background image

10

11

1)

2)

4)

3)

6)

  llustration 2

Illustration 3

7)

5)

8)

10)

3)

 Illustration 1

Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver.  

Veuillez observer les mesures de sécurité! 

Introduction

Veuillez lire le mode d´emploi entièrement et 

attentivement. Cette notice fait partie intégrale de votre 

produit et contient d´importantes indications sur le fonc-

tionnement et l´utilisation. Veuillez toujours respecter les 

consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou des 

doutes concernant l´utilisation de la lampe universelle, 

veuillez contacter votre revendeur ou le service après-

vente. Conservez bien ce mode d´emploi et prêtez-le à 

tout autre utilisateur. 

Conditions d´utilisation

La lampe universelle portable à LED est utilisable comme 

lampe portable et comme lampe de bureau. Cette lampe 

convient exclusivement aux espaces intérieurs. Une 

autre fi n d´utilisation que celles mentionnées 

ci-dessus ou une modifi cation de la lampe n´est pas 

autorisée et peut conduire à une détérioration. Un non-

respect des consignes de sécurité peut provoquer des 

blessures dangereuses ainsi que des dysfontionnements 

techniques (court-circuit, feu, choc électrique etc…). 

Cette lampe est uniquement conçue pour une utilisation 

domestique à des fi ns privées. 

Mesures de sécurité

IMPORTANT : 

Veuillez observer les mesures suivantes 

afi n d´éviter blessure ou dommage qui pourraient résulter 

d´une mauvaise utilisation. 

En cas de dommages causés par un non-respect de 

cette notice, la garantie n´est pas valable. Aucune 

responsabilité ne sera supportée pour les dommages qui 

en résulteront. De plus, aucune responsabilités ne sera 

assumée pour les dommages causés aux objets et aux 

personnes par un non-respect des consignes de sécurité 

mentionnées dans ce mode d´emploi et par une utilisation 

non appropriée. Veuillez conserver cette notice. En cas 

de don ou de prêt de la lampe à une tierce personne, 

veuillez également lui donner la notice d´utilisation.  

Les mots signal utilisés dans cette notice ont la signifi ca-

tion suivante : 

Symbole

Mot signal/ Signifi cation
DANGER

Risque important de 

blessure des personnes 

ou danger de vie en cas 

de non-respect.
AVERTISSEMENT

Risque moyen de 

blessure des personnes 

en cas de non-respect
PRÉCAUTION

Petit risque de blessure 

des personnes, risque de 

dommage matériel ou de 

détérioration du produit.  
IMPORTANT

Ce que vous devriez 

observer
REMARQUE : explications 

plus détaillées

CONSEILS : conseils 

utiles 

•  Protéger la lampe universelle à LED de l´humidité ou

  la pluie, ne pas la mettre dans l´eau! 

  Classe de protection : IP 20.

•  Ne pas la poser dans dans des endroits qui peuvent

  générer de la chaleur, par ex. sous des rideaux ou sur

  des radiateurs. Ne pas l´exposer à un ensoleillement

  direct. Danger de surchauffe!

•  Tenir un écart de 10 cm environ autour de la lampe de

  travail à LED. 

•  Ne pas utiliser la lampe universelle à LED dans un 

  environnement exposé aux explosions et où se 

  trouvent des liquides, des gaz ou des poussières

  combustibles. Il n´est pas autorisé d´utiliser cette

  lampe universelle à LED dans ce genre d´endroits.

•  Ne pas fi xer cette lampe universelle à LED sur des 

  supports d´eau (par exemple baignoire, évier, piscine,

  etc…)

•  Le branchement sur le réseau s´effectue exclusive- 

  ment par l´adaptateur de réseau fourni. La lampe de

  travail à LED doit uniquement être raccordée à une

  prise de courant terre de sécurité de 230V. 

f

Mode d‘emploi

  Si vous ne disposez pas de ce type de prise, n‘utiliser

  pas la lampe universelle à LED.

•  Manipulations : Ne jamais ouvrir un des éléments 

  électriques (par ex. station de charge, transformateur,

  lampe). De telles manipulations peuvent mettre la vie

  en danger à cause d´un possible choc électrique. 

•  Ne jamais jeter les accus dans le feu. Ceux-ci peuvent

  exploser.

•  Au cas où la lampe universelle LED tombe ou présente

  un défaut, contacter d´abord un spécialiste et faire

  examiner la lampe universelle à LED avant de la 

  réutiliser. 

•  Ne pas poser d´objets sur la station de charge. Ne

  jamais toucher les contacts de fi che et de charge avec

  des objets pointus ou métalliques. 

•  Ne jamais laisser d´enfants près de la lampe 

  universelle à LED sans surveillance. Les enfants 

  sous-estiment les dangers des appareils électriques. 

  Ne pas laisser les accus à portée de main des enfants. 

•  En cas d´orage, débrancher la lampe de travai à LED.

  Un orage peut endommager les appareils électriques

  au réseau.

•  Vérifi er que le câble de connexion adaptateur de

  réseau-station de charge ne soit pas source de 

  trébuchement. 

•  Ne jamais regarder directement dans la lumière des

  LED. Danger de blessure des yeux!

•  L´appareil ne contient pas de pièces qui doivent être

  soumises à un entretien par l´utilisateur. 

Caractéristiques techniques 

Bloc secteur

Tension nominale primaire :  230V ~ 50 Hz

Tension nominale secondaire : CC 12V 300 mA    

Classe de protection : 

II

Station de charge

Tension de fonctionnement :  12V

Classe de protection : 

III

Dimensions : 

H 8,0 x P 10,0 x L 7,0 cm

Lampe

Ampoules : 

36 x LED (blanche)

Accu : 

3 x UM-3/AA 1,2V Ni-MH

Puissance nominale : 

2,4 W 

Classe de protection : 

III

Classe LED : 

I

Dimensions : 

H 23,5 x P 5,5 x L 3,3 cm

Vue d´ensemble de l´appareil

Ce chapitre vous donne une vue d´ensemble sur les 

éléments de commande de l´appareil ainsi qu´une courte 

description du fonctionnement. Le fonctionnement sera 

décrit avec plus de détails au chapitre suivant (7).

                                                     

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

             

        

 

   

     

   

 

 

 

 

   

 

 

Désignation Elément de 

commande

Fonction

1

Adaptateur 

de réseau

Alimentation en 

courant

2

Connecteur 

basse 

tension

Connexion à la sta-

tion de charge [3] 

(prise de recharge 

[6])

3

Station de 

charge

Support et possibi-

lité de recharger la 

lampe à LED [10]

00092610bda.indd   Abs2:10-Abs2:11

00092610bda.indd   Abs2:10-Abs2:11

05.03.2009   12:51:50 Uhr

05.03.2009   12:51:50 Uhr

Summary of Contents for AL310C

Page 1: ...universelle LED P O W E R All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are a...

Page 2: ...auf Heiz k rpern Nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Gefahr berm iger Hitzeentwicklung Zu allen Seiten der LED Universalleuchte m glichst ca 10 cm Abstand halten Verwenden Sie die LED Univers...

Page 3: ...u l dt nur wenn die Leuchte im ausgeschal teten Zustand auf die Ladestation gestellt wird W hrend des Ladevorgangs leuchtet die rote La dekontrollleuchte auf Bei Beendi gung des Ladevorgangs wechselt...

Page 4: ...e keep all objects at least 10 cm away from all sides of the universal LED light Do not use the universal LED light in potentially explosive locations in which there are ammable liquids gasses or dust...

Page 5: ...off and placed in the charging station The red charging indicator lamp lights up during charging The charging indicator lamp switches to green when charging is completed After you have completed the i...

Page 6: ...eurs Ne pas l exposer un ensoleillement direct Danger de surchauffe Tenir un cart de 10 cm environ autour de la lampe de travail LED Ne pas utiliser la lampe universelle LED dans un environnement expo...

Page 7: ...charger environ pendant 4 heures L accu se recharge unique ment si la lampe teinte est positionn e sur la station de charge Pendant le processus de charge le voyant t moin de charge s allume en rouge...

Page 8: ...staat bijv onder gordijnen of op radiatoren Niet blootstellen aan direct zonlicht Risico op het ontstaan van overmatige hitte Indien mogelijk de universele LED lamp rondom op ca 10 cm afstand houden D...

Page 9: ...et aan te bevelen de accu s gedurende ca 4 uur op te laden De accu wordt alleen opgeladen als de lamp uitgeschakeld op het laadstation wordt gezet Tijdens het opladen gaat het rode controlelampje bran...

Page 10: ...nteringen av EU direktiv 2002 96 EU i den nationella lagstiftningen g ller f ljande Elekriska och elektroniska apparater f r inte avyttras med hush llsavfall Konsumenter r skyldiga att terl mna elektr...

Reviews: