background image

12

Seguridad de la Licuadora

IMPORTANTE: Este manual de operaciones debe analizarse con todos los operadores del equipamiento 
como parte del programa de capacitación de los operadores.

 

1.

 Lea el Manual de operaciones antes de utilizar la licuadora. 

Mantenga el Manual de Operaciones a mano.

 

2.

 Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra.

 

3.

 No quite la clavija de conexión a tierra.

 

4.

 No utilice un adaptador.

 

5.

 No utilice un cable de extensión.

 

6.

 Desconecte la energía antes de limpiar o efectuar un servicio.

 

7.

 Para reducir el riesgo de lesiones personales, desenchufe el 

cable del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de 
colocar y quitar piezas.

 

8.

 Para evitar el peligro de descargas eléctricas, no sumerja 

el cable, el enchufe o la base de la licuadora en agua u otro 
líquido.

 

9.

 No rocíe la base con un pistola aspersora de alta presión.

10.

 Debe tenerse mucho cuidado cuando se traslade un artefacto 

que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.

11.

 Sólo utilice el artefacto sólo con el objetivo para el que fue 

diseñado.

12.

 El artefacto no fue diseñado para que lo usen niños o cerca de 

ellos.

13.

 Mantenga a los niños bajo vigilancia para asegurarse de que no 

jueguen con el aparato.

14.

 Este aparato no debería usarse por personas (incluyendo niños) 

con una capacidad física, sensorial o mental, reducidas, o que 
no tenga la experiencia o conocimiento necesarios, a menos 
que sea una persona responsable de su seguridad les supervise 
o les facilite instrucciones sobre el uso del aparato.

15.

 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del 

artefacto puede provocar lesiones.

16.

 Para reducir el riesgo de lesiones personales y para evitar daños 

a la licuadora o recipiente y montaje de corte, NO introduzca 
utensilios dentro de la licuadora mientras la está utilizando.

17.

 No guarde utensilios de cocina en el recipiente porque la 

licuadora puede dañarse si alguien la enciende sin darse cuenta.

18.

 Para evitar la posibilidad de lesiones personales graves, 

mantenga las manos fuera de la licuadora mientras la utiliza. 
Siempre utilice la licuadora con la tapa del recipiente en su 
lugar.

19.

 Evite el contacto con las piezas en movimiento.

20.

 Las cuchillas son filosas. Manéjela con cuidado.

21.

 Si las cuchillas del montaje están sueltas, deje de usar el 

artefacto de inmediato y cambie el recipiente. No intente 
reparar o ajustar el montaje de corte.

22.

 Inspeccione el contenedor y montaje de corte diariamente. No 

use un recipiente roto, saltado o quebrado. Verifique que las 
cuchillas no estén desgastadas, quebradas o rotas. No utilice 
cuchillas de corte rotas o quebradas. 

23.

 No lo utilice al aire libre.

24.

 Este artefacto está concebido para un funcionamiento corto, 

con un tiempo de funcionamiento nominal de 2 minutos.

25.

 No deje la licuadora sin atención mientras se encuentra en 

funcionamiento. 

26.

 Para evitar daños a la licuadora, recipiente o montaje de 

corte, NO mueva o desplace la licuadora mientras está en 
funcionamiento. 

27.

 Cuando desee licuar líquidos calientes, quite la pieza central de 

la tapa de dos piezas. Los líquidos calientes pueden hacer saltar 
la tapa durante el licuado. Para prevenir posibles quemaduras: 
No supere el nivel de 1 cuarto de galón (1 litro) del recipiente 
de la licuadora. Con la protección de un guante de cocina o una 
toalla gruesa, coloque una mano sobre la tapa. Mantenga la 
piel expuesta lejos de la tapa. Comience a licuar en la velocidad 
más baja.

28.

 Siempre utilice la licuadora con la tapa del recipiente en su 

lugar.

29.

 No utilice ningún artefacto con un cable o enchufe dañados, 

o después de que el artefacto haya funcionado mal o haya 
sufrido caídas o daños. Llame al número de Servicios Técnicos, 
866-285-1087 o 910-693-4277, para instrucciones o examen, 
reparación o ajuste eléctrico o mecánico.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA – 

Cuando se usen artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, 

incluyendo las siguientes:

– GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES –

Peligro de Cortaduras

Siempre coloque la tapa en el 
recipiente cuando esté licuando. 
No coloque sus manos, cucharas u 
otros utensilios en el recipiente cuando 
esté licuando. 
No seguir estas instrucciones puede 
provocar quebraduras, cortes u otras 
lesiones.

Peligro de Descarga Eléctrica
Desconecte la energía antes 
de limpiar la base de la 
licuadora. 
No seguir estas instrucciones 
puede provocar la muerte o 
una descarga eléctrica. 

Peligro de Descarga Eléctrica

Enchufe en un tomacorriente con 
conexión a tierra.
No quite la conexión a tierra.
No utilice un adaptador. 
No utilice un cable de extensión. 
No seguir estas instrucciones puede 
provocar la muerte, un incendio o una 
descarga eléctrica. 

Summary of Contents for HBH750 Series

Page 1: ...BH750 S RIE M LANGEUR DE BAR Manuel d utilisation Page 7 HBH750 SERIE LICUADORA PARA BAR Manual de Operaci n Page 12 READ BEFORE USE LIRE AVANT D UTILISER LEA ANTES DE USAR For more visit www commerci...

Page 2: ...sharp Handle carefully 21 If cutter assembly blades are loose discontinue use immediately and replace cutter assembly Do not attempt to repair or tighten blades 22 Inspect container and cutter assemb...

Page 3: ...th the Memory Card 1 Turn OFF O and unplug unit 2 Remove the memory card cover 3 Insert memory card 4 Plug in unit and turn ON Reset 5 Display will show a confirmation message 6 Turn OFF O and unplug...

Page 4: ...3 prong electrical outlet 4 Place the container on the base with ingredients and container lid in place 5 Turn the blender on by pressing the Power Switch marked Reset ON I OFF O The red LED switch in...

Page 5: ...mation and Settings Changing Programs Display shows CYCLES INTO WARRANTY Display shows CUSTOM CYCLE COUNTER This cycle counter can be reset by the operator Display shows CLEAR CYCLE COUNTER This optio...

Page 6: ...pieces are too large Container is too full Do not fill past highest graduation marking Cutter assembly blades are not sharp or are damaged Inspect container and cutter assembly daily Replace cutter as...

Page 7: ...xp rience ni connaissance moins qu elles aient t convenablement form es ou contr l es par une personne responsable de leur s curit 15 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant pourr...

Page 8: ...ogrammes personnalis s l aide de la carte m moire 1 teigner O et d brancher l appareil 2 Enlever le couvercle de la carte m moire 3 Ins rer la carte m moire 4 Brancher et mettre l appareil en marche R...

Page 9: ...erre 4 Placer le r cipient et les ingr dients sur la base et mettre le couvercle en place 5 Appuyer sur la touche de mise en marche I d arr t O pour mettre le m langeur en marche Le t moin lumineux DE...

Page 10: ...d termin s Afficheur indiquant le CUSTOM CYCLE COUNTER compteur de cycles personnalis La r initialisation de ce compteur de cycles se fait par l op rateur Afficheur indiquant le CLEAR CYCLE COUNTER c...

Page 11: ...t trop plein Ne d passer jamais la marque la plus lev e Les lames du m canisme de coupe ne sont pas aiguis es ou sont endommag es Inspecter le r cipient et le m canisme de coupe chaque jour Remplacer...

Page 12: ...Si las cuchillas del montaje est n sueltas deje de usar el artefacto de inmediato y cambie el recipiente No intente reparar o ajustar el montaje de corte 22 Inspeccione el contenedor y montaje de cor...

Page 13: ...con la Tarjeta de Memoria 1 Apague O y desenchufe la unidad 2 Quite la cubierta de la tarjeta de memoria 3 Introduzca la tarjeta de memoria 4 Enchufe la unidad y enci ndala 5 El visor le mostrar un m...

Page 14: ...de tres patas con descarga a tierra 4 Deposite el recipiente sobre la base con los ingredientes y la tapa del recipiente en sus lugares 5 Encienda la licuadora presionando el Interruptor de Energ a i...

Page 15: ...la indica CUSTOM CYCLE COUNTER contador de ciclos personalizados El operador puede reconfigurar este contador de ciclos La pantalla indica CLEAR CYCLE COUNTER borrar contador de ciclos Esta opci n s l...

Page 16: ...obrepase la marca del nivel de llenado m s alta La cuchillas del montaje de corte est n desafiladas o da adas Inspeccione el contenedor y montaje de corte diariamente Cambie el montaje de corte por lo...

Page 17: ...17 1 1 2 2 3 4 5 12 7 cm 22 MIN 56 cm 4 MAX 130 cm 6 5 MIN 16 5 cm 5 12 7 cm 4 MAX 130 cm 3 MIN 7 6 cm 18 5 MIN 47 cm 4 1 4 108 mm 5 3 4 146 mm 5 6...

Page 18: ...18 4 8 SELECT 1 2 3 4 5 P 1 5 P 3 2 5 7 1 6 9 10...

Page 19: ...19 1 3 4 8 SELECT 1 2 3 4 5 P 00 02 00 6 10 9 11 12 2 7 5...

Page 20: ...261 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 840227000 10 13 www commercial hamiltonbeach com...

Reviews: