background image

18

B

Работна инструкция

1. Обяснение на предупредителните символи и указания

В

ниманив

Използват се за обозначаване на указания за безопасност или за насочване

на вниманието към особени опасности и рискове.

З

абележка

Използват се за допълнително обозначаване на информация или важни

указания.

2. Съдържание на опаковката

DCF стенен радиочасовник RCW500

1 AA / батерия Mignon

настоящата инструкция за употреба

3. Забележки за безопасност

Пазете продукта от замърсяване, влага и прегряване и го използвайте само

в сухи помещения.

Не използвайте продукта в зони, в които не са разрешени електронни

продукти.

Не позволявайте на продукта да пада и не го излагайте на силни

вибрации.

Не поставяйте продукта в близост до смущаващи полета, метални

рамки, компютри и телевизори и т. н. Електронните уреди и рамките на

прозорците нарушават функцията на продукта.

Не правете промени в уреда. Така ще загубите право на всякакви

гаранционни претенции.

Задължително дръжте малките деца далече от опаковъчния материал, има

опасност от задушаване.

Изхвърлете опаковъчния материал веднага съгласно действащите на място

разпоредби за изхвърляне на отпадъци.

В

ниманив - Батерии

Махнете от продукта и незабавно изхвърлете изхабените батерии.

Използвайте само акумулатори (или батерии), които съответстват на

посочения тип.

Задължително внимавайте за правилното разположение на полюсите

(надписи + и -) на батериите и ги поставете по съответния начин. При

неспазване има опасност от изтичане или експлозия на батериите.

Не зареждайте батериите.

Съхранявайте батериите, недостъпни за деца.

Не свързвайте акумулаторните батерии/батериите накъсо и ги пазете от

гладки метални предмети.

4. Пускане в експлоатация

4.1. Поставяне на батерията

Отворете капака на отделението за батерията, отстранете прекъсващата

лента и затворете отново капака на отделението. Часовникът е готов за

експлоатация.

4.2. Смяна на батерията

Отворете отделението за батерията на гърба на продукта.

Извадете и, ако е необходимо, предайте използваната батерия на

съответните места за събиране. Поставете нова батерия (AA). Внимавайте

за правилната ориентация на полюсите съгласно схемата в отделението

за батерии.

Затворете отделението за батерии.

5. Монтаж

Алтернативно може да закачите стенния радиочасовник на стена с помощта

на отвора на гърба му.

Вниманив - Указания за монтаж

Преди монтажа задължително проверете пригодността на предвидената

стена за теглото, което ще бъде монтирано, и се уверете, че на мястото

на монтажа в стената няма електрически кабели, водо-, газопроводи или

други тръбопроводи.

Набавете си в специализираната търговска мрежа подходящ крепежен

материал за монтаж на крайния уред, ако той не е част от доставения

монтажен комплект.

6. Експлоатация

След правилното поставяне на батерията часовникът автоматично

се настройва на 12 часа и може да приема сигнал. Щом бъде приет

и обработен DCF сигнал (приблизително от 3 до макс. 15 минути),

автоматично се показва точният час.

Не местете часовника по време на този процес.

Ако и след 15 минути часовникът все още не се е настроил, приемането е

нарушено или невъзможно на избраното място.

Повторете процеса на настройване на друго място. За целта извадете

батерията за около 1 минута и я поставете отново в отделението за

батерията.

З

абележка

Имайте предвид, че електронни устройства като телевизори, компютри и т.н.

могат да попречат на приемането на сигнал. Диапазонът на смущения на

такива устройства може да бъде до два метра.

7. Техническо обслужване и поддръжка

Почиствайте този продукт само с леко навлажнена кърпа, която не пуска

власинки, и не използвайте агресивни почистващи препарати. Внимавайте да

не попада вода в продукта.

8. Изключване на гаранция

Хама ГмбХ & Ко. КГ не поема никаква отговорност или гаранция за повреди

в резултат на неправилна инсталация, монтаж и неправилна употреба на

продукта или неспазване на упътването за обслужване и/или инструкциите

за безопасност.

9. Технически данни

DCF стенен радиочасовник RCW500

Електрозахранване

1,5 V

1 x батерия AA

12. Декларация за съответствие

С

настоящото Hama GmbH & Co KG декларира, че типът радиосистема

[

00092636

] съответства на основните изисквания на директива 2014/53/

ЕО. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е на разположение

на следния интернет адрес: www.hama.com->

00092636

->Downloads.

Радиочестотен диапазон/

Радиочестотни диапазони

77,5 kHz

Summary of Contents for RCW500

Page 1: ...iones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Manual de utilizare Bruksanvisning K ytt ohje BG RCW500 R...

Page 2: ...t the polarity of the battery corresponds to the symbols in the battery compartment Close the battery compartment 5 Installation Alternatively you can install the wireless wall clock on a wall using t...

Page 3: ...n Sie ggfs die verbrauchte Batterie Legen Sie eine neue Batterie AA ein Achten Sie dabei auf die korrekte Polarit t entsprechend der Zeichnung im Batteriefach Schlie en Sie das Batteriefach 5 Montage...

Page 4: ...le compartiment Respectez les indications de polarit lors de l insertion de la pile Refermez le compartiment pile 5 Installation Vous pouvez installer l horloge murale radio pilot e une paroi l aide...

Page 5: ...loque una pila nueva AA Al hacerlo respete la polaridad correcta seg n se indique en el compartimento de la pila Cierre el compartimento de las pilas 5 Montaje Opcionalmente puede montar el reloj de p...

Page 6: ...6 R 1 2 RCW500 1 3 4 4 1 4 2 5 6 12 DCF77 DCF 3 15 15 1 2 7 8 Hama GmbH Co KG 10 z RCW500 1 5 1 12 Hama GmbH Co KG 00092636 2014 53 www hama com 00092636 Downloads 77 5 kHz...

Page 7: ...ire la batteria scarica Inserire una batteria nuova AA Prestare attenzione alla corretta polarit conformemente al disegno nel vano batterie Richiudere il vano batterie 5 Montaggio In alternativa l oro...

Page 8: ...ste polariteit en zoals in het batterijvak is aangegeven Sluit het batterijvak 5 Montage Alternatief kunt u de radiografisch gestuurde wandklok met behulp van de uitsparing op de achterzijde aan een w...

Page 9: ...9 J 1 2 DCF RCW500 1 AA 3 4 4 1 4 2 AA 5 6 12 DCF 3 15 15 1 7 8 Hama GmbH Co KG 10 RCW500 1 5 V 1 x AA 12 Hama GmbH Co KG 00092636 2014 53 www hama com 00092636 Downloads 77 5 kHz...

Page 10: ...czenie biegun w zgodnie z rysunkiem w schowku na bateri Zamkn schowek na baterie 5 Monta Alternatywnie radiowy zegar cienny mo na zamontowa na cianie za pomoc otworu z ty u zegara Ostrze enie wskaz w...

Page 11: ...t a term k h toldal n Az elhaszn l dott elemet vegye ki s rtalmatlan tsa Tegyen be egy j AA elemet gyeljen a megfelel polarit sra az elemfi kban tal lhat rajz szerint Z rja be az elemfi kot 5 Szerel s...

Page 12: ...dujte podle m stn ch p edpis Vlo te novou AA baterii Dbejte na spr vnou polaritu symboly a P ihr dku op t zav ete 5 Mont Hodiny m ete zav sit na st nu pomoc o ka na zav en na zadn stran hodin Upozorn...

Page 13: ...adnej strane hod n Vybit bat riu vyberte a odovzdajte do separovan ho zberu Vlo te nov AA bat riu Bat riu vlo te pod a symbolov uveden ch v prie inku na bat riu a Zatvorte prie inok na bat riu 5 In ta...

Page 14: ...mpartimento da pilha Feche o compartimento da pilha 5 Montagem Em alternativa pode montar o rel gio de parede por radiofrequ ncia numa parede utilizando a abertura existente na parte traseira Aviso In...

Page 15: ...azul scoate i bateria consumat i recicla i o corespunz tor Introduce i o baterie nou AA Respecta i polaritatea corect corespunz toare desenului din compartimentul bateriei nchide i compartimentul bate...

Page 16: ...polerna ligger r tt enligt m rkningen i batterifacket St ng batterifacket 5 Montering Den radiostyrda v ggklockan kan ven monteras p en v gg med hj lp av urtaget p baksidan Varning Monteringsanvisning...

Page 17: ...leen Varmista ett polariteetti on paristokotelossa olevan piirroksen mukainen Sulje paristolokero 5 Asennus Radiosein kellon voi asentaa vaihtoehtoisesti taustapuolella olevan aukon avulla sein n Varo...

Page 18: ...18 B 1 2 DCF RCW500 1 AA Mignon 3 4 4 1 4 2 AA 5 6 12 DCF 3 15 15 1 7 8 9 DCF RCW500 1 5 V 1 x AA 12 Hama GmbH Co KG 00092636 2014 53 www hama com 00092636 Downloads 77 5 kHz...

Page 19: ...f the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied www hama com nep Service Support www hama com 49 9091...

Reviews: