background image

4

5

Operating Instructions

L

1. Programming ON/OFF times

Press  the  white  segments  for  the  corres-

ponding  time  downwards  to  program  the

ON times. 1 segment equals a 2 hours step.

Press  down  the  corresponding  number  of

segments (2-hour steps) to set the length of

time required.

2. Setting the current time

The timer dial is turned clockwise until the

arrow on the inner ring of the selector dial

points to the actual time.

3. Connect the timer to the mains; connect

the electrical appliance to the timer

Insert the timer's plug into the 230 V Schuko-

type socket. Then insert the plug of the elec-

trical appliance into the Schuko-type socke

of the timer. The main switch of the appliance

that  is  to  be controlled  must  be  in  the  ON

setting.

4. Manual ON/OFF switching

The  red  ON/OFF  switch  on  the  right-hand

side of the timer enables the user to switch

the appliance permanently on. Position the

switch  to  the  "I"  setting  to  permanently

switch  on  the  timer.  (The  segment  "OFF"

setting is ignored), but the clock continues

to run. The normal program is resumed as

soon  as  the  switch  is  turned  back  to  the

"OFF" setting (clock symbol).

5. Technical data

- 230 V~/50 Hz

- 16 A at ohmic load; 2 A at inductive load

(motor-driven appliances)

- 1 week switching range (in 2 hour steps)

- GS-certified

6. Safety instructions

- To  prevent  overheating  the  timer  must

only  be  plugged  directly  into  a  mains

socket  and  never  connected  by  an 

extension cable or adapter.

- Only use the timer in dry rooms.

- Never use the timer outdoors.

- Always disconnect from the mains before

cleaning the timer.

- Only  clean  the  timer  with  a  dry,

non-fluffing cloth.

- Rotating appliances must not be plugged

into the timer.

- A  defective  timer  must  be  immediately

disconnected  from  the  mains  and  not

used again.

- Repairs  must  only  be  completed  by 

authorized personnel.

- As  with  all  electrical  appliances,  keep

this timer well out of reach of children.

Summary of Contents for Weekcontrol 2

Page 1: ...leitung Using instruction Mode d emploi Instrucciones de servico Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Haszn lati tmutat N vod k obsluze N vod na pou itie 0004766...

Page 2: ...es dem Benutzer das Ger t dauerhaft einzuschalten Wird der Schalter in die I Stellung gebracht dann ist der Timer dauerhaft eingeschaltet Reiter Einstellung Aus wird ignoriert wobei die Uhr weiterl u...

Page 3: ...to switch the appliance permanently on Position the switch to the I setting to permanently switch on the timer The segment OFF setting is ignored but the clock continues to run The normal program is r...

Page 4: ...lisateur de mettre en marche l appareil en permanence Si le commutateur est plac sur I la minuterie est en marche en permanence Le r glage de l onglet Arr t est ignor la montre continue fonctionner D...

Page 5: ...o del temporizador permite al usuario conectar el aparato de forma permanente Si el interruptor se pone en la posici n I el temporizador est conectado deformapermanente laposici n off delape sta a se...

Page 6: ...ato destro del timer permette all utilizzatore di mantenere l apparecchio sempre inseri to Se si porta l interruttore in posizione I il timer rimane acceso continuamente L impostazione del cavallierin...

Page 7: ...n Wordt de schakelaar op I gezet is de timer doorlopend ingeschakeld Instelling ruitertje Uit wordt genegeerd waarbij de tijd doorloopt Zodra de schake laar weer op Uit kloksymbool wordt gezet loopt h...

Page 8: ...igt for brugeren at have apparatet konstant tilsluttet N r kontakten s ttes i stilling I er timeren konstant ind koblet Rytter indstillingen Aus ignoreres hvorved uret arbejder videre S snart kontakte...

Page 9: ...t N r str mbrytaren st r i l get I r kopplingsuret tillkopplat kontinuerligt fr nkopplade segment ignor eras medan klockan forts tter att g N r str mbrytaren sedan kopplas fr n igen klocksymbol forts...

Page 10: ...ekapcsolja A kapcsol I ll s ban az id z t m k d se lland a t rcsa be ll t s Ki llapotban az ra tov bbhalad Mihelyt a kapcsol ism t Ki ll sba rajel jut a norm l program folytat dik tov bb 5 M szaki ada...

Page 11: ...na prav stran asov ho sp na e lze p stroj ponechat trvale zapnut Pokud je erven p ep na nastaven do polohy I je aktivov n zapnut stav Nastaven vyp nac as je ignorov n Hodiny p itom b d l Jakmile je na...

Page 12: ...N 4 Manu lne ovl danie erven prep na na pravej strane asova a umo uje u vate ovi pr stroj dlhodobo zapn Ak je prep na v poz ci I je asov sp na dlhodobo zapnut Nastaven vyp nac as je ignorovan pri om h...

Page 13: ...00047668 07 03...

Reviews: