background image

6

F

Mode d‘emploi

Éléments de commande et d'affichage

1. Thermomètre

2. Baromètre

3. Hygromètre

4. Tournevis

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit

Hama.

Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des

remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver

ce mode d‘emploi à portée de main afin de pouvoir

le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au

nouveau propriétaire avec l’appareil le cas échéant.

1. Contenu de l‘emballage

• Station météo extérieure « Milano »

• Vis de montage

• Tournevis

• Cheville

• Mode d‘emploi

2. Consignes de sécurité

• Ce produit est destiné à une installation

domestique non commerciale.

• N’utilisez pas le produit à proximité immédiate

d‘un chauffage, d’autres sources de chaleur ou

exposé aux rayons directs du soleil.

• N‘utilisez pas le produit en dehors des limites

de puissance indiquées dans les caractéristiques

techniques.

• Protégez le produit des secousses violentes et

évitez tout choc ou toute chute.

• Recyclez les matériaux d’emballage conformément

aux prescriptions locales en vigueur.

• N’apportez aucune modification à l’appareil. Des

modifications vous feraient perdre vos droits de

garantie.

3 Installation

Remarque

• Veuillez installer la station uniquement après

l’avoir réglée.

• Veuillez également protéger les stations de

l‘ensoleillement direct et de la pluie lors de

l‘installation.

• La hauteur standard internationale de mesure

de la température de l‘air est de 1,25 m (4 ft)

au-dessus du sol.

Avertissement

• En vue de l‘installation, procurez-vous le

matériel d‘installation adéquat pour le mur

concerné dans un commerce spécialisé.

• En cas de fixation du produit à un objet ou

un élément du bâtiment, la fixation doit être

réalisée de façon conforme, en toute sécurité,

et dans tous les cas sans utilisation de colle.

• Veuillez contrôler que l‘emballage ne contienne

aucune pièce erronée ni endommagée.

• Avant l‘installation, vérifiez que le mur prévu

pour recevoir le produit dispose d‘une force

portante suffisante et qu‘aucune conduite

d‘électricité, d‘eau, de gaz ni aucune autre

conduite ne passe dans cette partie de la

cloison.

• Vous pouvez également effectuer l‘installation à

l‘aide de chevilles, vis, clous, etc. dans la paroi

prévue pour recevoir la station.

• Suspendez la station de mesure à l‘aide de

l’encoche prévue à cet effet.

Summary of Contents for Milano

Page 1: ...truzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Manual de instru es Milano Outdoor Weather Station Au enwetterstation l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l BARO hPa mbar l l l l l l l l C...

Page 2: ...4 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l BARO hPa mbar l l l l l l l l C Thermo I I I I I I I I I I I I I I I I I HYGRO I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 2 3...

Page 3: ...of packaging material immediately according to locally applicable regulations Do not modify the product in any way Doing so voids the warranty 3 Installation Note Set the weather station correctly be...

Page 4: ...in place and to increase accuracy when setting it 5 Care and Maintenance Only clean this product with a slightly damp lint free cloth and do not use aggressive cleaning agents 6 Warranty Disclaimer H...

Page 5: ...orgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gem den rtlich g ltigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Ver nderungen am Produkt vor Dadurch verlieren Sie jegliche Gew hrleistungsanspr che 3 Montage...

Page 6: ...rwinden und die Einstellugnsgenauigkeit zu erh hen 5 Wartung und Pflege Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger 6 Haftu...

Page 7: ...aucune modification l appareil Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie 3 Installation Remarque Veuillez installer la station uniquement apr s l avoir r gl e Veuillez galement pr...

Page 8: ...tude du r glage 5 Soins et entretien Nettoyez la balance uniquement l aide d un chiffon non fibreux l g rement humide vitez tout d tergent agressif 6 Exclusion de garantie La soci t Hama GmbH Co KG d...

Page 9: ...d con las disposiciones locales sobre el desecho vigentes No realice cambios en el aparato Esto conllevar a la p rdida de todos los derechos de la garant a 3 Montaje Nota Proceda a instalar la estaci...

Page 10: ...o 2 para resolver posibles resistencias de la aguja y aumentar la precisi n del ajuste 5 Mantenimiento y cuidado Limpie este producto s lo con un pa o ligeramente humedecido que no deje pelusas y no u...

Page 11: ...10 R 1 2 3 4 1 Hama 1 Milano 1 1 1 1 2 3 1 25 4...

Page 12: ...11 4 1 3 2 4 2 2 2 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 Milano 20 C 50 C 20 98 960 1060 720 795 20 C 50 C 2 C 20 45 9 46 75 6 76 98 9 960 990 10 991 1030 5 1031 1060 10...

Page 13: ...attenendosi alle prescrizioni locali vigenti Non apportare modifiche all apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia 3 Montaggio Notaa Montare la stazione meteo solo dopo avere effettuat...

Page 14: ...etro 2 per evitare una possibile resistenza delle lancette e aumentare la precisione di regolazione 5 Cura e manutenzione Pulire questo prodotto solo con un panno umido e che non lascia pelucchi e non...

Page 15: ...oten Het verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren Verander niets aan het toestel Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie 3 Montage Aanwijzing V...

Page 16: ...righeid van de instelling te vergroten 5 Onderhoud en verzorging Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrije licht vochtige doek en maak geen gebruik van agressieve reinigingsmiddelen 6 Uitsluit...

Page 17: ...mi Nie modyfikowa urz dzenia Prowadzi to do utraty wszelkich roszcze z tytu u gwarancji 3 Monta Wskaz wka Zamontowa stacj pogodow dopiero po prawid owym ustawieniu Podczas monta u stacji pogodowej nal...

Page 18: ...rodukt mo na czy ci jedynie lekko zwil on szmatk Do czyszczenia nie nale y u ywa adnych silnych i agresywnych detergent w 6 Wy czenie odpowiedzialno ci Hama GmbH Co KG nie udziela gwarancji ani nie od...

Page 19: ...ial da embalagem em conformidade com as normas locais aplic veis N o efectue modifica es no aparelho Perda dos direitos de garantia 3 Montagem Nota Efetue a montagem apenas ap s a configura o correta...

Page 20: ...juste 5 Manuten o e conserva o limpe o produto apenas com um pano sem fiapos ligeiramente humedecido e n o utilize produtos de limpeza agressivos 6 Exclus o de garantia A Hama GmbH Co KG n o assume qu...

Page 21: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews: