background image

8

9

The Internet portal has been optimised to support a 
1028x768 display.

Note:

 In order to transmit weather data, an Internet 

connection is required: this may mean that additional 
costs are incurred.

7. Transmitting weather data

Make sure that the display is within the transmission 
range of the USB adapter, and that the batteries have 
been inserted correctly. When starting up the set for the 
fi rst time, you should position the i@Sky weather forecast 
display just a few meters (and at least 50 cm) away from 
the USB adapter. The maximum range in your own home 
will depend on the prevailing conditions there.
For the i@Sky weather forecast display to be able to 
display a full weather forecast on a permanent basis, the 
i@Sky program must download weather data from the 
portal and transmit it to the station using the USB adapter 
provided at least once a day.
In order to ensure this, carry out the following steps:
•  You should activate the i@Sky program at least once a
  day for 5 minutes after starting up the operating system
  on your PC.
•   Check the Windows task bar to see whether the i@Sky
  program is active (if so, the i@Sky icon will be 
 displayed 

here).

•   Make sure that you have a working Internet 
 connection.
•   Additionally, you should ensure that the i@Sky USB
  adapter is plugged into the PC’s USB port.
•   It may take a few minutes for the weather data on the
  display to be updated.

8. Indicators
8.1. Display contents

Example of a display:

Today

 (four-day forecast)      

Tomorrow

 (four-day forecast)

Night

 (four-quadrant day view)       

Evening

 (four-quadrant day view)

1. Maximum temperature
2. Minimum temperature
3.  Weather forecast (e.g. thunderstorm)
4.  Weather forecast (e.g. mostly clear)
5. Humidity
6. Average temperature
7. Chance of precipitation
8. Average temperature
9.  Weather forecast (e.g. cloudy)
10. Change batteries (only displayed when a battery
 is 

empty)

11. Weather forecast (e.g. snow showers)
12. Wind speed
13. Average temperature

The image below shows various display elements; it is 
not possible for these to appear on the WIC 100 weather 
forecast display in this combination. The image is merely 
intended to clarify the symbols that can be displayed. The 
section that follows will list the combinations that are 
possible.

Types of display:

The following types of display can be selected on the
i@Sky Internet portal:
•  A four-quadrant day view up to an adjustable time
  (default setting: 11:00); the display will then switch to
  the four-day forecast at 24:00
•   Permanent display of the four-day forecast
•   Permanent display of the four-quadrant day view
•   Switching between the four-quadrant day view and the
  four-day forecast, with adjustable switching interval

How days are divided on the four-quadrant day view:

Night:  

00:00 – 06:00

Morning:   06:00 – 12:00
Afternoon:  12:00 – 18:00
Evening:   18:00 – 24:00

Weather data:

The display is able to show various types of weather data. 
The following combinations can be set on the portal:
•   Min. & max. temperature
•   Average temperature & chance of precipitation (%)
•   Average temperature & relative humidity (%RH)
•   Average temperature & wind speed (km/h)
The i@Sky weather forecast display continually shows 
weather forecast data. For example, if the current time is 
13:30, the “Morning” quadrant of the four-quadrant day 
display will show the weather forecast for the morning of 
the next day.

The local outside temperature obtained by the i@Sky 
portal for the region selected is displayed in the centre of 
the display.

8.2. Weather symbols

Weather status

Day

Night

Clear

Mostly clear

Partly cloudy

Cloudy

Fog

Rain shower

Light rain

Heavy rain

Thunderstorm

Sleet shower

Snow showers

Sleet

Heavy snowfall

9. Changing the batteries

If the symbol indicating that a battery is empty        
appears on the weather forecast display, the batteries 
need to be replaced. You must always replace all three 
batteries.
To do this, proceed as follows:
•   Open the battery compartment on the rear of the
 display.
•   Remove the old batteries.
•   Insert three new AA/Mignon/LR6 batteries in the 
 battery 

compartment.

•   Close the battery compartment.

Once the batteries have been replaced, the weather 
data will have been reset and will need to be transmitted 
again. In some cases, this procedure may take several 
hours.

Caution!

 There is a risk of explosion if the batteries are 

not replaced correctly.
   

Never recharge standard batteries. Doing so will

   

present a risk of explosion.

   

Do not throw batteries into a fi re.

   

Do not short-circuit batteries.

   

Used batteries should not be disposed of with

   

regular domestic waste. Instead, they should be

   

taken to your local battery disposal point.

10. Troubleshooting

The display is not showing anything:

Cause

Remedy

Batteries are empty.

Insert new batteries.

Batteries have been
inserted incorrectly.

Check whether the 
batteries have been 
inserted with the correct 
polarity observed (+ / -).

The display is not showing any weather data:

Cause

Remedy

Distance from the
i@Sky USB adapter is
too large.

The display is not recei-
ving any data. Reduce the 
distance from the i@Sky
USB adapter. A minimum 
distance of 50 cm should 
always be maintained 
between the display and 
the USB adapter.

i@Sky USB adapter
has not been connected.

Connect the i@Sky USB 
adapter to the USB port 
on your PC so that
weather data can be 
transmitted to the display.

1

2

3

4
5

6

7
8

9

10

11

12

13

00092621bda.indd   Abs2:8-Abs2:9

00092621bda.indd   Abs2:8-Abs2:9

04.09.2008   16:10:01 Uhr

04.09.2008   16:10:01 Uhr

Summary of Contents for 92621

Page 1: ...rks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama...

Page 2: ...Sky Programm von www iatsky com herunter und speichern Sie es in einem tempor ren Verzeichnis Starten Sie das heruntergeladene Programm und folgen Sie den Installationshinweisen 6 4 Konfiguration im i...

Page 3: ...ung Batterien sind leer Legen Sie neue Batterien ein Batterien sind falsch eingelegt berpr fen Sie ob die Batterien gem der Polungsrichtung eingelegt sind Die Anzeige zeigt keine oder unvollst ndige W...

Page 4: ...error please return the device to our service department The device may only be operated indoors and must be protected from the effects of damp and dust as well as solar or other methods of heat radi...

Page 5: ...ew and the four day forecast with adjustable switching interval How days are divided on the four quadrant day view Night 00 00 06 00 Morning 06 00 12 00 Afternoon 12 00 18 00 Evening 18 00 24 00 Weath...

Page 6: ...ded insofar as legally permissible The burden of proof of the existence of gross negligence lies with the claimant This weather station is intended for use in private homes as an indicator of future w...

Page 7: ...www iatsky com et enregistrez le dans un r pertoire temporaire D marrez le programme t l charg et suivez les instructions d installation 6 4 Configuration sur le portail i Sky Sur le portail i Sky vo...

Page 8: ...hage n indique aucune donn e m t orologique Cause Mesure corrective La distance par rapport l adaptateur USB i Sky est trop grande L affichage ne re oit aucune donn e R duisez la distance par rapport...

Page 9: ...dat het blootstaat aan zonlicht of andere warmtebronnen 3 Dit kunt u met i Sky doen Deze toestelset is een weerstation De set bestaat uit een zender USB adapter en een weergave unit WIC 100 met ge nte...

Page 10: ...opgedeelde dagaanzicht tot een instelbare tijd overdag fabrieksinstelling 11 00 vervolgens springt het display tot 24 00 op de voorspelling voor vier dagen Permanente weergave van de voorspelling voo...

Page 11: ...t station als gevolg van een technisch mankement onderbrekingen ontbrekende of verkeerde gegevensoverdracht of andere problemen die samen hangen met de overdracht van gegevens evenals de evt gevolgen...

Page 12: ...www iatsky com 6 4 i Sky portal i Sky Internet portal portal i Sky Windows i Sky i Sky portal browser i Sky portal k Windows XP Windows Vista USB Internet Explorer Version 6 0 Mozilla Firefox Version...

Page 13: ...gnon LR6 10 USB i Sky USB i Sky 50 cm USB USB i Sky USB i Sky USB H Y i Sky i Sky Internet portal USB i Sky i Sky i Sky i Sky portal i Sky portal i Sky Windows Internet Internet Internet portal rewall...

Page 14: ...4 C F 0 1 C F portal 6 3 LR6 Mignon AA USB x x 190 x 37 mm 82 x 82 mm 79 x 20 x 15 mm 868 MHz 100 m 1 0 55 C 301 g 10 g 00092621bda indd Abs2 26 Abs2 27 00092621bda indd Abs2 26 Abs2 27 04 09 2008 16...

Reviews: