Hamax SNO BLADE TWIN-TIP, User Manual

Page: 4 / 24

CZ
Důležité!
• Přečtěte si uživatelskou příručku a bezpečnostní
pravidlapečlivě před použitím produktu.• Nezodpovědné
použití může způsobit vážné zranění.• Montáž musí
provádět dospělá osoba• Zkontrolujte, zda funguje řízení,
a toutažením šroubů před použitím.
Bezpečnost pro rodiče a děti:
Hamax Sno Blade jsou navrženy tak, aby umožnili dětem
za bezpečných podmínek maximální zábavu na sněhu.
Chcete-li toto zajistit, musí být Sno Blade používán
správným způsobem.
• Hamax Sno Blade se doporučuje používat dětemve věku
od 4 let.
• Dávejte pozor - rodiče musí sledovat svéděti a musí se
ujistit, že mají bezpečné podmínky pro sáňkování / jízdu.
• Vždy noste helmu a brýle.
ZJIŠTĚTE POTENCIÁLNÍ NEBEZPEČÍ:
• Na kopci nesmí být žádné stromy, kameny nebo
jinépřekážky.
• Kopec nesmí nikdy křížit nebo končit na silnici neboulici s
dopravou.
• Vyvarujte se příliš strmých kopců. Mějte na paměti,že
vysoká rychlost a tvrdé ledové plochyzhoršují schopnost
řízení a brždění.
• Nikdy na Sno Blade neprovádějte úpravy, může snížit
bezpečnost.
• Nejezděte s volnými, visícími oděvy, např.šála – mějte
na paměti možnost nebezpečí udušením.
• Nikdy nepoužívejte k tažení motorová vozidla.• Použití
tohoto výrobku je na vlastní nebezpečí.
• Vždy před použítím zkontrolujte, zda řízení a
brzdyfungují správně.
• Provádějte se svými dětmi praktickou výuku řízení,
brzdění a koordinace.
• Uchovejte si uživatelskou příručku pro pozdější použití.
SK
Dôležité!
• Prečítajte si návod a bezpečnostné pravidlá starostlivo
pred použitím produktu.
• Nezodpovedné použitie môže spôsobiť vážne zranenie.
• Montáž musí vykonávať dospelá osoba
• Skontrolujte, či funguje riadenie, a to utiahnutím
skrutiek pred použitím.
Bezpečnosť pre rodičov a deti:
Hamax Sno Blade sú navrhnuté tak, aby umožnili deťom v
bezpečných podmienkach maximálnu zábavu na snehu.
Ak chcete toto zabezpečiť, musí byť Sno Blade používaný
správnym spôsobom.
• Hamax Sno Blade sa odporúča používať deťom vo veku
od 4 let.
• Dávajte pozor - rodičia musia sledovať svoje deti a musí
sa uistiť, že majú bezpečné podmienky pre sánkovanie /
jazdu.
• Vždy noste helmu a okuliare.
ZISTITE POTENCIÁLNE NEBEZPEČENSTVO:
• Na kopci nesmú byť žiadne stromy, kamene alebo iné
prekážky.
• Kopec nesmie nikdy krížiť alebo končiť na ceste alebo
ulici s dopravou.
• Vyvarujte sa príliš strmých kopcov. Majte na pamäti, že
vysoká rýchlosť a tvrdé ľadovej plochy zhoršujú
schopnosť riadenia a brzdenia. • Nikdy na Sno Blade
nevykonávajte úpravy, môže znížiť bezpečnosť.
• Nejazdite s voľnými, visiacimi odevy, napr. šál - majte
na pamäti možnosť nebezpečenstvo udusením.
• Nikdy nepoužívajte na ťahanie motorové vozidla.
• Použitie tohto výrobku je na vlastné nebezpečenstvo.
• Vždy pred použitím skontrolujte, či riadenie a brzdy
fungujú správne. • Prevádzajte so svojimi deťmi
praktickú výučbu riadenie, brzdenie a koordinace.
• Uchovajte si návod pre neskoršie použitie.
Page
4