background image

4

5

Darstellungsarten:

Folgende Darstellungsarten können im i@Sky Internet-
portal ausgewählt werden:
•  Anzeige der geviertelten Tagesansicht bis zu einer
 

einstellbaren Tageszeit (Voreinstellung 11:00), danach

 

wechselt die Anzeige bis 24:00 auf die Vier-Tage-

 Vorschau.
•   Dauerhafte Anzeige der Vier-Tage-Vorschau
•   Dauerhafte Anzeige der geviertelten Tagesansicht
•   Wechsel zwischen der geviertelten Tagesansicht und
 

der Vier-Tage-Vorschau mit einstellbarem 

 Wechselintervall 
Ist die geviertelte Tagesansicht aktiviert, deutet ein 
Blinken auf den aktuellen Tagesabschnitt hin.
Beispiel: Um 9:40 morgens ließe die Anzeige die 
Überschrift „Morning“ blinken, um 14:00 die Überschrift 
„Afternoon“.

Tageseinteilung bei geviertelter Tagesansicht:

Night:  

00:00 – 06:00

Morning:  

06:00 – 12:00

Afternoon:   12:00 – 18:00
Evening:  

18:00 – 24:00

Wetterdaten:

Die Anzeige kann verschiedene Wetterdaten anzeigen. 
Folgende Kombinationen lassen sich im Portal einstellen:
•   Min.- & Max.-Temperatur
•   Durchschnittstemperatur & Regenwahrscheinlichkeit
 (%)
•   Durchschnittstemperatur & relative Luftfeuchtigkeit
 (%RH)
•   Durchschnittstemperatur & Windgeschwindigkeit
 (km/h)
Die i@Sky Wettervorhersageanzeige zeigt immer Wetter-
vorhersagedaten an. Ist die aktuelle Uhrzeit zum Beispiel 
13:30, dann zeigt das Feld „Morning“ in der geviertelten 
Tagesansicht die Wettervorhersagedaten für den Morgen 
des kommenden Tages an.
In der Mitte der Anzeige wird die lokale Außentemperatur 
angezeigt, die vom i@Sky Internetportal für die ausge-
wählte Region bezogen wird.

8.2 Wettersymbolik

Wetterzustand

Tag

Nacht

Wolkenlos

Leicht bewölkt

Wolkig

Stark bewölkt

Nebel

Regenschauer

Leichter Regen

Starker Regen

Gewitter

Schneeregen-
schauer

Schneeschauer

Schneeregen

Schneefall

9. Batteriewechsel

Erscheint im Display der i@Sky Wettervorhersagean-
zeige das Batterie-Leer-Symbol          so sind die Batterien 
auszutauschen.
Wechseln Sie stets alle drei Batterien aus.
Gehen Sie wie folgt vor:
•   Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite.
•   Entnehmen Sie die alten Batterien.
•   Legen Sie drei neue AA/Mignon/LR6 Batterien in das
 Batteriefach 

ein.

•   Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
Nach dem Austausch der Batterien sind die Wetterdaten 
gelöscht und müssen neu übertragen werden. Dieser 
Vorgang kann unter Umständen mehrere Stunden in 
Anspruch nehmen.

Vorsicht!

 Explosionsgefahr bei unsachgemäßem 

Austausch der Batterien.
 

 

Normale Batterien dürfen niemals aufgeladen

 

 

werden. Es besteht Explosionsgefahr.

 

 

Batterien nicht ins Feuer werfen!

 

 

Batterien nicht kurzschließen!

 

 

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den

 

 

Hausmüll! Entsorgen Sie diese in Ihrer örtlichen

   Batteriesammelstelle!

10. Fehlerbehebung

Die Anzeige zeigt nichts an:

Ursache

Fehlerbehebung

Batterien sind leer

Legen Sie neue Batterien 
ein.

Batterien sind falsch
eingelegt

Überprüfen Sie, ob die 
Batterien gemäß
der Polungsrichtung (+ / -) 
eingelegt sind.

Die Anzeige zeigt keine oder unvollständige Wetterdaten 
an:

Ursache

Fehlerbehebung

Entfernung zum i@Sky
USB-Adapter ist zu groß

Die Anzeige empfängt 
keine Daten. Verringern 
Sie die Distanz zum
i@Sky USB-Adapter. Ein 
Mindestabstand von 
50 cm sollte jedoch immer
zwischen Anzeige und 
USB-Adapter eingehalten 
werden.

i@Sky USB-Adapter
ist nicht eingesteckt.

Stecken Sie den i@Sky 
USB-Adapter in den USB-
Eingang Ihres PCs, 
damit Wetterdaten an die 
Anzeige gesendet werden 
können.

i@Sky PC Programm
ist nicht installiert.

Installieren Sie wie in der 
Anleitung beschrieben 
das i@Sky Programm
und starten Sie es, damit 
Wetterdaten aus dem 
Internetportal bezogen
und über den USB-
Adapter an die Station 
gesendet werden können.

i@Sky PC Programm
ist nicht aktiv.

Starten Sie das i@Sky 
Programm mit einem 
Doppelklick auf das 
i@Sky Icon auf dem Desk-
top oder im Startmenü.

i@Sky Portal ist nicht
konfi guriert.

Starten Sie das i@Sky 
Portal mit einem 
Doppelklick auf das i@
Sky Icon in der Windows 
Taskleiste. Dort nehmen
Sie die Einstellungen (wie 
z.B. Vorhersageort) vor, 
die zur Übertragung
Ihrer persönlichen Wet-
terdaten notwendig sind.

Keine Internetverbindung

Stellen Sie sicher, dass 
eine Internetverbindung
hergestellt ist.

Es wird keine Verbindung
zum Internetportal
aufgebaut.

Die Firewall Ihres PCs 
darf das i@Sky Programm 
nicht blockieren. Ändern
Sie die Einstellungen der 
Firewall.

11. Wartung und Reinigung

Das Produkt ist für Sie bis auf einen eventuell 
erforderlichen Batteriewechsel wartungsfrei. Überlassen 
Sie eine Wartung oder Reparatur einer Fachkraft. 
Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, sauberen, 
trockenen und fusselfreien Tuch. Für die Entfernung von 
stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit 
lauwarmem Wasser angefeuchtet werden. Verwenden
Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger, das Kunst-
stoffgehäuse und die Beschriftung können dadurch 
angegriffen werden.

12. Bestimmungsgemäßer Einsatz, Haftungsausschluss, 
 Sicherheitshinweis

Der Hersteller bzw. Verkäufer dieser Wetterstation über-
nimmt keine Verantwortung für inkorrekte Werte und die 
Folgen, die sich daraus ergeben können. Der Hersteller 
bzw. Verkäufer hat keinen Einfl uss auf die übertragenen 
Wetterdaten und -prognosen. Die Wetterdaten werden 
von Weather365.net bereitgestellt. Der Hersteller über-
nimmt keine Gewähr für die ununterbrochene
Verfügbarkeit und Richtigkeit von Daten. Eine Haftung für
technisch bedingte Ausfälle, Unterbrechungen, fehlende 
oder fehlerhafte Datenübertragungen oder sonstige 
Probleme im Zusammenhang mit der Datenübermittlung 
von Daten sowie deren Folgen, ist ausgeschlossen. 

00092621bda.indd   Abs2:4-Abs2:5

00092621bda.indd   Abs2:4-Abs2:5

04.09.2008   16:09:57 Uhr

04.09.2008   16:09:57 Uhr

Summary of Contents for 92621

Page 1: ...rks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama...

Page 2: ...Sky Programm von www iatsky com herunter und speichern Sie es in einem tempor ren Verzeichnis Starten Sie das heruntergeladene Programm und folgen Sie den Installationshinweisen 6 4 Konfiguration im i...

Page 3: ...ung Batterien sind leer Legen Sie neue Batterien ein Batterien sind falsch eingelegt berpr fen Sie ob die Batterien gem der Polungsrichtung eingelegt sind Die Anzeige zeigt keine oder unvollst ndige W...

Page 4: ...error please return the device to our service department The device may only be operated indoors and must be protected from the effects of damp and dust as well as solar or other methods of heat radi...

Page 5: ...ew and the four day forecast with adjustable switching interval How days are divided on the four quadrant day view Night 00 00 06 00 Morning 06 00 12 00 Afternoon 12 00 18 00 Evening 18 00 24 00 Weath...

Page 6: ...ded insofar as legally permissible The burden of proof of the existence of gross negligence lies with the claimant This weather station is intended for use in private homes as an indicator of future w...

Page 7: ...www iatsky com et enregistrez le dans un r pertoire temporaire D marrez le programme t l charg et suivez les instructions d installation 6 4 Configuration sur le portail i Sky Sur le portail i Sky vo...

Page 8: ...hage n indique aucune donn e m t orologique Cause Mesure corrective La distance par rapport l adaptateur USB i Sky est trop grande L affichage ne re oit aucune donn e R duisez la distance par rapport...

Page 9: ...dat het blootstaat aan zonlicht of andere warmtebronnen 3 Dit kunt u met i Sky doen Deze toestelset is een weerstation De set bestaat uit een zender USB adapter en een weergave unit WIC 100 met ge nte...

Page 10: ...opgedeelde dagaanzicht tot een instelbare tijd overdag fabrieksinstelling 11 00 vervolgens springt het display tot 24 00 op de voorspelling voor vier dagen Permanente weergave van de voorspelling voo...

Page 11: ...t station als gevolg van een technisch mankement onderbrekingen ontbrekende of verkeerde gegevensoverdracht of andere problemen die samen hangen met de overdracht van gegevens evenals de evt gevolgen...

Page 12: ...www iatsky com 6 4 i Sky portal i Sky Internet portal portal i Sky Windows i Sky i Sky portal browser i Sky portal k Windows XP Windows Vista USB Internet Explorer Version 6 0 Mozilla Firefox Version...

Page 13: ...gnon LR6 10 USB i Sky USB i Sky 50 cm USB USB i Sky USB i Sky USB H Y i Sky i Sky Internet portal USB i Sky i Sky i Sky i Sky portal i Sky portal i Sky Windows Internet Internet Internet portal rewall...

Page 14: ...4 C F 0 1 C F portal 6 3 LR6 Mignon AA USB x x 190 x 37 mm 82 x 82 mm 79 x 20 x 15 mm 868 MHz 100 m 1 0 55 C 301 g 10 g 00092621bda indd Abs2 26 Abs2 27 00092621bda indd Abs2 26 Abs2 27 04 09 2008 16...

Reviews: