Hama HOME & OFFICE DIN A4/250, Operating Instructions Manual, Page: 21 / 42

19
Indicație
• Nu lăsați aparatul să funcționeze timp de mai mult de două ore neîntrerupte.
• Așteptați timp de cca. 15 secunde între două procese de laminare.
• Foliile nelaminate trebuie introduse central în deschiderea frontală, indiferent de
dimensiunea lor. Aveți grijă să introduceți capătul lipit mai întâi. (vedeți fig. 2)
4.1 Pornirea aparatului
• Aduceți comutatorul de pornire/oprire (5) în poziția "COLD" sau „HOT“, pentru a porni
aparatul.
• LED-ul de stare Power (7) luminează permanent albastru.
4.2 Laminare la rece
• Aduceți comutatorul de pornire/oprire (5) pentru laminarea la rece în poziția "COLD".
Indicație
• În cazul în care s-a realizat anterior o laminare fierbinte, poate dura până la cca. 40
de minute până ce aparatul s-a răcit complet.
• Pentru laminarea rece sunt necesare folii speciale . Sigilarea se realizează prin
presiune, nu prin temperatură. Nu este permanentă și nu oferă o protecție de sută
la sută față de oxigen și apă. Procesul este adecvat pentru documentele sensibile
la temperaturi înalte - de ex. hârtie termică, bonuri de casă, bilete de călătorie
sau copii laser. Deci toate obiectele, care ar putea fi modificate sau deteriorate de
laminarea fierbinte.
• Aveți grijă ca LED-ul de stare Ready (6) să lumineze permanent verde. Aparatul este
răcit, respectiv nu se încălzește.
• Introduceți obiectul, ce urmează să fie laminat în folia de laminare rece adecvată.
• Introduceți folia pentru laminare central în deschiderea frontală (4) a aparatului. Aveți
grijă să introduceți capătul lipit (vedeți fig. 2) mai întâi.
• Documentul este evacuat din nou pe partea posterioară (1).
• Dacă documentul nu a fost laminat în totalitate, repetați primii pași.
• Pentru a întrerupe procesul de laminare (de ex. tragere oblică), acționați butonul de
deblocare a valțurilor (2) și corectați poziția foliei.
4.3 Laminarea fierbinte
• Aduceți comutatorul de pornire/oprire (5) pentru laminarea fierbinte în poziția "HOT".
Avertizare – Pericol de ardere la carcasă
• Nu atingeți carcasa.
• Aveți în vedere că obiectele laminate sunt fierbinți.
• Așezați obiectul laminat pentru răcire pe o suprafață netedă, pentru a preveni
rularea lui.
Indicație
Pentru laminarea fierbinte sunt necesare folii speciale . Sigilarea este termică. Aceasta
este permanentă și nu mai poate fi desprinsă. Este permisă numai laminarea obiectelor,
care nu sunt sensibile la temperaturi înalte. De la o grosime a foliei mai mare de cca.
4 mm, obiectele sunt protejate într-un mod aproape etanș de apă. Grosimea foliei
determină rezistența / protecția la îndoire a obiectului.
• LED-ul Ready (6) luminează permanent roșu, când a fost atinsă temperatura necesară.
• Introduceți obiectul, ce urmează să fie laminat în folia de laminare adecvată.
• Introduceți folia pentru laminare central în deschiderea frontală (4) a aparatului. Aveți
grijă să introduceți capătul lipit (vedeți fig.2) mai întâi.
• Documentul este evacuat din nou pe partea posterioară (1).
• Dacă documentul nu a fost laminat în totalitate, repetați primii pași.
• Pentru a întrerupe procesul de laminare (de ex. tragere oblică), acționați butonul de
deblocare a valțurilor (2) și corectați poziția foliei.
4.4 Oprirea aparatului
• Aduceți comutatorul de pornire/oprire (5) în poziția "OFF", pentru a opri aparatul.
• Ambele LED-uri de stare (6/7) se sting.
• Deconectați cablul de alimentare de la priză.
• Lăsați aparatul să se răcească complet înainte de a-l pune de o parte sau de a-l
depozita.
5. Întreținerea și îngrijirea
Pericol – Pericol de moarte prin electrocutare
Trageți ștecărul de alimentare din priză, înainte de a începe curățarea.
Avertizare – Pericol de ardere la carcasă
Nu atingeți carcasa.
Avertizare – Deteriorarea aparatului prin umiditate
Asigurați-vă că pe parcursul procesului de curățare nu pătrunde umezeală în aparat,
pentru a preveni deteriorarea ireparabilă a aparatului.
Valțurile aparatului de laminare trebuie să fie curățat la intervale regulate de praf și de
eventualele resturi de adeziv. Procedați în acest sens după cum urmează:
• Porniți aparatul – conform descrierii de la 4.1 Pornirea aparatului .
• Aduceți comutatorul de pornire/oprire (5) în poziția "HOT".
• Așteptați până ce LED-ul de stare Ready (6) luminează permanent roșu.
• Introduceți o bucată de hârtie central în deschiderea frontală (4) a aparatului.
• Repetați procesul, atunci când se găsește multă murdărie pe hârtie.
• Curățați aparatul din exterior cu o lavetă ușor umezită.
6. Remedierea disfuncționalităților
Eroarea Cauza posibilă Remedierea
LED-ul Power (7) nu
luminează permanent
albastru.
Comutatorul de pornire/
oprire (5) este în poziția
"OFF".
Aduceți comutatorul
de pornire/oprire (5)
în poziția "COLD" sau
"HOT".
Cablul de alimentare (3)
nu este racordat corect.
Asigurați-vă că ștecărul de
alimentare este introdus
în priză.
Priza nu prezintă tensiune.
Verificați siguranțele
din casă.
Aparatul este defect.
Informați serviciul de
relații cu clienții.
Foliile nu sunt laminate
corect.
Temperatura necesară nu
a fost încă atinsă.
Așteptați până ce
LED-ul de stare Ready
(6) luminează permanent
roșu.
7. Date tehnice
Tensiunea de intrare 220–240 V~
Frecvența de rețea 50 Hz
Dimensiunile (l x h x a) 34,5 x 6,5 x 14 cm
Greutate (netă) 1,08 kg
Greutate (brută) 1,23 kg
lățimea maximă de laminare 240 mm
grosimea maximă de laminare 0,6 mm
grosimea maximă a foliei 125 µ
timpul maxim de încălzire 3–4 minute
viteza maximă 250 mm/minut
Numărul de role de încălzire 2
8. Excluderea răspunderii
Toate informațiile tehnice, datele și indicațiile de operare cuprinse în aceste instrucțiuni de
utilizare corespund versiunii celei mai noi la momentul tipăririi și se realizează cu luarea în
considerare a experiențelor și cunoșțințelor noastre de până la acel moment.
Hama GmbH & Co KG nu își asumă nicio răspundere sau garanție pentru daunele, ce
rezultă din instalarea, montajul, utilizarea inadecvată a produsului sau nerespectarea
instrucțiunilor de utilizare și/sau a indicațiilor de securitate.