background image

12

13

•  Plaats het basisstation in de buurt van een venster. Om te  

 

 

voorkomen dat de meetwaarden vervalst worden, mag het  

 

 

toestel niet in de buurt van de verwarming of de airconditioning    

 

staan of aan directe zonnestralen blootgesteld worden.

•  De remotesensor is waterbestendig, maar niet volledig  

 

 

waterdicht. Hij mag niet direct aan regen, sneeuw, ijs of zon  

 

 worden 

blootgesteld.

•  Om het overdrachtsbereik maximaal te kunnen benutten, is de
   plaats van opstelling van doorslaggevend belang. De  

 

 

remotesensor kan in een omtrek van maximaal 30,5 m (100 ft)  

 

 

ongehinderd signalen overdragen. Muren, metalen deuren en 

 

vensters met een metalen kozijn kunnen het overdrachtsbereik  

 

 

echter verkleinen. Om de signaaloverdracht te optimaliseren moet

   de plaats van de remotesensor dus zo gekozen worden dat
   dergelijke obstakels vermeden worden. Interferenties die door  

 

 

andere bronnen zoals alarminstallaties, draadloze deurbellen of 

 

thuisbioscopen veroorzaakt worden, kunnen tot tijdelijke  

 

 

storingen van het overdrachtssignaal leiden.

Instellen van de 12h-/24h-weergave

Druk in de normale modus voor de tijdweergave op de toets DOWN 
12/24 om voor de tijdweergave het 12h- of 24h-formaat te selecteren. 
(Als u het 12h-formaat instelt, wordt links naast de tijd AM of PM 
weergegeven.)

Instellen van de datum en tijd

•  Houd de SET-toets twee tot drie seconden ingedrukt tot het getal    
 

voor de uren begint te knipperen.

•  Druk op UP of DOWN om het uur in te stellen.
•  Druk op SET. Vervolgens begint het getal voor de minuten te  

 

 knipperen.
•  Druk op UP of DOWN om de minuten in te stellen.
•  Druk op SET. Vervolgens begint de maand te knipperen.
•  Druk op UP of DOWN om de maand in te stellen.
•  Druk op SET. Vervolgens begint de dag van de datum te knipperen.
•  Druk op UP of DOWN om de dag in te stellen.
•  Druk op SET.  Vervolgens begint het jaar te knipperen.
•  Druk op UP of DOWN om het jaar in te stellen.
•  Druk op SET om de instellingen over te nemen en naar de normale  
 

modus voor de tijdweergave terug te keren.

•  Als de toetsen niet binnen twintig seconden ingedrukt worden,  

 

 

schakelt het toestel weer om naar de normale modus voor de  

 

 tijdweergave.
•  Om van een instelling naar de normale modus voor de  

 

 

tijdweergave terug te keren, kunt u op elk moment de  

 

 CHANNEL-toets 

indrukken.

Aanwijzing: 

met de MODE-toets kunt u tussen de verschillende 

weergavemodi omschakelen. Als u in de normale modus voor de 
tijdweergave de MODE-toets indrukt, schakelt u naar alarmtijd 1, dan 
naar alarmtijd 2, naar de countdowntimer en tenslotte weer naar de 
normale tijdweergave. Als op het LCD-display niet de normale tijd 
wordt weergegeven en u geen toets indrukt, schakelt het toestel 
binnen twintig seconden weer om naar de normale modus voor de 
tijdweergave.

Kalenderweergave

Druk in de normale modus voor de tijdweergave een keer op de 
SET-toets. Daarop wordt de tijd met seconden weergegeven. Als u de 
SET-toets nogmaals indrukt, wordt de datum weergegeven. Als u voor 
de derde keer op de SET-toets drukt, keert u terug naar de normale 
modus voor de tijdweergave.

Instellen van het alarm

U kunt twee alarmtijden instellen: alarm 1 en alarm 2.
•  Zo stelt u alarmtijd 1 in: druk in de normale modus voor de  

 

 

tijdweergave een keer op de MODE-toets. Vervolgens worden de    

 

tijd en het symbool (A1) voor alarmtijd 1 weergegeven.

•  Houd de SET-toets twee tot drie seconden ingedrukt tot het getal    
 

voor de uren van de alarmtijd begint te knipperen.

•  Druk op UP of DOWN om het uur van de alarmtijd in te stellen.
•  Druk op SET. Vervolgens begint het getal voor de minuten te  

 

 knipperen.
•  Druk op UP of DOWN om het getal voor de minuten van de  

 

 

alarmtijd in te stellen.

•  Druk op de SET-toets om naar de normale tijdweergave terug te    
 keren.
•  Zo stelt u alarmtijd 2 in: druk in de normale modus voor de  

 

 

tijdweergave twee keer op de MODE-toets. Daarop worden de tijd  

 

en het symbool (A2) voor alarmtijd 2 weergegeven.

•  Ga voor het instellen van de tijd te werk zoals bij alarmtijd 1.

Activeren van het alarm

Druk in de normale modus voor de tijdweergave op de MODE-toets 
om het te activeren alarm (A1 of A2) te selecteren. Druk de SET-toets 
in om het alarm de activeren.  (Vervolgens worden alarm 1 of 2 en het 
kloksymbool op het LCD weergegeven.) Het alarmsignaal weerklinkt 
op de ingestelde tijd.

Uitzetten van het alarm

•  Als het alarmsignaal weerklinkt, kan het met iedere willekeurige    
 

toets aan de voorkant van het toestel uitgezet worden.

•  Het alarmsymbool blijft op het display staan en het alarmsignaal    
 

gaat dagelijks op de ingestelde tijd af tot de alarmfunctie  

 

 gedeactiveerd 

wordt.

Deactiveren van het alarm

Om de alarmtijden te deactiveren drukt u op de MODE-toets om de 
te deactiveren alarmtijd (A1 of A2) te selecteren. Houd de SET-toets 
ingedrukt tot het kloksymbool niet meer wordt weergegeven. De 
tijdinstellingen voor het alarm blijven opgeslagen en kunnen via de 
bovengenoemde stappen weer geactiveerd worden.

Opslaan van piekwaarden

•  Druk een keer op de MAX/MIN-toets om de hoogste waarde van    
 

de binnen- en buitentemperatuur weer te geven, die bereikt

   is vanaf het moment dat het toestel voor het laatst werd gereset.    
 

Vervolgens wordt de hoogste waarde op het LCD-display  

 

 weergegeven.
•  Druk de MAX/MIN-toets voor een tweede keer in om de laagste    
 

waarde van binnen- en buitentemperatuur weer te geven, die  

 

 

bereikt is vanaf het moment dat het toestel voor het laatst gereset   

 

werd. Daarop wordt de laagste waarde op het LCD-display  

 

 weergegeven.
•  Om de hoogste en laagste waarde te wissen en het toestel  

 

 

te resetten, drukt u, terwijl de opgeslagen waarde wordt  

 

 

weergegeven, twee tot drie seconden op de MAX/MIN-toets tot    

 

er een signaal weerklinkt.

Instellen van waarschuwingssignalen voor temperatuurwaarden

U kunt het weerstation ook zo programmeren dat er een 
waarschuwingssignaal weerklinkt, zodra de binnen- of 
buitentemperatuur een vooraf ingestelde maximale of minimale 
waarde over- resp. onderschrijdt. Bij de buitentemperatuur kan het 
waarschuwingssignaal voor alle remotezenders ingesteld worden.

Instellen van een waarschuwingssignaal voor de binnentemperatuur

•  Houd de ALERT-toets drie tot vier seconden ingedrukt. De
   binnentemperatuur en het symbool voor de bovenste  

 

 temperatuurgrens 

knipperen.

•  Druk op UP of DOWN om de bovenste temperatuurgrens voor het   
 

waarschuwingssignaal in te stellen.

•  Druk de ALERT-toets in. Daarop knipperen de temperatuur en het 
 

symbool voor de onderste temperatuurgrens.

•  Druk op UP of DOWN om de onderste temperatuurgrens voor het    
 

waarschuwingssignaal in te stellen.

•  Druk op de ALERT-toets om naar de normale weergavemodus  

 

 

terug te keren.

•  Druk de ALERT-toets in om de waarschuwingsfunctie te activeren   
 

of deactiveren. Als de functie geactiveerd is, worden de symbolen  

 

voor de bovenste en onderste temperatuurgrens weergegeven.

Instellen van een waarschuwingssignaal voor de buitentemperatuur

•  Houd de ALERT-toets drie tot vier seconden ingedrukt.
•  Druk op de CHANNEL-toets om de zender te selecteren, die voor    
 

het waarschuwingssignaal moet worden ingesteld (1 tot 3).

•  Daarop beginnen de buitentemperatuur en het symbool van de  

 

 

bovenste temperatuurgrens voor de betreffende zender te  

 

 knipperen.
•  Druk op UP of DOWN om de bovenste temperatuurgrens voor het   
 

waarschuwingssignaal in te stellen.

•  Druk ALERT-toets in. Daarop knipperen de temperatuur en het
   symbool voor de onderste temperatuurgrens.
•  Druk op UP of DOWN om de onderste temperatuurgrens voor het    
 

waarschuwingssignaal in te stellen.

•  Druk op de ALERT-toets om naar de normale weergavemodus  

 

 

terug te keren.

•  Druk de ALERT-toets in om de waarschuwingsfunctie te activeren   
 

of deactiveren. Als de functie geactiveerd is, worden de symbolen  

 

voor de bovenste en onderste temperatuurgrens weergegeven.

Gebruik van de countdowntimer

•  Druk in de normale modus voor de tijdweergave drie keer op de
   MODE-toets om de countdowntimer weer te geven. Vervolgens    
 

wordt het item TIMER weergegeven op het LCD-display.

•  Houd de SET-toets drie tot vier seconden ingedrukt tot het getal    
 

voor de uren begint te knipperen.

•  Druk op UP of DOWN om het uur in te stellen.
•  Druk op SET. Vervolgens begint het getal voor de minuten te  

 

 knipperen.
•  Druk op UP of DOWN om de minuten in te stellen.
•  Druk op SET. Vervolgens begint het getal voor de seconden te  

 

 knipperen.
•  Druk op UP of DOWN om de seconden in te stellen.
•  Druk op de SET-toets om de ingestelde tijd over te nemen.
•  Druk op SET om de countdowntimer te starten.
•  Terwijl de teller aftelt, kunt u op elk moment de SET- toets  

 

 

indrukken om de procedure stop te zetten. Om de procedure voort  

 

te zetten drukt u de SET-toets nogmaals in.

•  Als de teller tot -00- afgeteld heeft en het signaal weerklinkt,  

 

 

kunt u de signaaltoon met een willekeurige toets aan de voorkant   

 

van het toestel uitzetten. Op het LCD-display wordt weer de  

 

 

normale tijdweergave weergegeven.

•  Als u de waarde voor de teller wilt wissen of opnieuw wilt  

 

 

instellen voordat -00- bereikt wordt, zet u de countdowntimer stop

   en voert u een nieuwe tijdswaarde in. Ga hierbij volgens de  

 

 

genoemde stappen te werk.

 

Reset

De thermometer waarmee de temperatuur in meerdere bereiken 
tegelijkertijd gemeten kan worden, kan bij bedrijfsstoringen op ieder 
moment gereset worden. Druk een keer op de RESET-toets. Daarop 
worden alle waarden naar de fabrieksinstellingen gereset. Leg nu de 
instellingen opnieuw vast zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.

Registratiebewijzen en veiligheidskeuringen/algemene informatie

Dit toestel draagt de CE-markering volgens de bepalingen van 
de richtlijn R&TTE (1999/5/EG). Hama GmbH & Co. KG verklaart 
hierbij dat dit toestel voldoet aan de vereisten en de overige 
relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. De verklaring van 
overeenstemming en de conformiteitsverklaring vindt u op internet 
onder http://www.hama.com

99076043man_bg_cs_de_en_fr_hu_nl_pl_ro_sk.indd   Abs2:12-Abs2:13

99076043man_bg_cs_de_en_fr_hu_nl_pl_ro_sk.indd   Abs2:12-Abs2:13

04.03.11   09:44

04.03.11   09:44

Summary of Contents for EWS-100

Page 1: ...99076043man_bg_cs_de_en_fr_hu_nl_pl_ro_sk indd Abs1 2 Abs2 1 99076043man_bg_cs_de_en_fr_hu_nl_pl_ro_sk indd Abs1 2 Abs2 1 04 03 11 09 44 04 03 11 09 44...

Page 2: ...2 24 Stundenanzeige Dr cken Sie im normalen Zeitanzeigemodus die Taste DOWN 12 24 um f r die Uhrzeitanzeige das 12 oder das 24 Stundenformat auszuw hlen Wenn Sie das 12 Stundenformat einstellen wird l...

Page 3: ...y funcion to recall highest lowest temperature readings Indoor temperature range 10 C to 70 C 14 F to 158 F Temperature tolerance 1 1 C 2 F 12 24 hour selectable alarm clock with snooze Month day year...

Page 4: ...he display To clear and reset the max min records when either the MAX or MIN record is shown on the LCD display press and hold MAX MIN for 2 3 seconds until the beep sounds Setting the Temperature Ale...

Page 5: ...divertissement sans fil interrompent momentan ment la transmission S lection de l affichage 12 24 heures de l horloge Appuyez sur le bouton DOWN 12 24 afin d afficher l heure au format 12 ou 24 heures...

Page 6: ...of 24h formaat voor alarm met snoozefunctie Kalender met maand dag jaar Countdowntimer Weergave voor Batterij leeg Kan opgesteld of aan de wand gemonteerd worden Twee AAA batterijen Remotesensor Over...

Page 7: ...stappen weer geactiveerd worden Opslaan van piekwaarden Druk een keer op de MAX MIN toets om de hoogste waarde van de binnen en buitentemperatuur weer te geven die bereikt is vanaf het moment dat het...

Page 8: ...gi raz aby wy wietli dat Kolejne naci ni cie SET spowoduje powr t do normalnego trybu Ustawianie alarmu Istnieje mo liwo ustawienia dw ch alarm w Aby ustawi Alarm 1 naci nij MODE raz i uka e si ikonka...

Page 9: ...helyre tegye ahol nem ri sz l raml s s nem rheti es v z gyeljen arra hogy ne rje k zvetlen naps t s sem mert akkor a k lt ri h m rs klet kijelz s hamis llapotot mutat A k lt ri egys g r di frekvenci...

Page 10: ...l elt nnek a szimb lumok a kijelz r l Figyelmeztet jel beprogramoz sa megjel lt k ls h m rs kleti rt kn l Nyomja meg az ALERT gombot s tartsa benyomva 3 4 mp ig Nyomja meg az CHANNEL gombot s v lassza...

Page 11: ...tavte hodinu tla tkem UP nebo DOWN Stiskn te SET Pot za nou blikat minuty Nastavte minuty tla tkem UP nebo DOWN Stiskn te SET Pot za ne blikat m s c Nastavte m s c tla tkem UP nebo DOWN Stiskn te SET...

Page 12: ...o mont e na stenu 2 AAA bat rie Vkladanie bat rie a nastavenie Umiestnite vzdialen sn ma v bl zkosti z klad ovej stanice Otvorte bat riov priehradku na zadnej strane z klad ovej stanice a vlo te 2 AAA...

Page 13: ...la te raz tla idlo MAX MIN na zobrazenie najvy ej hodnoty vn tornej a vonkaj ej teploty dosiahnutej po poslednom vynulovan pr stroja Na LCD sa potom zobraz najvy ia hodnota Stla te druh raz tla idlo M...

Page 14: ...on nu este atins timp de 20 secunde atunci unitatea revine in modul normal In orice mod de setare apasati butonul CHANNEL pentru a reveni la nodul de a sare normal Nota Folositi butonul MODE pentru a...

Page 15: ...ndere ca acest dispozitiv este in concordanta cu cerintele de baza si alte reguli si recomandari relevante ale legii 1999 5 EC Veti gasi Declaratia de Comformitate pe internet la adresa http www hama...

Page 16: ...AX MAX MIN MIN MAX MIN ALERT 3 4 UP DOWN ALERT UP DOWN ALERT ALERT ALERT 3 4 CHANNEL UP DOWN ALERT UP DOWN ALERT ALERT MODE TIMER SET 2 3 UP DOWN SET UP DOWN SET UP DOWN SET SET SET 00 00 SET RESET CE...

Reviews: