tarta de crepes con queso rosa INSTRUCCIONES 1 Utilice las varillas para mezclar en un cuenco grande la harina de reposter a y el az car A ada...

Page 31: ...31...

Page 32: ...Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del piano di lavoro o entri in contratto con superfici calde compresi i fornelli 10 Non utilizzare l apparecchiatura con cavo o spina di alimenta...

Page 33: ...iatura dai clienti in hotel alberghi ecc bed and breakfast La lunghezza del cavo utilizzato per la presente apparecchiatura stata scelta in modo da evitare che si aggrovigli e che vi si inciampi Nel c...

Page 34: ...IZZO Lavare le fruste e i ganci per impastare in acqua calda e sapone Risciacquare e asciugare Regolatore di velocit con funzione Turbo Display di controllo digitale Fruste per uso generale intenso Le...

Page 35: ...onata sar visualizzata sul display di controllo digitale 3 Al termine spostare il regolatore di velocit su OFF e scollegare il miscelatore dalla rete elettrica 4 w ATTENZIONE Scollegare il miscelatore...

Page 36: ...otti 5 Per incorporare Frusta a filo Glassa 6 Per sbattere Frusta a filo Panna montata 7 Per montare a neve Frusta a filo Albumi d uovo Turbo Premere il regolatore di velocit per ottenere una maggior...

Page 37: ...ficare il funzionamento di quest ultima Il miscelatore manuale non acceso Selezionare la velocit desiderata Il motore si arresta durante il funzionamento in quanto surriscaldato scollegare l apparecch...

Page 38: ...minuti e cospargi un po d acqua sulla superficie 6 Preriscalda il forno a 190 C e cuoci per 30 35 minuti quindi tira fuori lo stampo Focaccia INGREDIENTI Farina per pane 400g Lievito 15g Sale 10g Zucc...

Page 39: ...iralo fuori dal forno e lascialo raffreddare 5 Preparazione della crema pasticcera Mescola la panna e il latte e fai bollire aggiungi il preparato per crema pasticcera e mescola fino a quando non si a...

Page 40: ...ISTRUZIONI 1 In una grande terrina utilizza le fruste per mescolare la farina per dolci e lo zucchero fino a quando non saranno ben amalgamati aggiungi il burro fuso le uova e il t oolong quindi cont...

Page 41: ...41...

Page 42: ...isches bzw der Arbeitsplatte h ngen und lassen Sie es keine hei en Oberfl chen wie Herdplatten ber hren 10 Betreiben Sie das Ger t weder mit besch digtem Kabel oder Stecker noch wenn das Ger t defekt...

Page 43: ...in Hotels Motels und anderen Unterk nften Bed and Breakfasts Die f r dieses Ger t verwendete Kabell nge wurde so gew hlt dass sie die Gefahr am Kabel h ngenzubleiben oder dar ber zu stolpern verringe...

Page 44: ...einigen Sie R hrbesen Schneebesen und Knethaken in hei em Seifenwasser Sp len und trocknen Sie beide Teile ab Geschwindigkeitsregler mit Turbofunktion Digitalanzeige R hrbesen mit weicher Beschichtung...

Page 45: ...sgew hlte Geschwindigkeit wird auf der Digitalanzeige angezeigt 3 Wenn Sie mit dem R hren fertig sind stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf AUS und trennen Sie den Mixer von der Steckdose 4 w VOR...

Page 46: ...cher Beschichtung Pl tzchenteig 5 Schaumig schlagen Schneebesen Glasur 6 Schlagen Schneebesen Schlagsahne 7 Schaumig Schlagen Schneebesen Eiwei Turbo F r Turboleistung k nnen Sie auf jeder Stufe auf d...

Page 47: ...en Sie den Netzstecker in eine Steckdose ein und berpr fen Sie ob die Steckdose funktioniert Der Handmixer ist nicht eingeschaltet Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler auf die gew nschte Geschwindigk...

Page 48: ...Sie den Ofen auf 190 C vor lassen Sie den Teig 30 bis 35 Minuten backen und nehmen Sie die Form anschlie end aus dem Ofen Focacciabrot ZUTATEN Brotmehl 400 g Hefe 15 g Salz 10 g Zucker 10 g 2 Eier Ol...

Page 49: ...bereitung der Vanillesauce Vermischen Sie Sahne und Milch kochen Sie die Mischung auf und geben Sie das Fertigpulver f r Vanillesauce hinzu Verr hren Sie die Mischung bis sie dickfl ssig wird geben Si...

Page 50: ...er gro en R hrsch ssel mit den R hrbesen gr ndlich miteinander geben Sie geschmolzene Butter Eier und Oolong Tee hinzu und vermischen Sie alles zu einem glatten Teig Stellen Sie den Teig nach dem Filt...

Page 51: ...51...

Page 52: ...arkan kabel menggantung di tepi meja atau konter atau menyentuh permukaan panas antara lain kompor 10 Jangan operasikan perabot apa pun yang kabel atau steker dayanya rusak atau setelah perabot bermal...

Page 53: ...an berjenis pemukiman lainnya lingkungan berjenis penginapan ranjang sarapan B B Panjang kabel yang digunakan perabot ini dipilih untuk mengurangi bahaya belitan atau tersandung akibat kabel terlalu p...

Page 54: ...PERTAMA Cucilah pengaduk pengocok dan kait adonan dengan air panas bersabun Bilas lalu keringkan Kenop Kecepatan dengan Fungsi Lonjak Peraga Kontrol Digital Pengaduk Penggarut Lunak Penggunaan Umum Be...

Page 55: ...yang lebih tinggi seperti diinginkan Kecepatan yang dipilih akan tampak pada peraga kontrol digital 3 Ketika selesai mencampur geser kenop kecepatan ke OFF dan cabut kabel mikser 4 w HATI HATI Selalu...

Page 56: ...duk Penggarut Lunak Adonan kukis 5 Mengkrim Pengocok Bekuan 6 Mengaduk Pengocok Krim kocok 7 Mengocok Pengocok Putih telur Melonjakkan Untuk melonjakkan daya tekan kenop kecepatan pada kecepatan berap...

Page 57: ...atau pemutus sirkuit jatuh Tancapkan ke soket dan periksa bahwa soket berfungsi Mikser tangan tidak dinyalakan Geser kenop kecepatan ke kecepatan yang diinginkan Motor berhenti selagi bekerja karena...

Page 58: ...6 Panaskan oven hingga 190 C dan panggang selama 30 hingga 35 menit lalu lepaskan cetakan Roti Focaccia BAHAN BAHAN Tepung terigu 400g Ragi 15g Garam 10g Gula 10g 2 butir telur Minyak zaitun 75g Susu...

Page 59: ...uk kustar instan aduk sampai mengental masukkan ke dalam kantong pastri dinginkan untuk penggunaan nanti 6 Buat lubang pada bagian bawah pastel dan isi dengan saus kustar Kue Lava PETUNJUK 1 Siapkan d...

Page 60: ...8 hingga 30 menit Keik Krep Mile Keju Mawar PETUNJUK 1 Dalam mangkuk pencampur besar gunakan aksesori pengaduk untuk mencampur tepung terigu kue dan gula sampai merata tambahkan mentega leleh telur da...

Page 61: ...61...

Page 62: ...62...

Page 63: ...63...

Page 64: ...ez visiter le site Internet https hamiltonbeach global Para obtener m s informaci n sobre este producto y su garant a visite https hamiltonbeach global Per maggiori informazioni sul prodotto e sulla g...

Search results

Summary of Contents for M47

Reviews:

Related manuals for M47

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach Professional M47, Operation Manual - Original Instructions

Search results

Summary of Contents for M47

Reviews:

Related manuals for M47

Brands by name

Popular brands