2
5
4
1
3
4 + 5
Page 1: ...Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou it N vod na pou itie Manual de inst...
Page 2: ...2 5 4 1 2 3 4 5...
Page 3: ...now be reinserted The device is now ready for use Bedienungselemente und Anzeigen 1 Wassertank 2 Ventildeckel 3 Vorratsbeh lter 4 St psel 5 Abdeckkappe Reinigung Wassertank und Wasservorratsbeh lter...
Page 4: ...complet fermez le bac de collecte avec le bouchon 4 et le capuchon 5 Le r servoir d eau 1 peut maintenant tre remis en place L appareil est pr t tre utilis Elementos de control e indicadores 1 Dep sit...
Page 5: ...hio della valvola 3 Contenitore di scorta 4 Tappo 5 Cappuccio Pulizia del serbatoio e del contenitore di scorta dell acqua Avvertenza Assicurarsi che non restino residui d acqua nell apparecchio Utili...
Page 6: ...1 czyst wod i pozostawi do ca kowitego wyschni cia z otwart pokryw zaworu 2 Po ca kowitym wysuszeniu zamkn zbiornik magazynuj cy korkiem 4 i pokryw 5 Teraz mo na ponownie w o y zbiornik na wod 1 Urz d...
Page 7: ...de gradul de murd rire Cl ti i recipientul de rezerv 3 n ncheiere temeinic cu ap curat i l sa i l s se usuce complet Cl ti i rezervorul de ap 1 n ncheiere temeinic cu ap curat i l sa i l s se usuce c...
Page 8: ...aparelho Utilize a fun o de humidificador s enquanto for produzido vapor resultante da evapora o Termine a fun o quando o dep sito de gua estiver vazio Sempre que o purificador do ar estiver sem traba...
Page 9: ...er t ex 3 teskedar ttika per 500 ml Sk lj slutligen vattentanken 1 noggrant med rent vatten Reng ring av lagringsbeh llaren Det finns en avlopps ppning 4 5 f r lagringsbeh llaren p maskinens undersida...
Page 10: ...10 B J 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 1 2 1 3 500 ml 1 4 5 4 5 5 4 5 4 3 500 ml 2 3 1 5 4 3 1 2 4 5 1 1 2 3 4 B 5 1 2 3 4 5 3 1 2 1 3 500 ml 1 4 5 4 5 5 4 5 4 3 500 ml 2 3 1 5 4 3 1 2 4 5 1...
Page 11: ...men kuruduktan sonra t ka 4 ve kapak 5 ile iyice kapat n imdi su tank 1 tekrar yerle tirilebilir Cihaz i letime haz rd r K ytt elementit ja n yt t 1 Vesis ili 2 Venttiilinkansi 3 Varastos ili 4 Tulppa...
Page 12: ...l listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Service Support www h...
