Hama 186438, Operating Instructions Manual

Page: 11 / 12

11
T Kullanma kılavuzu L Käyttöohje
Kumanda elemanları ve göstergeler
1. Su tankı
2. Valf kapağı
3. Depolama haznesi
4. Tıkaç
5. Kapak
Su tankı ve su depolama haznesi temizliği
Not
• Cihazda su kalmadığından emin olun.
• Hava nemlendirme işlevini, sadece buharlaşma sisi çıkana kadar çalıştırın. Su
tankı boşaldığında, işlevi durdurun.
• Hava temizleme cihazının uzun süre kullanılmaması durumunda, su tankını
çıkarın (1) ve valf kapağını (2) çıkarıp kurumaya bırakın. Su tankı takılı olmadan
depolama haznesi (3) de kurutulabilir.
• Drenaj açıklığının (4+5) güvenli bir şekilde kapalı olup olmadığını
düzenli aralıklarla kontrol edin.
• Cihazı sadece sabit, düz ve suya dayanıklı yüzeylere yerleştirin.
Hava temizleme cihazının tankındaki ve depolama haznesindeki nemli iklim, sudaki
mikropları ve bakterileri destekleyebilir. Suda bulunan safsızlıklar, yosun oluşmasına
neden olabilir. Bu nedenle, hava nemlendirme cihazını haftalık olarak veya kullanıma
bağlı olarak her 3 günde bir temizlemek çok önemlidir.
Bunun için aşağıdaki yolu izleyin:
Su tankının temizliği
• Cihazı kapatın ve elektrik şebekesinden ayırın.
• Su tankını (1) çıkarın.
• Valf kapağını (2) çıkarın ve su tankını (1) ılık su ile iyice yıkayın. Tanktaki kireç
birikintileri için veya hafif kirlenme durumunda, evde kullanılan standart deterjan,
üniversal kireç çözücü (karışım üreticinin belirttiği gibi) veya ör. 500 ml için 3 çay
kaşığı sirke kullanılabilir.
• Son olarak su tankını (1) duru su ile iyice yıkayın.
Su depolama haznesinin temizliği
• Cihazın alt kısmında su depolama haznesi için bir drenaj açıklığı (4+5)
bulunmaktadır. Bu drenaj açıklığı (4+5) güvenlik için bir kapak (5) ve bir tıkaç (4)
ile iki kez kapatılmıştır.
• Cihazı, kapağın (5) ve tıkacın (4) dik konumda çıkarılabileceği şekilde
konumlandırın. Hazneden su sızmaması için, cihaz eğilmemelidir.
• Hava temizleme cihazının altına bir toplama kabı yerleştirin.
• Su tankına temiz su doldurun. Tanktaki kireç birikintileri için veya hafif kirlenme
durumunda, evde kullanılan standart deterjan, üniversal kireç çözücü (karışım
üreticinin belirttiği gibi) veya ör. 500 ml için 3 çay kaşığı sirke kullanılabilir.
• Karışımın depolama haznesine (3) akması ve temizlemesi için, valf kapağını (2)
iyice kapatın ve su tankını cihaza yerleştirin.
• Su tankını (1) tekrar çıkarın.
• Ardından kapağı (5) ve tıkacı (4) çıkarın ve suyun/temizleme solüsyonunun alt
toplama kabına akmasına izin verin.
• Gerekirse, kirlenme derecesine bağlı olarak işlemi tekrarlayın.
• Daha sonra depolama haznesini (3) iyice duru su ile yıkayın ve tamamen
kurumasını sağlayın.
• Son olarak su tankını (1) iyice duru su ile yıkayın ve valf kapağı (2) açık halde
tamamen kurumasını sağlayın.
• Depolama haznesi tamamen kuruduktan sonra, tıkaç (4) ve kapak (5) ile iyice
kapatın.
• Şimdi su tankı (1) tekrar yerleştirilebilir. Cihaz işletime hazırdır.
Käyttöelementit ja näytöt
1. Vesisäiliö
2. Venttiilinkansi
3. Varastosäiliö
4. Tulppa
5. Suojakorkki
Vesisäiliön ja varastosäiliön puhdistus
Ohje
• Varmista, että laitteeseen ei jää vettä.
• Käytä ilmankostutintoimintoa vain niin kauan, kun haihtumissumua tulee ulos.
Lopeta toiminto, kun vesisäiliö on tyhjä.
• Jos ilmanpuhdistinta ei käytetä pitkään aikaan, irrota vesisäiliö (1) ja anna sen
kuivua venttiilinkannen (2) ollessa auki. Myös varastosäiliö (3) voidaan antaa
kuivua vesisäiliön ollessa irrotettuna.
• Tarkista säännöllisin väliajoin, että tyhjennysaukko (4 ja 5) on
varmasti kiinni.
• Aseta laite vain kiinteälle, tasaiselle ja vedenkestävälle pinnalle.
Ilmanpuhdistimen vesisäiliön ja varastosäiliön kosteus voi edistää itiöiden ja
bakteerien kasvua. Vedessä olevat epäpuhtaudet voivat johtaa levien kasvuun. Siksi
on tärkeää puhdistaa ilmankostutin viikoittain tai käytöstä riippuen 3 päivän välein.
Suorita se seuraavasti:
Vesisäiliön puhdistus
• Kytke laite pois päältä ja irrota se sähköverkosta.
• Irrota vesisäiliö (1).
• Poista venttiilinkansi (2) ja huuhtele vesisäiliö (1) haalealla vedellä huolellisesti.
Vesisäiliön kalkkikerrostumat tai likatahrat voidaan puhdistaa tavallisella
astianpesuaineella, kalkinpoistoaineella (seos valmistajan ohjeen mukaan) tai
esim. etikka-vesiseoksella (3 tl etikkaa ja 500 ml vettä).
• Huuhtele vesisäiliö (1) sen jälkeen huolellisesti puhtaalla vedellä.
Varastosäiliön puhdistus
• Laitteen alapinnassa on varastosäiliön tyhjennysaukko (4 ja 5). Tyhjennysaukko (4
ja 5) on suljettu varmuuden vuoksi suojakorkilla (5) ja tulpalla (4).
• Sijoita laite siten, että tulppa (5) ja pistoke (4) voidaan poistaa pystyasennossa.
Älä kallista laitetta, sillä muutoin vesi voi vuotaa ulos säiliöstä.
• Aseta keruusäiliö ilmanpuhdistimen alle.
• Täytä säiliö puhtaalla vedellä. Vesisäiliön kalkkikerrostumat tai likatahrat voidaan
puhdistaa tavallisella astianpesuaineella, kalkinpoistoaineella (seos valmistajan
ohjeen mukaan) tai esim. etikka-vesiseoksella (3 tl etikkaa ja 500 ml vettä).
• Ruuvaa venttiilinkansi (2) tiukalle ja aseta vesisäiliö laitteeseen, jotta seos pääsee
virtaamaan varastosäiliöön (3) ja puhdistaa sen.
• Irrota vesisäiliö (1) uudelleen.
• Poista sitten suojakorkki (5) sekä tulppa (4) ja anna veden tai puhdistusliuoksen
valua alla olevaan keruusäiliöön.
• Toista tämä tarvittaessa likaisuudesta riippuen.
• Huuhtele varastosäiliö (3) lopuksi huolellisesti puhtaalla vedellä ja anna sen
kuivua hyvin.
• Huuhtele vesisäiliö (1) lopuksi huolellisesti puhtaalla vedellä ja anna sen kuivua
hyvin venttiilinkannen (2) ollessa auki..
• Sulje täysin kuivunut varastosäiliö tulpalla (4) ja suojakorkilla (5).
• Vesisäiliö (1) voidaan asettaa jälleen paikalleen. Laite on nyt käyttövalmis.