background image

16

S

Bruksanvisning

1. Förklaring av varningssymboler och hänvisningar

V

arning

Används för att markera säkerhetshänvisningar eller för att rikta

uppmärksamheten mot speciella faror och risker.

H

änvisning

Används för att markera ytterligare information eller viktiga hänvisningar.

2. Förpackningsinnehåll

Radiostyrd DCF-väggklocka RCW500

1 AA-batteri/mignonbatteri

Den här bruksanvisningen

3. Säkerhetsanvisningar

Skydda produkten mot smuts, fukt och överhettning och använd den bara i

inomhusmiljöer.

Använd inte produkten inom områden där elektroniska apparater inte är tillåtna.

Tappa inte produkten och utsätt den inte för kraftiga vibrationer.

Positionera inte produkten i närheten av störfält, metallramar, datorer och

tv-apparater etc. Elektroniska apparater samt fönsterkarmar påverkar produktens

funktion negativt.

Förändra ingenting på produkten. Då förlorar du alla garantianspråk.

Det är viktigt att barn hålls borta från förpackningsmaterialet. Det finns risk för

kvävning.

Kassera förpackningsmaterialet direkt enligt lokalt gällande kasseringsregler.

V

arning - Batterier

Förbrukade batterier ska tas ut ur produkten direkt och kasseras.

Använd enbart uppladdningsbara batterier (eller batterier) som motsvarar

den angivna typen.

Var mycket noga med batteripolerna (+ och – märkning) och lägg in

batterierna korrekt enligt detta. Beaktas inte detta finns det risk att batterierna

läcker eller exploderar.

Ladda inte batterier.

Förvara batterier utom räckhåll för barn.

Kortslut inte uppladdningsbara/vanliga batterier och håll dem borta från

blanka metallföremål.

4. Börja använda
4.1. Sätta in batteri

Öppna locket till batterifacket, ta bort kontaktspärren och stäng locket till

batterifacket igen. Nu kan klockan användas.

4.2. Byta batteri

Öppna batterifacket på baksidan av produkten.

Ta ut och källsortera i förekommande fall det gamla batteriet. Sätt in ett nytt

batteri (AA). Kontrollera att polerna ligger rätt enligt märkningen i batterifacket.

Stäng batterifacket.

5. Montering

Den radiostyrda väggklockan kan även monteras på en vägg med hjälp av urtaget

på baksidan.

Varning – Monteringsanvisning

Innan du påbörjar monteringen ska du kontrollera att väggen du valt klarar

av viktbelastningen och övertyga dig om att det inte finns el-, gas- eller andra

ledningar och vattenrör i I väggen där du avser att montera.

Skaffa lämpligt fästmaterial i detaljhandeln för monteringen av slutapparaten,

om det inte finns med i den medföljande monteringssatsen.

6. Användning

När batteriet har satts in korrekt ställer klockan automatiskt in sig på kl. 12 och

är klar för mottagning. Så snart DCF-signalen har tagits emot och bearbetats (ca

3 till max. 15 minuter) visas automatiskt rätt klockslag.

Flytta inte klockan under denna process.

Om klockan inte har ställt in sig efter 15 minuter fungerar inte mottagningen,

eller ingen mottagning är möjlig på vald plats.

Upprepa inställningen på en annan plats. Ta då först ut batteriet i ca 1 minut

och sätt sedan in det i batterifacket igen.

H

änvisning

Tänk på att elapparater, t.ex. tv, dator och liknande kan störa mottagningen.

Störningsområdet runt sådana apparater kan uppgå till upp till två meter.

7. Service och skötsel

Använd bara en luddfri, lätt fuktad trasa till produktens rengöring och använd

inga aggressiva rengöringsmedel. Var noga med att det inte tränger in vatten i

produkten.

8. Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som

beror på olämplig installation, montering och olämplig produktanvändning eller på

att bruksanvisningen och/eller säkerhetshänvisningarna inte följs.

9. Tekniska data

Radiostyrd DCF-väggklocka RCW500

Strömförsörjning

1,5 V

1x AA-batteri

10. Försäkran om överensstämmelse

H

ärmed försäkrar Hama GmbH & Co KG, att denna typ av radioutrustning

[

00136219, 00136220, 00136221

] överensstämmer med direktiv

2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse

finns på följande webbadress: www.hama.com->

00136219, 00136220,

00136221

->Downloads

.

Eller de frekvensband

77,5 kHz

Summary of Contents for RCW500

Page 1: ...iones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Manual de utilizare Bruksanvisning K ytt ohje BG RCW500 R...

Page 2: ...t the polarity of the battery corresponds to the symbols in the battery compartment Close the battery compartment 5 Installation Alternatively you can install the wireless wall clock on a wall using t...

Page 3: ...n Sie ggfs die verbrauchte Batterie Legen Sie eine neue Batterie AA ein Achten Sie dabei auf die korrekte Polarit t entsprechend der Zeichnung im Batteriefach Schlie en Sie das Batteriefach 5 Montage...

Page 4: ...le compartiment Respectez les indications de polarit lors de l insertion de la pile Refermez le compartiment pile 5 Installation Vous pouvez installer l horloge murale radio pilot e une paroi l aide...

Page 5: ...loque una pila nueva AA Al hacerlo respete la polaridad correcta seg n se indique en el compartimento de la pila Cierre el compartimento de las pilas 5 Montaje Opcionalmente puede montar el reloj de p...

Page 6: ...6 R 1 2 RCW500 1 3 4 4 1 4 2 5 6 12 DCF77 DCF 3 15 15 1 2 7 8 Hama GmbH Co KG 10 z RCW500 1 5 1 12 Hama GmbH Co KG 00092636 2014 53 www hama com 00092636 Downloads 77 5 kHz...

Page 7: ...ire la batteria scarica Inserire una batteria nuova AA Prestare attenzione alla corretta polarit conformemente al disegno nel vano batterie Richiudere il vano batterie 5 Montaggio In alternativa l oro...

Page 8: ...ste polariteit en zoals in het batterijvak is aangegeven Sluit het batterijvak 5 Montage Alternatief kunt u de radiografisch gestuurde wandklok met behulp van de uitsparing op de achterzijde aan een w...

Page 9: ...9 J 1 2 DCF RCW500 1 AA 3 4 4 1 4 2 AA 5 6 12 DCF 3 15 15 1 7 8 Hama GmbH Co KG 10 RCW500 1 5 V 1 x AA 12 Hama GmbH Co KG 00092636 2014 53 www hama com 00092636 Downloads 77 5 kHz...

Page 10: ...czenie biegun w zgodnie z rysunkiem w schowku na bateri Zamkn schowek na baterie 5 Monta Alternatywnie radiowy zegar cienny mo na zamontowa na cianie za pomoc otworu z ty u zegara Ostrze enie wskaz w...

Page 11: ...t a term k h toldal n Az elhaszn l dott elemet vegye ki s rtalmatlan tsa Tegyen be egy j AA elemet gyeljen a megfelel polarit sra az elemfi kban tal lhat rajz szerint Z rja be az elemfi kot 5 Szerel s...

Page 12: ...dujte podle m stn ch p edpis Vlo te novou AA baterii Dbejte na spr vnou polaritu symboly a P ihr dku op t zav ete 5 Mont Hodiny m ete zav sit na st nu pomoc o ka na zav en na zadn stran hodin Upozorn...

Page 13: ...adnej strane hod n Vybit bat riu vyberte a odovzdajte do separovan ho zberu Vlo te nov AA bat riu Bat riu vlo te pod a symbolov uveden ch v prie inku na bat riu a Zatvorte prie inok na bat riu 5 In ta...

Page 14: ...mpartimento da pilha Feche o compartimento da pilha 5 Montagem Em alternativa pode montar o rel gio de parede por radiofrequ ncia numa parede utilizando a abertura existente na parte traseira Aviso In...

Page 15: ...azul scoate i bateria consumat i recicla i o corespunz tor Introduce i o baterie nou AA Respecta i polaritatea corect corespunz toare desenului din compartimentul bateriei nchide i compartimentul bate...

Page 16: ...polerna ligger r tt enligt m rkningen i batterifacket St ng batterifacket 5 Montering Den radiostyrda v ggklockan kan ven monteras p en v gg med hj lp av urtaget p baksidan Varning Monteringsanvisning...

Page 17: ...leen Varmista ett polariteetti on paristokotelossa olevan piirroksen mukainen Sulje paristolokero 5 Asennus Radiosein kellon voi asentaa vaihtoehtoisesti taustapuolella olevan aukon avulla sein n Varo...

Page 18: ...18 B 1 2 DCF RCW500 1 AA Mignon 3 4 4 1 4 2 AA 5 6 12 DCF 3 15 15 1 7 8 9 DCF RCW500 1 5 V 1 x AA 12 Hama GmbH Co KG 00092636 2014 53 www hama com 00092636 Downloads 77 5 kHz...

Page 19: ...f the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied www hama com nep Service Support www hama com 49 9091...

Reviews: