6
7
Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und
aufgrund von Ereignissen, die Leistungen wesentlich
erschweren oder unmöglich machen, insbesondere
Streik, Aussperrung, behördliche Anordnungen, Ausfall
oder Störung von Kommunikationsnetzen usw., auch
wenn Sie bei Lieferanten oder Auftragsnehmern des
Herstellers oder deren Unterlieferanten oder Unterauf-
tragsnehmern eintreten und nicht vorhersehbar waren,
hat der Hersteller nicht zu vertreten. Sie berechtigen den
Hersteller zum Aufschub der Leistung um die
Dauer der Behinderung. Der Ersatz von Folgeschäden
und reinen Vermögensschäden, nicht erzielbaren
Gewinnen oder Ersparnissen, Zinsverlusten und von
Schäden aus Ansprüchen Dritter gegen den Kunden
bzw. Leistungsbezieher ist im gesetzlich zulässigen Aus-
maß ausgeschlossen. Die Beweislast für das Vorliegen
grober Fahrlässigkeit obliegt dem Geschädigten.
Diese Wetterstation ist für den Privatgebrauch als Indika-
tor für das künftige Wetter vorgesehen. Die Voraussagen
dieses Gerätes sind als Orientierungswerte zu sehen und
stellen keine absolut genaue Voraussage dar.
Diese Wetterstation ist nicht für medizinische Zwecke
oder für die Information der Öffentlichkeit geeignet.
13. Entsorgungshinweise
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen
Richtlinie 2002/96/EU in nationales Recht gilt folgendes:
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist
gesetzlich verpfl ichtet, elektrische und elektronische
Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür
eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die
Verkaufstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt
das jeweilige Landesrecht.
Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung
oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin.
Mit der Wiederverwertung, der stoffl ichen Verwertung
oder anderer Formen der Verwertung von Altgeräten
leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer
Umwelt. In Deutschland gelten oben genannte
Entsorgungsregeln, laut Batterieverordnung, für
Batterien und Akkus entsprechend.
14. Technische Daten
Vorhersagetemperatur:
Bereich
+/- 199 °C/°F
Anzeigeaufl ösung
1 °C/°F
Außentemperatur:
Bereich
-60 bis 194 °C/°F
Anzeigeaufl ösung
0,1 °C/°F
Aktualisierung der
Wetterdaten im Portal:
alle 6 Stunden
Stromversorgung:
Station
3 LR6/Mignon/AA
Batterien
Sender
USB Anschluss
Abmessungen (L x B x H):
Station
Ø 190 x 37 mm
Display
82 x 82 mm
Sender
79 x 20 x 15 mm
Funkfrequenz:
868 MHz
Typische
Freifeldreichweite:
100 m
Sende-Signal Tastverhält-
nis (Duty Cycle)
HF-Signal:
≤
1%
Temperaturbereich
Sender:
0 bis 55 °C
Gewicht:
Station
301 g (ohne Batterien)
Sender
10 g
Technische Änderungen, die zur Verbesserung dienen,
sind vorbehalten.
Zulassungs- und Sicherheitsbescheinigungen/
Allgemeine Informationen
Dieses Gerät trägt die CE-Kennzeichnung entsprechend
den Bestimmungen der Directive R&TTE (1999/5/EG).
Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses
Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den weiteren relevanten Regelungen
und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet.
Die Konformitätserklärung und die Übereinstimmungs-
erklärung fi nden Sie im Internet unter
http://www.hama.com.
1. Notes on this manual
Please read this manual carefully in order to help you put
the device into operation. Keep the manual so you can
refer to it at a later date should you need to.
2. Notes on hazards
Do not open the device: it does not contain any
components that need to be serviced by the user. In the
event of an error, please return the device to our service
department. The device may only be operated indoors
and must be protected from the effects of damp and dust,
as well as solar or other methods of heat radiation.
3. What you can do with i@Sky
This device set is designed to act as a weather forecast
display. It consists of a transmitter (USB adapter) and a
display unit (WIC 100) with an integrated wireless
receiver. The i@Sky PC program downloads weather data
from the Internet and uses the USB adapter to transmit
this to the WIC 100 weather forecast display. On the
i@Sky Internet portal, you can make the settings
that are required for transmitting your personal weather
data (such as the forecast location).
In addition to a PC, you require an Internet connection
and the i@Sky PC program, which can be downloaded
from www.iatsky.com.
4. General notes on wireless operation
Wireless transmission is performed across a non-
exclusive transmission path, which means that it is
not possible to eliminate the possibility of interference
occurring. Switching operations, electric motors or faulty
electric devices are some of the reasons why inter-
ference may occur. The range within buildings can differ
greatly from that available in the open air. As well as the
transmitter power and receiver properties, environmental
factors such as humidity have an important role to play,
as do on-site structural conditions.
Hama GmbH & Co KG hereby declares that this device
complies with the basic requirements and other relevant
regulations contained in Directive 1999/5/EC.
You can fi nd the full declaration of conformity at
www.hama.com.
5. Scope of delivery
• i@Sky USB adapter
• WIC 100 Weather Information Centre
• 3x Mignon/AA/LR6 batteries
• Operating manual
6. Starting up the set
6.1. Starting up the WIC 100 display
First prepare the display:
• Latch the silver stand into the opening provided
ovided for this purpose on the rear of the weather
display.
• Open the battery compartment and insert the three
Mignon (AA/LR6) batteries provided (making sure that
you insert them the right way round).
• Close the battery compartment cover.
6.2. Starting up the USB adapter
The i@Sky adapter is now connected to the PC:
• Connect the i@Sky USB adapter to a USB port on the
PC where the i@Sky program is to be installed.
• Then raise the antenna of the i@Sky USB adapter.
Important!
It is not necessary to install any special
drivers.
6.3. Installing the PC program
The i@Sky PC program is used to transmit weather data
from the Internet to the USB adapter, and is installed by
following the steps below:
• Open the Internet browser on the PC where the i@Sky
program is to be installed.
• Download the i@Sky program from www.iatsky.com
and store it in a temporary folder.
• Start the program you have downloaded and follow the
installation
instructions.
6.4. Performing confi guration on the i@Sky portal
The i@Sky Internet portal is where you can make the
settings that are required for transmitting your personal
weather data (such as the forecast location). Start the
portal as follows:
• Once the PC program has been successfully installed,
the i@Sky icon will appear on your Windows task bar.
Double-click the i@Sky icon to open the i@Sky portal in
your
browser.
• Follow the confi guration steps on the i@Sky portal.
Please note:
Once confi guration is complete, it may
take a few minutes for the data to be transmitted to
the display.
System prerequisites:
• Windows® XP or Windows Vista™
• USB connection
• Internet Explorer® Version 6.0 or higher, or Mozilla
Firefox® Version 1.5 or higher
g
Operating Instruction
00092621bda.indd Abs2:6-Abs2:7
00092621bda.indd Abs2:6-Abs2:7
04.09.2008 16:10:01 Uhr
04.09.2008 16:10:01 Uhr
