BEARWARE 303717 Manual Download

Page: 1 / 88

WEATHERSTATION

Mod.-Nr.: 303717/20200115HK016

DEUTSCH /

ENGLISH /

ITALIANO /

FRANÇAIS /

ESPAÑOL /

Summary of Contents for 303717

Page 1: ...WEATHERSTATION Mod Nr 303717 20200115HK016 DEUTSCH 2 ENGLISH 19 ITALIANO 36 FRANÇAIS 53 ESPAÑOL 70 ...

Page 2: ... unbe schädigt ist 1 Lieferumfang Projektions Wetterstation Kurzanleitung 2 Technische Daten Spannungsversorgung Haupteinheit 1x DC 5V min 500mA Hohlstecker netzteil 3 5mm 1 25mm Polung o oder 3x 1 5V AAA Batterien Sensor 2x 1 5V AA Batterien Temperaturbereich Haupteinheit 5 C bis 50 C Sensor 40 C bis 60 C Barometer Bereich 540 bis 1100 hPa 405 bis 825 mmHg 15 95 bis 32 49 inHg Temperatur Auflösun...

Page 3: ...wendung mit einem 5V DC Netzadapter geeignet Die Polung und Steckergröße entnehmen Sie bitte den technischen Daten unter Punkt 2 auf der vorherigen Seite Das Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öffentlichen Information ge eignet und nur für den privaten Gebrauch bestimmt Achtung Bewahren Sie die Batterien und das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf Batterien enthalten gesun...

Page 4: ...4 Deutsch 4 Produkt Details Nr Taste 1 TIME SET Taste 2 ALARM Taste 3 ALERT Taste 4 Stromanschluss 5 ALARM SNOOZE Taste 6 CHANNEL Taste 7 MEM Taste 8 INDEX Taste 1 2 3 6 7 8 4 5 ...

Page 5: ...5 Deutsch Nr Beschreibung 9 Hintergrundbeleuchtungs Schalter 10 HISTORY Taste 11 SENSOR Taste 12 BARO Taste 13 C F Taste 14 RESET Taste 15 Wandhalterung 9 10 11 12 13 14 15 ...

Page 6: ...6 Deutsch Nr Beschreibung 1 Außentemperatur Luftfeuchtigkeit 2 Barometer 3 Wettervorhersage 4 Innentemperatur Luftfeuchtigkeit 5 Uhrzeit Alarmzeit Datum 6 Hitzeindex Taupunkt 1 6 5 3 2 4 ...

Page 7: ...Sie 3 x 1 5V AAA Batterien ein Achten Sie auf die korrekte Polung der Kontakte Alternativ schließen Sie das mitgelieferte 5V DC Hohlsteckernetzteil an die Wettersta tion an 3 Stecken Sie das Netzteil in eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose Hinweis Bei einer Verwendung mit nur 1 5V AAA Batterien ist die Hintergrundbe leuchtung nicht permanent eingeschaltet Um die Hintergrundbeleuchtung kurzz...

Page 8: ...ie die Sensor Taste auf der Rückseite der Haupteinheit für ca 2 Sekunden bis das Verbindungssymbol im Display blinkt Wenn das Signal des Außensensors unterbrochen wird und nicht innerhalb einer Stunde wiederhergestellt werden kann zeigt das Display Er Error im Display der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit an Wenn das Signal nach 48 Stunden immer noch unterbrochen ist zeigt das Display permanent ...

Page 9: ... den Tasten CHANNEL und MEMORY _ können Sie die gewünschten Einstellungen vornehmen Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drü cken der ALARM Taste Drücken Sie die ALARM Taste anschließend erneut um den eingestellten Alarm zu speichern Nach Setzen der Alarmzeit wird der Alarm automatisch aktiviert Alarm aktivieren deaktivieren Drücken Sie die ALARM Taste einmal kurz um die Alarmzeit anzuzeigen Drü cken...

Page 10: ...l ist ein Zeitsignal welches von einer der genausten Uhren der Welt ausgestrahlt wird Diese befindet sich in der Nähe von Frankfurt am Main Unter idealen Bedingungen kann Ihre Wetterstation das Signal aus einer Entfernung von bis zu 1500 km empfangen Wenn die Wetterstation das Signalerkannthat zeigtdiesejenachdenGrundeinstel lungen die aktuelle Mitteleuropäische Zeit das Datum und den Wochentag an...

Page 11: ...entags Anzeige Der Tag wird mit D gekennzeichnet und der Monat mit M Wettervorhersage Die Wetterstation berechnet eine Wettervorhersage für etwa 12 Stunden die auf der Luftdruckentwicklung basiert Erwartungsgemäß kann diese Vorhersage nicht mit Satelliten oder Hochleistungsrechnern verglichen werden Die Vorhersage zeigt lediglich eine ungefähre Angabe der aktuellen Entwicklung an Symbol Beschreibu...

Page 12: ... und MEM können Sie zwischen den beiden Einstellungsmöglichkeiten wählen Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der BARO Taste Taupunkt DEWPOINT Der DEWPOINT Taupunkt ist die Temperatur in Abhängigkeit zur Luftfeuchtig keit ab der sich Tau bildet Je mehr Feuchtigkeit die Luft enthält desto höher liegt die Taupunkttemperatur Drücken Sie die INDEX Taste um zwischen der Anzeige des Taupunkts und dem Hitzein...

Page 13: ...elsius und Fahrenheit zu wechseln Niedriger Batteriestand Wenn das Batteriesymbol auftaucht sind die eingelegten Batterien erschöpft und sollten schnellstmöglich gegen Neue ausgetauscht werden Dies gilt für den Außensensor sowie für die Basisstation Wenn die leere Batterie bei der Innen temperatur erscheint ist die Batterie der Wetterstation leer Außentemperaturanzeige Die Außentemperatur wird von...

Page 14: ...Symbol Bei Unterschreiten der 3 C Marke in der Outdoor Anzeige erscheint im Display ein Symbol 8 Erweiterte Einstellungen Relativen Luftdruck bestimmen Sie haben die Möglichkeit den relativen Luftdruck entsprechend Ihres Wetterbe richts für Ihren aktuellen Standort anzupassen Drücken und halten Sie dafür die BARO Taste für ca 2 Sekunden bis ABS oder REL in der Barometer Anzeige blinkt Wechseln Sie...

Page 15: ...zum Normalbetrieb 4 Zum Löschen der MAX MIN Aufzeichnungen des Innenraumes oder des aktu ellen Kanals halten Sie bei eingeschaltetem Gerät und nachdem Sie in der MAX MIN Anzeige sind die Taste MEM 2 Sekunden lang gedrückt Temperatur Feuchtigkeits Alarm einstellen Das Gerät kann einen HIGH LOW Alarm für Innenräume und bis zu 8 Outdoor Ka näle einstellen 1 Drücken und halten Sie im Uhrzeitmodus die ...

Page 16: ...en wird dieser nach 2 Minuten gestoppt Hinweis Sie können keine widersprüchlichen HIGH LOW Werte in die Einstellung eingeben Wenn der HIGH Temperaturwert beispielsweise 40 C beträgt können Sie den LOW Alarm nicht mehr als 39 9 C einstellen usw Wenn im Auto Cycle Modus ein Alarm ausgelöst wird wechselt die Anzeige zum entsprechenden Kanal Sie können ALARM SNOOZE drücken ALARM oder ALERT Alternativ ...

Page 17: ...inträchtigten Personen auf Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät die nicht vom ursprünglichen Lie feranten durchgeführt wird führt zum Erlöschen der Gewährleistungs bzw Garantieansprüche Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden die diese Anleitung gelesen und verstanden haben Die Gerätespezifikationen können sich ändern ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde 10 Entsorgungshin...

Page 18: ...s zurückgeben Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung Pb Batterie enthält mehr als 0 004 Masseprozent Blei Cd Batterie enthält mehr als 0 002 Masseprozent Cadmium Hg Batterie enthält mehr als 0 0005 Masseprozent Quecksilber Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 303717 20200115HK016 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrig...

Page 19: ...y Projection weather station User manual 2 Technical data Power supply Main unit 1 DC 5V min 500mA coaxial power adapter 3 5 mm 1 25 mm polarity o or three 1 5V AAA batteries Sensor Two 1 5 AA batteries Temperature range Main unit 5 C to 50 C Sensor 40 C to 60 C Barometer range 540 to 1100 hPa 405 to 825 mmHg 15 95 to 32 49 inHg Temperature reso lution 0 1 C External sensor protec tion class IPX4 ...

Page 20: ...rgency This product is suitable for use only with a 5V DC mains adapter Please refer to the technical data under point 2 in the previous page for the polarity and connector size The device is intended only for private use and not for medical purposes or for public information Caution Keep the batteries and the device out of the reach of children Batteries contain harmful acids Weak batteries shoul...

Page 21: ...21 English 4 Product details No Button 1 TIME SET button 2 ALARM button 3 ALERT button 4 Power port 5 ALARM SNOOZE button 6 CHANNEL button 7 MEM button 8 INDEX button 1 2 3 6 7 8 4 5 ...

Page 22: ...22 English No Description 9 Backlight switch 10 HISTORY button 11 SENSOR button 12 BARO button 13 C F button 14 RESET button 15 Wall bracket 9 10 11 12 13 14 15 ...

Page 23: ...23 English No Description 1 Outdoor temperature humidity 2 Barometer 3 Weather forecast 4 Indoor temperature humidity 5 Time Alarm time Date 6 Heat Index Dew Point 1 6 5 3 2 4 ...

Page 24: ... station and insert three 1 5V AAA batteries Pay attention to the correct polarity of the contacts Alter nately connect the provided 5V DC coaxial power adapter to the weather station 3 Connect the power adapter to a properly installed socket Note If the weather station is only used with 1 5V AAA batteries the backlight is not permanently switched on Press the ALARM SNOOZE button to briefly turn o...

Page 25: ...ther To restart scanning press and hold the Sensor button on the back of the main unit for 2 seconds until the connection symbol in the display starts flashing If the outdoor sensor signal is interrupted and the connection cannot be restored within an hour then the display shows Er error in the temperature and humi dity display If the signal is still not available after 48 hours the display shows ...

Page 26: ...il the alarm time starts to flash You can make the desired settings using the CHANNEL and MEMORY buttons Confirm your entry by pressing the ALARM button Then press the ALARM button again to save the alarm setting The alarm is enabled automatically after setting the alarm time Turning the alarm on off Press the ALARM button once briefly to display the alarm time Press the button again while the ala...

Page 27: ...out by one of the most accurate clocks in the world It is located near Frankfurt am Main Under ideal conditions your weather station can receive the signal from a distance of up to 1500 km Iftheweatherstationhasdetectedthesignal thenitdisplaysthecurrentCentralEu ropean Time the date and the day of the week depending on the basic settings The DCF symbol is then shown on the display The weather stat...

Page 28: ...te and day display The day is marked with D and the month with M Weather forecast The weather station calculates a weather forecast for about 12 hours which is based on the air pressure trend As expected this forecast can not be compared with satellites or high performance computers The forecast only shows an appro ximation of the current trend Symbol Description Sunny Sunny Cloudy Cloudy ...

Page 29: ... between the two setting options using the CHANNEL and MEM buttons Confirm your entry using the BARO button Dew point The DEW POINT is the temperature at which dew forms depending on the humidity The more humidity in the air the higher is the dew point temperature Press the INDEX button to change between the dew point and the heat index display Heat Index The HEAT INDEX indicates the perceived tem...

Page 30: ... C F button to shift between Celsius and Fahrenheit Low battery status If the battery symbol appears then the inserted batteries are discharged and should be replaced with new batteries as soon as possible This applies to the outdoor sensor as well as to the base station If the empty battery icon appears next to the inside temperature the battery of the weather station is empty Outdoor temperature...

Page 31: ...flashing and the received temperature and humidity are shown on the display of the weather station Frost icon When the temperature falls below the 3 C mark in the outdoor display the display shows a symbol 8 Advanced settings Determining the relative air pressure You have the option to adjust the relative air pressure according to the weather report for your current location To do this press and h...

Page 32: ...t of the current channel press and hold the MEM button for 2 seconds once the device is switched on and is in the MAX MIN display Temperature Humidity alarm setting The device can set a HIGH LOW alarm for indoors and up to 8 outdoor channels 1 Press and hold the ALERT button for about 3 seconds in time mode to access the alarm settings The IN symbol starts flashing 2 By pressing CHANNEL or MEM but...

Page 33: ...ernatively the alarm stops automatically if you do not use the device for 2 minutes The display returns to Auto Cycle mode History The main unit stores all the measured values of the last 24 hours Press the HISTORY button on the back of the device to see the history The time at which the displayed values were measured and the values are displayed instead of the current time Press the HISTORY butto...

Page 34: ...c Equipment Act ElektroG you are obliged as a consumer to return free of charge all electrical and electronic devices to the manufacturer the point of sale or public collection points at the end of their service life The relevant local laws regulate the details in this regard The symbol displayed on the product in the user manual or and on the packaging refers to these regulations With this manner...

Page 35: ...her relevant stipulations of the guideline 2014 53 EC A complete conformity statement can be obtained from WD Plus GmbH Wohl enbergstraße 16 30179 Hannover https downloads ganzeinfach de WEEE directive 2012 19 EU WEEE Register no DE 67896761 The symbol of the crossed out dustbin means that the battery may not be disposed of in household waste ...

Page 36: ...a con proiezione Istruzioni per l uso 2 Dati tecnici Alimentazione di tensione Unità principale 1x alimentatore DC 5V alimenta tore con spina cava 500mA 3 5mm 1 25mm Polarità o oppure 3x batterie 1 5V AAA Sensore 2x batterie AA da 1 5V Campo di temperatura Unità principale da 5 C a 50 C Sensore da 40 C a 60 C Intervallo barometro da 540 a 1100hPa da 405 a 825mmHg da 15 95 a 32 49inHg Risoluzione t...

Page 37: ...datto unicamente per l uso con un adattatore di rete da 5V DC La polarità e la dimensione del connettore sono riportate nei dati tecnici al punto 2 Dati tecnici sul lato anteriore L apparecchio non è adatto per scopi medici o per l informazione pubblica ma solo per l uso privato Attenzione Conservare le batterie e l apparecchio fuori dalla portata dei bambini Le batterie contengono acidi pericolos...

Page 38: ...38 Italiano 4 Dettagli del prodotto N Tasto 1 Tasto TIME SET 2 Tasto ALARM 3 Tasto ALERT 4 Connessione all alimentazione 5 Tasto ALARM SNOOZE 6 Tasto CHANNEL 7 Tasto MEM 8 Tasto INDEX 1 2 3 6 7 8 4 5 ...

Page 39: ...39 Italiano N Descrizione 9 Interruttore retroilluminazione 10 Tasto HISTORY 11 Tasto SENSOR 12 Tasto BARO 13 Tasto C F 14 Tasto RESET 15 Supporto da parete 9 10 11 12 13 14 15 ...

Page 40: ...40 Italiano N Descrizione 1 Temperatura esterna umidità 2 Barometro 3 Previsioni meteorologiche 4 Temperatura interna umidità 5 Orario Allarme Data 6 Indice termico Punto di rugiada 1 6 5 3 2 4 ...

Page 41: ...re 3 x batterie AAA da 1 5V Prestare attenzione alla corretta polarità dei contatti In alternativa collegare quindi l alimentatore a spina da 5V CC in dotazione alla stazione meteorologica 3 Inserire l alimentatore in una presa regolarmente collegata Nota Se si utilizzano solo batterie da 1 5V del tipo AAA la retroilluminazione non resta accesa in modo permanente Per attivare brevemente la retroil...

Page 42: ...mento premere e tenere premuto il tasto Sensore sul retro dell unità principale per ca 2 secondi fino a quando il segnale di collegamento nel display lampeggia Se il segnale del sensore esterno subisce un interruzione e non è possibile ripris tinarlo entro un ora sul display della temperatura e dell umidità appare la scritta Er Error Se l interruzione del segnale continua anche dopo le 48 ore il d...

Page 43: ...izia a lampeggiare Con i tasti CHANNEL e MEMORY _ è possibile adattare le impostazioni desiderate Confermare l immissione premendo il tasto ALARM Premere nuovamente il tasto ALARM per disattivare di nuovo l allarme Dopo aver impostato l orario dell allarme questo sarà attivato automaticamente Attivare disattivare l allarme Premere brevemente il tasto ALARM per visualizzare l orario dell allarme Du...

Page 44: ...mporale che viene emesso da uno degli orologi più precisi del mondo Questo si trova nelle vicinanze di Francoforte sul Meno In con dizioni ideali la vostra stazione meteorologica può ricevere il segnale da una dis tanza fino a 1500 km Quandolastazionemeteorologicahariconosciutoilsegnale asecondadelleimposta zionidibaseindical oraattualedell Europacentrale ladataeilgiornodellasettimana Il simbolo D...

Page 45: ...iorno della settimana Il giorno viene contrassegnato con D e il mese con M Previsioni meteorologiche La stazione meteorologica calcola una previsione per ca 12 ore basata sullo sviluppo della pressione atmosferica Ovviamente questa previsione non può essere paragonata a satelliti o calcolatori ad alte prestazioni La previsione mostra unicamente un indicazione approssimativa dello sviluppo attuale ...

Page 46: ...impostazioni desiderate Confermare l immissione premendo il tasto BARO Punto di rugiada DEWPOINT Il DEWPOINT punto di rugiada è la temperatura in funzione dell umidità in cui si comincia a formare la rugiada La temperatura del punto di rugiada è tanto più elevato quanta più umidità è contenuta nell aria Premere il tasto INDEX per cambiare tra il display del punto di rugiada e l indice termico HEAT...

Page 47: ...e e devono essere sostituite quanto prima con delle nuove Ciò vale sia per il sensore esterno sia per la stazione di base Quando in presenza della temperatura interna appare il simbolo della batteria esaurita la batteria è esaurita Visualizzazione temperatura esterna La temperatura esterna viene misurata dal sensore esterno e visualizzata con precisione al decimo di grado L unità di temperatura im...

Page 48: ...ay esterno appare sul display un simbolo 8 Impostazioni ampliate Stabilire la pressione atmosferica Si può adattare la pressione atmosferica in base al bollettino meteo della località in cui ci si trova Premere e tenere premuto per ca 2 secondi il tasto BARO fino a quando sul display del barometro lampeggiano REL o ABS Usando i tasti CHANNEL e MEM immettere la pressione relativa REL e confermare c...

Page 49: ...funzionamento normale 4 Per cancellare le registrazioni MAX MIN dell ambiente interno o del canale attuale ad unità accesa e nel display MAX MIN tenere premuto il tasto MEM per 2 secondi Impostare l allarme temperatura umidità L unità può impostare l allarme di temperatura HIGH LOW per ambienti interni e per un massimo di 8 canali esterni 1 Nella modalità orario tenere premuto il tasto ALERT per c...

Page 50: ...ora l allarme sarà interrotto dopo 2 minuti Nota Nell impostazione non si possono mettere valori HIGH LOW contraddittori Se per esempio il valore della temperatura HiGH è pari a per esempio a 40 C l allarme LOW non può superare i 39 9 C ecc Se nella modalità Auto Cycle è rilasciato un allarme il display passa al canale corrispondente Si può premere ALARM SNOOZE ALARM oppure ALERT In alternativa no...

Page 51: ...ta dal fornitore originale com porta l estinzione dei diritti di garanzia Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni Le specifiche dell appa recchio possono cambiare senza preavviso 10 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti do...

Page 52: ...ie hanno il seguente significato Pb la batteria contiene più dello 0 004 in peso di piombo Cd la batteria contiene più dello 0 002 in peso di cadmio Hg la batteria contiene più dello 0 0005 in peso di mercurio Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 303717 20200115HK016è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia come sta bilito dalla dirett...

Page 53: ...ction Mode d emploi 2 Caractéristiques techniques Alimentation en tension Unité principale 1x bloc d alimentation à fiche coaxiale CC de 5 V 500 mA 3 5 mm 1 25 mm polarité o ou 3x batterie de 1 5V AAA Capteur 2x piles AA de 1 5 V Plage de température Unité principale 5 C à 50 C Capteur 40 C à 60 C Plage du baromètre 540 à 1100 hPa 405 à 825 mmHg 15 95 à 32 49 inHg Résolution de la température 0 1 ...

Page 54: ... avec un adaptateur secteur 5V CC La polarité et la taille des connecteurs sont indiquées dans les données techniques au point 2 à la page précédente L appareil n est pas destiné à des fins médicales ou pour des informations publi ques Il est destiné uniquement à un usage privé Attention Conservez les batteries et l appareil hors de la portée des enfants Les batteries contiennent des acides nocifs...

Page 55: ... Français 4 Particularités du produit N Touche 1 Touche TIME SET 2 Touche ALARME 3 Touche ALERT 4 Raccordement électrique 5 Touche ALARM SNOOZE 6 Touche CHANNEL 7 Touche MEM 8 Touche INDEX 1 2 3 6 7 8 4 5 ...

Page 56: ...56 Français N Description 9 Touche d éclairage de fond 10 Touche HISTORY 11 Touche SENSOR 12 Touche BARO 13 Touche C F 14 Touche RESET 15 Support mural 9 10 11 12 13 14 15 ...

Page 57: ...N Description 1 Température extérieure humidité de l air 2 Baromètre 3 Prévision météorologique 4 Température intérieure humidité de l air 5 Heure heure d alarme date 6 Indice de chaleur point de rosée 1 6 5 3 2 4 ...

Page 58: ...3 piles AAA de 1 5 V Faites attention à la polarité correcte des contacts Connectez le bloc d alimentation à fiche creuse 5 V CC à la station météo rologique 3 Branchez ensuite le bloc d alimentation à une prise correctement installée Remarque en cas d utilisation avec des batteries AAA de 1 5 V seulement l éclaira ge de fond n est pas allumé en permanence Pour mettre en marche brièvement l éclair...

Page 59: ...la détection appuyez sur la touche Sensor au dos de l unité principale et mainte nez la enfoncée pendant env 2 secondes jusqu à ce que le symbole de connexion sur l écran commence à clignoter Lorsque le signal du capteur extérieur est interrompu et ne peut pas être restauré au bout d une heure l écran affiche Er Error sur l affichage de la température et de l humidité Si le signal est toujours cou...

Page 60: ...alarme commence à clignoter Vous pouvez effectuer les réglages souhaités à l aide des touches CHANNEL et MEM Confirmez votre saisie en appuyant sur la touche ALARM Appuyez de nouveau sur la touche ALARM pour enregistrer l alarme réglée Après la configuration de l heure de l alarme celle ci est automatiquement activée Activer désactiver l alarme Appuyez brièvement une fois sur la touche ALARM pour ...

Page 61: ...es horloges les plus ex actes du monde Celle ci se trouve près de Francfort sur le Main Dans des condi tions idéales votre station météorologique peut recevoir le signal à une distance de jusqu à 1500 km Lorsquelastationmétéorologiqueareconnulesignal elleaffiche selonlesparamèt res de base l heure d Europe centrale actuelle la date et le jour de la semaine Le symbole DCF s affiche ensuite à l écra...

Page 62: ...emaine Le jour est marqué par un D et le mois par un M Prévision météorologique La station météorologique calcule une prédiction météorologique pour environ 12 heures basée sur le développement de la pression atmosphérique Évidemment cette prédiction ne peut pas être comparée à celle de satellites ou d ordinateurs performants La prédiction montre simplement une indication approximative du développ...

Page 63: ...ner entre les possibilités de réglage à l aide des touches CHANNEL et MEM Confirmez votre saisie en appuyant sur la touche BARO Point de rosée DEWPOINT Le DEWPOINT point de rosée représente la température à laquelle la rosée se forme en fonction de l humidité de l air Plus il y a de l humidité dans l air plus la température du point de rosée est élevée Appuyez sur la touche INDEX pour passer entre...

Page 64: ...hrenheit Batterie faible Lorsque le symbole de batterie apparait les batteries insérées sont épuisées et doivent être remplacées le plus rapidement possible Cela vaut pour le capteur extérieur comme pour la station de base Lorsque le symbole de batterie vide apparait à côté de la température intérieure la batterie de la station météorolo gique est vide Affichage de la température extérieure La tem...

Page 65: ...l Si le repère 3 C de l affichage externe n est pas atteint le symbole s affi che à l écran 8 Réglages avancés Déterminer la pression relative de l air Vous avez la possibilité d ajuster la pression relative de l air en fonction du rap port météorologique pour le lieu où vous êtes actuellement Maintenez la touche BARO enfoncée pendant 2 secondes environ jusqu à ce que REL ou ABS commence à clignot...

Page 66: ... mode de fonctionnement normal après 5 secondes 4 Pour effacer les enregistrements MAX MIN de l espace intérieur ou du canal actuel maintenez la touche MEM enfoncée pendant 2 secondes lorsque l appareil est en marche et les valeurs MAX MIN affichées Régler l alarme de température d humidité L appareil peut régler l alarme de température HIGH LOW pour des espaces intérieurs et pour jusqu à 8 canaux...

Page 67: ...minutes Remarque vous ne pouvez pas entrer des valeurs contradictoires HIGH LOW dans le réglage Lorsque la valeur de température HIGH est par exemple de 40 C vous ne pouvez pas régler l alarme LOW à une valeur supérieure à 39 9 C etc Lorsqu une alarme est déclenchée dans le mode de cycle automatique l affichage change au canal correspondant Vous pouvez appuyer sur ALARM SNOOZE ALARM ou ALERT Alter...

Page 68: ...st pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l annulation de la garantie L appareil ne doit être utilisé que par des per sonnes ayant lu et compris ce manuel Les spécifications de l appareil peuvent être modifiées sans indication préalable 10 Informations sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas selon la directive eu ropéenne DEEE être...

Page 69: ...les figurant sur les batteries ont les significations suivantes Pb la batterie contient plus de 0 004 en poids de plomb Cd la batterie contient plus de 0 002 en poids de cadmium Hg la batterie contient plus de 0 0005 en poids de mercure Par la présente WD Plus GmbH déclare que l appareil 303717 20200115HK016est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive ...

Page 70: ...on proyector Instrucciones de uso 2 Datos técnicos Suministro de energía Unidad principal 1 fuente de alimentación de jack DC 5 V mín 500 mA 3 5 mm 1 25 mm Pola rización Pilas o o 3x AAA de 1 5 V Sensor 2 pilas AAA de 1 5 V Rango de tempera turas Unidad principal de 5 C a 50 C Sensor de 40 C a 60 C Rango del barómetro de 540 a 1100 hPa de 405 a 825 mmHg de 15 95 a 32 49 inHg Definición de la tempe...

Page 71: ... ser utilizado con un adaptador de red CC de 5 V Consulte las especificaciones técnicas en el punto 2 de la página anterior para averiguar la polarización y el tamaño del enchufe No es apropiado para fines médicos o para información pública y solo se autoriza su uso particular Atención Mantenga las pilas y el aparato fuera del alcance de los niños Las pilas contienen ácidos perjudiciales para la s...

Page 72: ...72 Español 4 Detalles del producto N º Botón 1 Botón TIME SET 2 Botón ALARM 3 Botón ALERT 4 Conexión de red 5 Botón ALARM SNOOZE 6 Botón CHANNEL 7 Botón MEM 8 Botón INDEX 1 2 3 6 7 8 4 5 ...

Page 73: ...73 Español N º Descripción 9 Conmutador para la iluminación de fondo 10 Botón HISTORY 11 Botón SENSOR 12 Botón BARO 13 Botón C F 14 Botón RESET 15 Soporte para la pared 9 10 11 12 13 14 15 ...

Page 74: ...ol N º Descripción 1 Temperatura exterior humedad del aire 2 Barómetro 3 Previsión meteorológica 4 Temperatura interior humedad del aire 5 Hora hora de alarma fecha 6 Índice de calor punto de rocío 1 6 5 3 2 4 ...

Page 75: ... de tipo AAA de 1 5 V Preste atención a la polarización correcta de los contactos Como alternativa conecte la fuente de alimentación con conec tor hueco de 5 V CC suministrada a la estación meteorológica 3 Enchufe el bloque de alimentación a una toma corriente debidamente in stalada Indicación Si utiliza solo pilas AAA de 1 5 V la iluminación de fondo no funcio na de forma constante Para encenderl...

Page 76: ...iar el reconocimiento presione y mantenga pulsada la tecla Sensor situada en la parte posterior de la unidad principal durante aprox 2 segundos hasta que parpadee el símbolo de conexión en la pantalla Si se interrumpe la señal del sensor exterior y no se vuelve a generar en el plazo de una hora en la pantalla de la temperatura aparecerá Er Error y la humedad ambiental Si no se ha recuperado la señ...

Page 77: ...e a parpadear Con los botones CHANNEL y MEMORY puede realizar los ajustes deseados Confirme los datos introducidos pulsando el botón ALARM Vuelva a pulsar el botón ALARM para guardar la alarma configurada La alarma se activa de forma automática después de configurarla Activar desactivar la alarma Pulse el botón ALARM una vez para mostrar la hora de la alarma Mientras se muestra la hora de la alarm...

Page 78: ...ndo Este reloj se encuentra cerca de Fráncfort del Meno En condiciones idea les la estación meteorológica puede recibir la señal a una distancia de hasta 1500 km En función de los ajustes básicos cuando la estación ha reconocido la señal muestra la hora actual en Europa central la fecha y el día de la semana El símbolo DCF aparecerá a continuación en la pantalla La estación meteorológica intenta b...

Page 79: ...y el día de la semana El día está marcado con la letra D y el mes con la letra M Previsión meteorológica La estación meteorológica efectúa un pronóstico del tiempo para unas 12 horas basado en la evolución de la presión de aire Este pronóstico no puede compa rarse con satélites o computadoras de alto rendimiento El pronóstico muestra solamente un dato aproximado de la evolución actual Símbolo Desc...

Page 80: ...s CHANNEL y MEM se puede escoger entre las opciones de configuración Confirme la información introducida con el botón BARO Punto de rocío DEWPOINT El DEWPOINT punto de rocío es la temperatura a partir de la cual se forma el rocío a una humedad del aire determinada Cuanto mayor es la humedad en el aire más alta es la temperatura del punto de rocío Pulse el botón INDEX para cambiar entre la pantalla...

Page 81: ... bajo Si aparece este símbolo significa que las pilas están agotadas y que debe sustitu irlas por otras nuevas lo antes posible Esto es válido tanto para el sensor exterior como para la estación base Si la pila vacía aparece en la pantalla de temperatura interior significa que la pila de la estación meteorológica está vacía Visualización de la temperatura exterior La temperatura exterior es medida...

Page 82: ... en la pantalla de temperatura exterior aparecerá el símbolo 8 Ajustes avanzados Determinar la presión atmosférica relativa Tiene la posibilidad de ajustar la presión atmosférica relativa en función de la pre visión meteorológica para su emplazamiento actual Pulse y mantenga pulsado el botón BARO durante unos 2 segundos hasta que en la pantalla del barómetro parpadee ABS o REL Cambie con ayuda de ...

Page 83: ...undos al funcionamiento normal 4 Para borrar los registros MAX MIN del espacio interior o del canal actual mantenga pulsado durante dos segundos el botón MEM 2 con el aparato encendido y en la pantalla MAX MIN Configurar la alarma de temperatura humedad El dispositivo puede configurar la alarma de temperatura alta HIGH o baja LOW y hasta 8 canales exteriores 1 En el modo de la hora pulse y manteng...

Page 84: ... Si ignora la alarma se apagará tras 2 minutos Indicación No puede introducir valores HIGH LOW contradictorios en los ajustes Si por ejemplo el valor de la temperatura HIGH es de 40 C la alarma LOW no puede superar 39 9 C etc Si se activa una alarma en el modo Auto Cycle la pantalla cambia al canal cor respondiente Puede pulsar ALARM SNOOZE ALARM o ALERT De forma alternativa puede ignorar el apara...

Page 85: ... el proveedor da lugar a la rescisión de los derechos de garantía El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han leído y entendido este manual Las especificaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo 10 Indicaciones de eliminación Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva eu...

Page 86: ...enen los siguientes significados Pb La pila contiene más de un 0 004 de su peso en plomo Cd La pila contiene más de un 0 002 de su peso en Cadmio Hg La pila contiene más de un 0 0005 de su peso en mercurio La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303717 20200115HK 016satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes se gún lo establecido en la direct...

Page 87: ...87 Notes ...

Page 88: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover ...

Search results

Summary of Contents for 303717

Reviews:

Related manuals for 303717

Brands by name

Popular brands

BEARWARE 303717, Manual

Search results

Summary of Contents for 303717

Reviews:

Related manuals for 303717

Brands by name

Popular brands