manualshive.com logo in svg

Sandstrom S190IP13E, Instruction Manual, Page: 1 / 68

Share
Download
Sandstrom S190IP13E Instruction Manual Download Page 1

Instruction Manual

Audio Docking Station for iPhone/iPod

S190IP13E 

iPhone / iPod not included.

GB

NO

SE

FI

DK

CZ

SK

Instruction Manual

Audio Docking Station for iPhone/iPod

Bruksanvisning

Lydforankringsstasjon for iPhone/iPod

Bruksanvisning

Ljuddockningsstation för iPhone/iPod

Käyttöopas

Audiotelakka-asema iPhonelle/iPodille

Brugervejledning

Lyd-dockingstation til iPhone/iPod

Návod k obsluze

Zvuková základnová stanicepro iPhone/iPod 

Návod na obsluhu

Zvuková dokovacia stanica pre iPhone/iPod

S190iP13E_IB_121010_Michelle.indb   1

10/10/2012   11:37 AM

Summary of Contents for S190IP13E

Page 1: ...Station for iPhone iPod Bruksanvisning Lydforankringsstasjon for iPhone iPod Bruksanvisning Ljuddockningsstation f r iPhone iPod K ytt opas Audiotelakka asema iPhonelle iPodille Brugervejledning Lyd...

Page 2: ......

Page 3: ...nderh ll 27 Reng ra enheten 27 Tips och r d 28 Specifikationer 28 S kerhetsf reskrifter 62 Innhold NO Pakke opp 13 Produktoversikt 14 Sett ovenfra 14 Sett bakfra 14 Fjernkontroll 15 Fjernkontrollens v...

Page 4: ...teri 48 Manipulace s d lkov m ovlada em 48 S ov nap jen 49 P ipojen do elektrick z suvky 49 P ipojen k televizoru 49 Poslech sign lu z vn j ho za zen 50 Pou v n iPodu iPhonu 50 Vlo en iPhonu iPodu 50...

Page 5: ...s instruction manual in order that you fully understand all the operational features offered You will also find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions care...

Page 6: ...tandby button Press to switch the unit into standby 4 Volume button Press to increase the volume 5 Speakers 6 Remote control sensor 7 AUX IN socket 3 5mm AUX input socket for connecting external audio...

Page 7: ...AUX button Press to play an auxiliary device that you have connected to the unit 9 Play Pause button Press to play or pause music 10 Forwards Skip button Press to skip forwards or press and hold to se...

Page 8: ...tic waste Dispose of it in accordance with local regulations Small button cell batteries such as the one used in the remote control are easily swallowed by young children and this is dangerous Keep lo...

Page 9: ...the unit off completely switch it off at the mains socket Connect your unit to your TV as shown Press the Video ON OFF button to select video mode You may have to change your TV s video input source t...

Page 10: ...r a while 2 You can automatically charge the iPhone iPod through the unit when it is docked To control menu operation of iPhone series iPod touch series and iPod nano 6th generation you need to enter...

Page 11: ...from the App Store The App gives you more functions to use with your unit Downloading the App Pad Clock When you insert your iPhone into the dock for the first time a prompt will pop up on your iPhone...

Page 12: ...te control again Make sure the iPhone iPod is switched on Vibrations may have caused the iPhone iPod to come loose from the docking station Check no audio cable is plugged in the AUX IN socket Remote...

Page 13: ...for bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys Veiledningen gir deg ogs mange tips og r d for l se eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og oppbevar bruksanvisningen f...

Page 14: ...volumet 3 Ventemodus knapp Trykk for sl p enheten i ventemodus 4 Volum knapp Trykk for ke volumet 5 H yttalere 6 Fjernkontrollsensor 7 AUX IN kontakt 3 5 mm AUX inngangskontakt for tilkobling av ekste...

Page 15: ...kes 8 AUX knapp Trykk for spille av en ekstraenhet som du har koblet til enheten 9 Spill pause knapp Trykk for spille av eller pause musikk 10 Hopp fremover knapp Trykk for hoppe fremover eller trykk...

Page 16: ...usholdningsavfall Kast det i henhold til lokale bestemmelser Sm knappebatterier f eks det som brukes i denne fjernkontrollen kan lett svelges av sm barn noe som er farlig Hold l se knappebatterier bor...

Page 17: ...ilkoblet og klar til bruk For sl av enheten helt sl r den du den av ved stikkontakten Koble enheten din til TV en som vist Trykk p Video P AV knappen for velge videomodus Du kan m tte endre TV ens vid...

Page 18: ...e har v rt i bruk p en stund 2 Du kan lade en forankret iPhone iPod automatisk gjennom enheten For kontrollere menyoperasjon p iPhone serien iPod touch serien og iPod nano 6 generasjon m du f rst g in...

Page 19: ...astes ned fra App Store Appen gir deg flere funksjoner bruke med enheten din Laste ned appen Pad Clock N r du setter iPhone inn i forankringsstasjonen for f rste gang vises en foresp rsel p iPhone Vel...

Page 20: ...or at iPhone iPod er riktig sl tt p Vibrasjoner kan ha f rt til at iPhone iPod har kommet l s fra dokkingsstasjonen Sjekk at ingen lydkabel er koblet til AUX IN kontakten Fjernkontroll Ingen funksjone...

Page 21: ...llt ut f rst alla driftsfunktioner som erbjuds Det finns ven en del r d och tips som hj lper dig att l sa problem L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r b...

Page 22: ...ska volymen 3 Standby knapp Tryck f r att v xla enheten till standby l ge 4 Volym knapp Tryck f r att ka volymen 5 H gtalare 6 Fj rrkontrollsensor 7 AUX IN uttag 3 5 mm AUX ing ng f r anslutning av ex...

Page 23: ...nka n r mute r nedtryckt 8 AUX knapp Tryck f r att spela upp en extra enhet som du anslutit till enheten 9 Uppspelning paus Tryck f r att spela upp eller pausa musiken 10 Knapp f r att hoppa fram t Tr...

Page 24: ...a batterier tillsammans med hush llsavfall L mna dem till batteriinsamlingen De sm knappbatterier som anv nds i fj rrkontrollen kan l tt sv ljas av sm barn och detta r farligt F rvara l sa batterier u...

Page 25: ...ndigt st nga av enheten st ng av den vid eluttaget Anslut enheten till TV n s som visas Tryck p knappen Video P AV f r att v lja videol ge Du kan beh va ndra TV ns videoinmatningsk lla f r att visa vi...

Page 26: ...kan ladda din iPhone iPod automatiskt genom enheten n r den r dockad F r hantering av kontrollmenyn f r iPhone serierna iPod touch serierna och iPod nano 6 e generationen beh ver du f rst ppna musikme...

Page 27: ...laddas ned fr n App Store Appen ger fler funktioner som kan anv ndas med enheten Nedladdning av Appen Pad Clock N r du s tter i iPhone i dockningen f rsta g ngen kommer en uppmaning att poppa upp i di...

Page 28: ...hone iPod r p slagen Vibrationer kan ha f tt din iPhone iPod att lossna fr n dockningsstationen Kontrollera att ingen ljudkabel anslutits till AUX IN uttaget Fj rrkontroll Inga funktioner eller litet...

Page 29: ...t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Saat my s vihjeit ja vinkkej mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas t...

Page 30: ...seen 3 Valmiustila painike Paina kytke ksesi laitteen valmiustilaan 4 nenvoimakkuus painike nenvoimakkuuden suurentamiseen 5 Kaiuttimet 6 Kaukos timen tunnistin 7 AUX IN liit nt 3 5 mm n AUX tuloliit...

Page 31: ...u kun mykistyspainiketta painetaan 8 AUX painike Paina toistaaksesi laitteeseen liitetyll lis laitteella 9 Toista Keskeyt painike Paina toistaaksesi musiikkia tai keskeytt ksesi toiston 10 Eteenp in o...

Page 32: ...mukana H vit paristot paikallisten s d sten mukaisesti Kaukos timess k ytett v t pienet nappikennoparistot ovat helposti pienten lasten nielt viss ja se on vaarallista Pid irralliset nappikennoparist...

Page 33: ...konaan pois p lt irrota verkkolaite sein pistorasiasta Liit laite TV vastaanottimeen kuten kuvassa PainaVideo ON OFF painiketta valitaksesi videotilan Sinun on ehk vaihdettava TV n videotulol hdett ka...

Page 34: ...automaattisesti laitteen kautta kun se on telakoituna Voidaksesi k ytt valikkotoimintoja iPhone ja iPod touch sarjoissa sek iPod nano 6 sukupolven laitteissa sinun on siirrytt v ensin iPhonen iPodin m...

Page 35: ...uksen voi ladata App Storesta Sovellus tarjoaa enemm n toimintoja k ytett v ksi laitteellasi Sovelluksen lataaminen Pad Clock Kun asetat iPhonen telakkaan ensimm ist kertaa iPhoneen ponnahtaa n kyviin...

Page 36: ...tt iPhone iPod on kytketty p lle T r htely on voinut irrottaa iPhonen iPodin l ys lle telakointiasemasta Varmista ettei audiokaapelia ole liitetty AUX IN liit nt n Kaukos din Ei toimintoja tai lyhyt t...

Page 37: ...r alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er ogs nogle gode r d med hensyn til l sning af eventuelle problemer L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning ti...

Page 38: ...en 3 Standby knap Tryk for at s tte enheden i standby 4 Lydstyrke knap Bruges til at ge lydstyrken 5 H jttalere 6 Fjernbetjeningssensor 7 AUX IN stik 3 5 mm AUX indgangsstik til tilslutning af ekstern...

Page 39: ...l et fra 8 AUX knap Tryk for at afspille en ekstern enhed du har tilsluttet enheden 9 Afspil Pause knap Tryk for at afspille eller s tte musik p pause 10 Spring frem knap Tryk for at springe frem elle...

Page 40: ...nhold til de lokale regler Sm knapcellebatterier som det der bruges i fjernbetjeningen kan let sluges af sm b rn hvilket er farligt Hold l se knapbatterier v k fra sm b rn og kontroller at batteriet e...

Page 41: ...ukke helt for enheden ved at slukke p stikkontakten Forbind enheden til dit fjernsyn som vist Tryk p Video ON OFF knappen for at v lge video tilstand Du skal muligvis skifte indgangskilde p fjernsynet...

Page 42: ...u kan automatisk oplade iPhone iPod gennem enheden n r den er docket For at styre menuerne i iPhone serien iPod touch serien og iPod nano 6 generation skal du f rst g i musikmenuen p din iPhone iPod D...

Page 43: ...a en App p en iPhone App en kan hentes fra App Store App en giver dig flere funktioner du kan bruge p enheden S dan henter du App en Pad Clock N r du s tter iPhone i dock en f rste gang vises en beske...

Page 44: ...n igen Kontroller at din iPhone iPod er t ndt Din iPhone iPod kan v re g et l s fra dokingstationen p grund af vibrationer Kontroller at der ikke er sat et lydkabel til AUX IN stikket Fjernbetjening I...

Page 45: ...n vodu na pou v n abyste se pln sezn mili se v emi funkcemi kter tento p stroj nab z Najdete zde tak tipy a popis e en p padn ch pot P ed pou v n m si d kladn p e t te v echny bezpe nostn pokyny a us...

Page 46: ...3 Tla tko Standby Stiskem p stroj p epnete do stavu pohotovosti 4 Tla tko hlasitosti Stiskem zv te hlasitost 5 Reproduktory 6 Sn ma d lkov ho ovl d n 7 Vstup AUX IN Vstupn konektor 3 5 mm AUX pro p ip...

Page 47: ...ko AUX Stiskem spus te p ehr v n z vn j ho za zen p ipojen ho k p stroji 9 Tla tko P ehr v n pozastaven Stiskem p ehr vejte nebo pozastavte hudbu 10 Tla tko p esko en vp ed Stiskem p esko te vp ed sti...

Page 48: ...y ji likvidujte v souladu s platn mi p edpisy Mal knofl kov baterie jak pou v tento d lkov ovlada mohou b t snadno spolknuty d tmi a to je nebezpe n Baterie kter nejsou vlo eny v d lkov m ovl d n ucho...

Page 49: ...ipojen a p ipraven k pou it Pokud chcete p stroj pln vypnout odpojte nap jec konektor P ipojte p stroj k televizoru dle obr zku Stiskem tla tka Video ON OFF vyberte re im video K p ehr v n videa m e...

Page 50: ...je t eba v p pad del ho nepou v n nab t 2 Lze automaticky nab jet iPod iPhone vlo en do z kladny Nab dky p stroj ady iPhone iPod touch a iPod nano 6 generace lze ovl dat a pot co na iPhonu iPodu otev...

Page 51: ...i lze st hnout z App Store Aplikace roz i uje nab dku funkc p stroje Sta en aplikace Pad Clock Po prvn m vlo en iPhonu do z kladny se na iPhonu objev v zva Volbou YES Ano otev ete App Store a st hn te...

Page 52: ...ko STANDBY na d lkov m ovlada i Zkontrolujte zda je iPod iPhone zapnut iPod iPhone se pravd podobn uvolnil ze z kladny vlivem vibrac Zkontrolujte zda k z suvce AUX IN nen p ipojen dn zvukov kabel D lk...

Page 53: ...ne porozumie v etk m funkci m ktor toto zariadenie pon ka N jdete tu aj niektor rady a tipy ktor v m pom u vyrie i pr padn probl my Pred pou it m zariadenia si pozorne pre tajte v etky bezpe nostn pok...

Page 54: ...la en m vyp na a jednotku prepnete do pohotovostn ho re imu 4 Tla idlo hlasitosti Stla en m zv ite hlasitos 5 Reproduktory 6 Sn ma dia kov ho ovl da a 7 Vstupn z suvka AUX IN 3 5 mm vstupn konektor AU...

Page 55: ...ap jania blika 8 Tla idlo AUX Stla en m budete prehr va z pr davn ho zariadenia pripojen ho k jednotke 9 Tla idlo na prehr vanie pozastavenie Stla en m spust te alebo pozastav te prehr vanie hudby 10...

Page 56: ...zlikvidujte v s lade s miestnymi predpismi Deti m u ahko prehltn mal gomb kov bat rie ako je napr klad t ktor sa pou va v tomto dia kovom ovl da i o m e by nebezpe n Nepou van gomb kov bat rie uschov...

Page 57: ...ou vanie Ak chcete jednotku vypn plne odpojte ju od elektrickej z suvky Jednotku pripojte k TV pod a obr zka Re im video vyberte stla en m tla idla Video ON OFF M ete zmeni zdroj vstupu obrazov ho sig...

Page 58: ...iadenie iPhone iPod m ete automaticky nabi pomocou jednotky ke je zapojen v dokovacej stanici Na pou vanie ponuky ovl dania pre s riu zariaden iPhone iPod touch a 6 gener cie zariaden iPod nano mus te...

Page 59: ...aplik ciami Aplik cia v m pon ka viac funkci na pou vanie jednotky Prevzatie aplik cie Pad Clock Po prvom zasunut zariadenia iPhone do doku sa vo va om zariaden iPhone zobraz spr va Vo bou YES no pre...

Page 60: ...Pod je zapnut Vibr cie m u sp sobi uvo nenie zariadenia iPhone iPod z dokovacej stanice Skontrolujte i je zvukov k bel zapojen do vstupnej z suvky AUX IN Dia kov ovl da Nefunguje alebo mal dosah Vlo t...

Page 61: ...ce Ensure to unplug the unit from the power supply before cleaning Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit s surface Do not use liquids to clean...

Page 62: ...an p enheten Anv nd inte v tskor f r att reng ra enheten Turvavaroitukset FI Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin alat k ytt laitetta ja s ilyt ohjeet my hemp k ytt varten S ilyt k ytt opas Jos...

Page 63: ...ikke skuremidler da de kan ridse enhedens overflade Brug ikke v sker til reng ring af enheden Bezpe nostn upozorn n CZ P ed pou it m za zen si p e t te ve ker pokyny a uschovejte je pro budouc pou it...

Page 64: ...in ch zariaden alebo premiest ovan m tohto zariadenia v dy vytiahnite z str ku nap jacej n ry zo stenovej z suvky Po as b rky vytiahnite z str ku nap jacej n ry zo stenovej z suvky V z ujme bezpe nost...

Page 65: ...mer for resirkulering i Norge og EU nsker du mer informasjon m du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kj pte produktet NO GB Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajien...

Page 66: ...de lokale myndigheder eller forhandleren for at f yderligere information DK Tento symbol na produktu nebo v n vodu znamen e elektronick a elektrick za zen na konci ivotnosti nepat do b n ho domovn ho...

Page 67: ......

Page 68: ......

Reviews:

No comments