background image

18

19

Az ébresztési funkció aktiválása

A normál pontos idő kijelzésnél nyomja meg egyszer a „MODE” 
gombot. Az ébresztő funkció jel: „A1” és „A2” közül válassza ki a 
szükséges és beállított ébresztési időt és aktiválja azt: az aktiváláshoz 
nyomja meg a „SET” gombot. Ezt követően az LCD-kijelzőn az az 
ébresztési jel marad csak, amelyiket aktiválta az előbbiekben.

Az ébresztési hangjel leállítása

A beállított ébresztési időpontban felhangzik az ébresztő hangjelzés. 
Ennek leállításához a „MODE” vagy a „SET” gomb megnyomása 
egyaránt elegendő. A hangjelzés leállítása után az ébresztési 
szimbólum ott marad a kijelzőn és ha nem törli azt, a további 
napokon mindig ugyanabban az időpontban felhangzik az ébresztési 
hangjel. 

Az ébresztési funkció deaktiválása

A normál pontos idő kijelzésnél nyomja meg egyszer a „MODE” 
gombot. Válassza ki a törlendő ébresztő funkció jelet: „A1” és 
„A2”. A beállított ébresztési időt deaktiválásához nyomja meg a 
„SET” gombot és mindaddig tartsa lenyomva, amíg az ébresztési 
szimbólumjel el nem tűnik a kijelzőről. Ezzel nemcsak deaktiválta a 
korábban beállított ébresztő funkciót, hanem törölte is a beállított 
ébresztési időpontot. Ezek után – amikor szükséges – újabb ébresztési 
időpontot állíthat be, az előzőekben már leírt módon. 

A hőmérsékleti maximum-értékek eltárolása

•   A kültérben és a beltérben mért hőmérsékleti értékek eltárolhatók.  
  A tárolási művelethez nyomja meg a „MAX/MIN” gombot akkor,    
  amikor a kijelzőn leolvasott értéket el akarja menteni. A gomb  

 

  megnyomásával az épp mért érték eltárolható, az LCD-kijelző  

 

  pedig továbbra is mutatja az épp mért hőmérsékletet.
•   Ha az eltárolt értéket megjelenítve ellenőrizni akarja, nyomja meg   
  kétszer egymás után a „MAX/MIN” gombot és az eltárolt kültéri    
  vagy beltéri hőmérsékleti érték megjelenik a kijelzőn. Rövid idő    
  múlva az LCD-kijelző visszaáll az épp aktuális hőmérsékleti  

 

 értékre.
•   Ha az eltárolt legnagyobb vagy legkisebb hőmérsékleti értéket  

 

  törölni akarja, nyomja meg a „MAX/MIN” gombot és tartsa  

 

  lenyomva 2-3 másodpercig. Egy felhangzó szignál jelzi a törlés  

 

 befejezését.

Figyelmeztető jel beprogramozása megjelölt hőmérsékleti értéknél
A beltéri egységnél fi gyelmeztető jel beprogramozása is lehetséges, 
ha egy megjelölt maximum vagy minimum hőmérsékleti értéknél 
feljebb emelkedik vagy lejjebb süllyed a mért hőmérséklet. Ekkor a 
beltéri egység egy fi gyelmeztető szignál jelet szólaltat meg. 

Figyelmeztető jel beprogramozása megjelölt belső hőmérsékleti 
értéknél

•   Nyomja meg az „ALERT” gombot és tartsa benyomva 3-4 mp-ig,    
  mire a kijelzőn, a belső hőmérsékletet jelző szám mellett villogni    
  kezd a felső hőmérsékleti határt jelző szimbólum.
•   Ezután nyomja meg az „UP” vagy a „DOWN” gombok
  valamelyikét és léptesse a hőmérsékleti határt mindaddig, amíg a   
  beállítandó jelzendő felső értékhatárt el nem éri. Ekkor engedje el   
 a 

gombot.

•   Nyomja meg az „ALERT” gombot, mire a kijelzőn, a belső  

 

  hőmérsékletet jelző szám mellett villogni kezd az alsó  

 

  hőmérsékleti határt jelző szimbólum.
•   Ezután nyomja meg az „UP” vagy a „DOWN” gombok  

 

  valamelyikét és léptesse a hőmérsékleti határt mindaddig, amíg a   
  beállítandó jelzendő alsó értékhatárt el nem éri. Ekkor engedje el a  
 gombot.
•   Befejezésül nyomja meg egyszer az „ALERT” gombot, hogy a  

 

  kijelző visszaálljon a normál kijelzésre.

•   Ha ezek után ismét megnyomja az „ALERT” gombot, aktiválhatja    
 a 

fi gyelmeztető jel megszólalását vagy deaktiválhatja azt.  

 

  Aktiválásnál látható a kijelzőn az alsó és felső értékhatárt jelző  

 

  szimbólum, deaktiválásnál eltűnnek a szimbólumok a kijelzőről.

Figyelmeztető jel beprogramozása megjelölt külső hőmérsékleti 
értéknél

•   Nyomja meg az „ALERT” gombot és tartsa benyomva 3-4 mp-ig.
•   Nyomja meg az „CHANNEL” gombot és válassza ki azt a csatornát
  (1-3-ig), amelyről a vett külső hőmérsékleti jelnél beprogramozni    
  akarja a felső vagy alsó hőmérsékleti határ kijelzését.
•   Ezt követően a külső hőmérsékletet jelző szám mellett villogni  

 

  kezd a felső hőmérsékleti határt jelző szimbólum.
•   Ezután nyomja meg az „UP” vagy a „DOWN” gombok  

 

  valamelyikét és léptesse a hőmérsékleti határt mindaddig, amíg a   
  beállítandó jelzendő felső értékhatárt el nem éri. Ekkor engedje el   
 a 

gombot.

•   Nyomja meg az „ALERT” gombot, mire a kijelzőn, a külső  

 

  hőmérsékletet jelző szám mellett villogni kezd az alsó  

 

  hőmérsékleti határt jelző szimbólum.
•   Ezután nyomja meg az „UP” vagy a „DOWN” gombok  

 

  valamelyikét és léptesse a hőmérsékleti határt mindaddig, amíg a   
  beállítandó jelzendő alsó értékhatárt el nem éri. Ekkor engedje el a  
 gombot.
•   Befejezésül nyomja meg egyszer az „ALERT” gombot, hogy a  

 

  kijelző visszaálljon a normál kijelzésre.
•   Ha ezek után ismét megnyomja az „ALERT” gombot, aktiválhatja    
 a 

fi gyelmeztető jel megszólalását vagy deaktiválhatja azt.  

 

  Aktiválásnál látható a kijelzőn az alsó és felső értékhatárt jelző  

 

  szimbólum, deaktiválásnál eltűnnek a szimbólumok a kijelzőről.

Az időzítő beállítása

•   A normál pontos idő kijelzésnél nyomja meg háromszor a  

 

  „MODE” gombot, ezután az LCD-kijelzőn megjelenik az időszámok  
  mellett a „Timer” jelzet.
•   Nyomja meg a „SET” gombot és tartsa benyomva 3-4 mp-ig, mire  
  a kijelzőn villogni kezd az órát jelző szám.
•   Ezután nyomja meg az „UP” vagy a „DOWN” gombok  

 

  valamelyikét és léptesse az óraszámot mindaddig, amíg a  

 

  beállítandó időzítési időpont számát el nem éri. Ekkor engedje el a  
 gombot.
•   Nyomja meg a „SET” gombot, mire a kijelzőn villogni kezd a  

 

  percet jelző szám.
•   Ezután nyomja meg az „UP” vagy a „DOWN” gombok  

 

  valamelyikét és léptesse a percszámot mindaddig, amíg a  

 

  beállítandó időzítési időpont számát el nem éri. Ekkor engedje el a  
 gombot.
•   Nyomja meg a „SET” gombot, mire a kijelzőn villogni kezd a  

 

  másodpercet jelző szám.
•   Ezután nyomja meg az „UP” vagy a „DOWN” gombok  

 

  valamelyikét és léptesse a másodperc számot mindaddig, amíg a   
  beállítandó időzítési időpont számát el nem éri. Ekkor engedje el a  
 gombot. 
•   Nyomja meg újra a „SET” gombot és ezzel beállította az
 időzítő 

programozását.

•   Ha ismét megnyomja a „SET” gombot, elindítható az időzítő.
•   Az időzítő számláló a „SET” gomb használatával -00-ról 

 

  indítható és ismételt lenyomásával megállítható (ugyanúgy mint
   egy stopper óránál). Az időzítő leállítása után egy ismételt  

 

  elindítással a számláló újra indul.
•   Abban az esetben, ha a beállított időzítési időpontot törölni akarja,  
  a számlálót állítsa vissza -00-ra és választhat egy újabb időzítési    
 beállítást.

Reset

Ha a készüléknél bármely beállított funkciót törölni és újraindítani 
akarja, nyomja meg a „RESET” gombot. Ezzel nemcsak törölheti 
a korábban beállított összes funkciót, hanem deaktiválhatja is a 
beállított hőmérsékletmérő funkciókat.

Engedélyezési- és biztonsági előírások/Általános információk

Ezen a készüléken a CE jelölés azt jelenti, hogy jellemzői megfelelnek 
az R&TTE irányelv szerinti  (1999/5/EG) előírásoknak.
A Hama GmbH & Co. KG ezennel tanúsítja, hogy ez a készülék 
alapvető jellemzőiben teljesíti ezen irányelvek feltételeit és minden 
összefüggésben megfelel az 1999/5/EG követelményeinek. A 
megfelelőséggel kapcsolatos további információk megtalálhatók a
http://www.hama.com honlapon.

99076043man_bg_cs_de_en_fr_hu_nl_pl_ro_sk.indd   Abs2:18-Abs2:19

99076043man_bg_cs_de_en_fr_hu_nl_pl_ro_sk.indd   Abs2:18-Abs2:19

04.03.11   09:44

04.03.11   09:44

Summary of Contents for EWS-100

Page 1: ...99076043man_bg_cs_de_en_fr_hu_nl_pl_ro_sk indd Abs1 2 Abs2 1 99076043man_bg_cs_de_en_fr_hu_nl_pl_ro_sk indd Abs1 2 Abs2 1 04 03 11 09 44 04 03 11 09 44...

Page 2: ...2 24 Stundenanzeige Dr cken Sie im normalen Zeitanzeigemodus die Taste DOWN 12 24 um f r die Uhrzeitanzeige das 12 oder das 24 Stundenformat auszuw hlen Wenn Sie das 12 Stundenformat einstellen wird l...

Page 3: ...y funcion to recall highest lowest temperature readings Indoor temperature range 10 C to 70 C 14 F to 158 F Temperature tolerance 1 1 C 2 F 12 24 hour selectable alarm clock with snooze Month day year...

Page 4: ...he display To clear and reset the max min records when either the MAX or MIN record is shown on the LCD display press and hold MAX MIN for 2 3 seconds until the beep sounds Setting the Temperature Ale...

Page 5: ...divertissement sans fil interrompent momentan ment la transmission S lection de l affichage 12 24 heures de l horloge Appuyez sur le bouton DOWN 12 24 afin d afficher l heure au format 12 ou 24 heures...

Page 6: ...of 24h formaat voor alarm met snoozefunctie Kalender met maand dag jaar Countdowntimer Weergave voor Batterij leeg Kan opgesteld of aan de wand gemonteerd worden Twee AAA batterijen Remotesensor Over...

Page 7: ...stappen weer geactiveerd worden Opslaan van piekwaarden Druk een keer op de MAX MIN toets om de hoogste waarde van de binnen en buitentemperatuur weer te geven die bereikt is vanaf het moment dat het...

Page 8: ...gi raz aby wy wietli dat Kolejne naci ni cie SET spowoduje powr t do normalnego trybu Ustawianie alarmu Istnieje mo liwo ustawienia dw ch alarm w Aby ustawi Alarm 1 naci nij MODE raz i uka e si ikonka...

Page 9: ...helyre tegye ahol nem ri sz l raml s s nem rheti es v z gyeljen arra hogy ne rje k zvetlen naps t s sem mert akkor a k lt ri h m rs klet kijelz s hamis llapotot mutat A k lt ri egys g r di frekvenci...

Page 10: ...l elt nnek a szimb lumok a kijelz r l Figyelmeztet jel beprogramoz sa megjel lt k ls h m rs kleti rt kn l Nyomja meg az ALERT gombot s tartsa benyomva 3 4 mp ig Nyomja meg az CHANNEL gombot s v lassza...

Page 11: ...tavte hodinu tla tkem UP nebo DOWN Stiskn te SET Pot za nou blikat minuty Nastavte minuty tla tkem UP nebo DOWN Stiskn te SET Pot za ne blikat m s c Nastavte m s c tla tkem UP nebo DOWN Stiskn te SET...

Page 12: ...o mont e na stenu 2 AAA bat rie Vkladanie bat rie a nastavenie Umiestnite vzdialen sn ma v bl zkosti z klad ovej stanice Otvorte bat riov priehradku na zadnej strane z klad ovej stanice a vlo te 2 AAA...

Page 13: ...la te raz tla idlo MAX MIN na zobrazenie najvy ej hodnoty vn tornej a vonkaj ej teploty dosiahnutej po poslednom vynulovan pr stroja Na LCD sa potom zobraz najvy ia hodnota Stla te druh raz tla idlo M...

Page 14: ...on nu este atins timp de 20 secunde atunci unitatea revine in modul normal In orice mod de setare apasati butonul CHANNEL pentru a reveni la nodul de a sare normal Nota Folositi butonul MODE pentru a...

Page 15: ...ndere ca acest dispozitiv este in concordanta cu cerintele de baza si alte reguli si recomandari relevante ale legii 1999 5 EC Veti gasi Declaratia de Comformitate pe internet la adresa http www hama...

Page 16: ...AX MAX MIN MIN MAX MIN ALERT 3 4 UP DOWN ALERT UP DOWN ALERT ALERT ALERT 3 4 CHANNEL UP DOWN ALERT UP DOWN ALERT ALERT MODE TIMER SET 2 3 UP DOWN SET UP DOWN SET UP DOWN SET SET SET 00 00 SET RESET CE...

Reviews: