background image

10

P

Instrukcja obsługi

1. Wskazówki bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

• Przełącznik ścienny jest elementem instalacji budynku.

Na etapie projektowania i realizacji należy przestrzegać

odpowiednich norm i wytycznych obowiązujących

w danym kraju. Praca urządzenia jest dopuszczalna

wyłącznie po podłączeniu do sieci prądu przemiennego

230 V 50 Hz. Prace w sieci 230 V mogą być wykony-

wane wyłącznie przez wykwalifikowanych elektryków z

certyfikatami uzyskanymi w kraju użytkownika. Należy

przy tym przestrzegać przepisów BHP.

• W celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym

przez urządzenie odłączyć napięcie sieciowe (wyłączyć

wyłącznik instalacyjny). Nieprzestrzeganie wskazówek

instalacyjnych może prowadzić do pożaru lub innych

zagrożeń.

• Instalację można przeprowadzać tylko w dostępnych

w handlu puszkach podtynkowych o głębokości co

najmniej 40 mm.

• W trakcie podłączania do zacisków urządzenia prze-

strzegać stosowania odpowiednich, dopuszczonych

przewodów i ich średnic.

• Skrupulatnie przestrzegać schematów połączeń!

• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz

budynków.

• Nie próbować naprawiać samodzielnie urządzenia.

Prace serwisowe zlecać wykwalifikowanemu personelowi

fachowemu.

• Nie używać produktu, gdy jest widocznie uszkodzony.

• Uruchamiać i eksploatować tylko z zamkniętymi osłonami

ochronnymi.

2. To dziecinnie proste:

• Pobrać aplikację

Hama Smart Solution

ze sklepu Apple

App Store lub Google Play Store.

• Otworzyć aplikację

Hama Smart Solution.

• Jako użytkownik po raz pierwszy należy się zarejestrować i

założyć konto. W przypadku posiadania konta zalogować się

korzystając z własnych danych dostępowych.

• Po zamontowaniu przełącznika (przez pracownika wykwa-

lifikowanego) dioda LED miga szybko na niebiesko. Jeśli

nie będzie migać, wcisnąć przycisk i przytrzymać wciśnięty

przez ok. 6 sekund, aż dioda LED zacznie migać.

• Kliknąć w prawym górnym rogu

+

i wybrać

Switch

.

• Potwierdzić, wciskając

Device is flashing quickly

.

• Wprowadzić teraz nazwę sieci WiFi i hasło, a następnie

potwierdzić przyciskiem

Confirm

.

• Przełącznik zostanie połączony.

• Po pomyślnym dodaniu przełącznika WiFi można go

ustawiać, konfigurować i sterować nim w aplikacji.

3. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowia-

da za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz

nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania

instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.

4. Informacje dotycząca recyklingu
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy

2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego

obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń

elektrycznych, elektronicznych oraz baterii

jednorazowych nie należy wyrzucać razem z

codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany

prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub

niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do

punktu zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie

regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym

symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu.

Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!

5. Deklaracja zgodności

Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że

typ urządzenia radiowego [00176551] jest zgodny

z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji

zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem

internetowym:

www.hama.com->00176551->Downloads.

6. Dane techniczne

Napięcie wejściowe/wyjściowe

230 V ~ / 50 Hz

Maksymalna moc przyłączeniowa

1000 W

Zakres częstotliwości

2,4 GHz

Maksymalna moc transmisji

100 mW

Wskazówki

Szczegółową instrukcję obsługi można znaleźć na stronie

www.hama.com.

Summary of Contents for 176551

Page 1: ...eitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de...

Page 2: ......

Page 3: ...LIN Neutral Lamp2 Lamp1...

Page 4: ...er and select Switch Confirm with Device is flashing quickly Now enter the name of your WiFi network and the pass word and confirm with Confirm The switch is now connected Once it has been successfull...

Page 5: ...en bis die LED blinkt Klicken Sie jetzt rechts oben in der Ecke und w hlen Sie Schalter Best tigen Sie mit Ger t blinkt schnell Geben Sie jetzt den Namen ihres WiFi Netzwerkes und das Passwort ein und...

Page 6: ...jusqu ce que la LED clignote Cliquez dans le coin sup rieur droit sur puis s lectionnez Switch Confirmez votre s lection avec Device is flashing quickly Saisissez le nom de votre r seau WiFi ainsi qu...

Page 7: ...de que no parpadee toque el pulsador durante aprox 6 segundos hasta que el LED parpadee Ahora haga clic en la esquina superior derecha en y seleccione Switch Confirme con Device is flashing quickly In...

Page 8: ...ore Google Play Store Hama Smart Solution 6 Switch Device is flashing quickly WiFi Confirm WiFi 3 Hama GmbH Co KG 4 2012 19 EU 2006 66 EU 5 Hama GmbH Co KG 00176551 2014 53 www hama com 00176551 Downl...

Page 9: ...6 secondi fino a che il LED inizia a lampeggiare Cliccare ora sull angolo superiore destro e selezionare Switch Conferma con Device is flashing quickly Inserisci il nome della tue rete WiFi la passwor...

Page 10: ...n Klik nu rechtsboven in de hoek op en selecteer Switch Bevestig met Device is flashing quickly Voer nu de naam van uw wifi netwerk en het wachtwoord in en bevestig met Confirm De schakelaar wordt nu...

Page 11: ...ore Google Play Store Hama Smart Solution LED 6 LED Switch Device is flashing quickly WiFi Confirm WiFi 3 Hama GmbH Co KG 4 2012 19 EU 2006 66 EE 5 Hama GmbH Co KG 00176551 2014 53 www hama com 001765...

Page 12: ...o dioda LED miga szybko na niebiesko Je li nie b dzie miga wcisn przycisk i przytrzyma wci ni ty przez ok 6 sekund a dioda LED zacznie miga Klikn w prawym g rnym rogu i wybra Switch Potwierdzi wciskaj...

Page 13: ...t st a Device is flashing quickly gombbal Ezt k vet en adja meg WiFi h l zata nev t s jelszav t majd er s tse meg a Confirm gombbal A kapcsol ezt k vet en csatlakoztatva van A sikeres csatlakoztat s u...

Page 14: ...elektrik em rychle blik modr LED dioda Pokud neblik stiskn te tla tko asi na 6 sekund dokud LED kontrolka nebude blikat Nyn klikn te do prav ho horn ho rohu na a vyberte Switch Potvr te pomoc Device...

Page 15: ...ajov Po mont i vyp na a kvalifikovanou osobou blik r chlo modr LED di da Ak kontrolka neblik dotknite sa na cca 6 sek nd vyp na a a sa LED di da rozblik Kliknite teraz v pravom hornom rohu na a zvo te...

Page 16: ...a clique no canto superior direito em e selecione Switch Confirme com Device is flashing quickly Introduza o nome da sua rede WiFi e a respetiva palavra passe e confirme com Confirm O interruptor agor...

Page 17: ...sa st k ede zerine t klay n ve Switch se in Device is flashing quickly ile onaylay n imdi WiFi a n z n ad n ve ifreyi girin ve Confirm ile onaylay n alter imdi ba lan r Ba ar yla eklenmesinden sonra W...

Page 18: ...ul cca 6 secunde p n c nd LED ul ncepe s semnalizeze Da i click dreapta sus n col i alege i Switch Confirma i cu Device is flashing quickly Introduce i numele re elei WiFi i parola i confirma i cu Con...

Page 19: ...e i h gra h rnet och v lj Switch Bekr fta med Device is flashing quickly Skriv in namnet p WiFi n tverket och l senordet och bekr fta med Confirm Str mbrytaren ansluts nu N r WiFi str mbrytaren har la...

Page 20: ...Klikkaa nyt oikeasta yl nurkasta ja valitse Switch Vahvista valitsemalla Device is flashing quickly Sy t nyt WiFi verkon nimi ja salasana ja vahvista valinta valitsemalla Confirm Kytkin liitet n Kun...

Page 21: ...le App Store Google Play Store Hama Smart Solution LED 6 LED Switch Device is flashing quickly WiFi Confirm WiFi 3 4 2012 19 EU 2006 66 E 5 Hama GmbH Co KG 00176551 2014 53 www hama com 00176551 Downl...

Page 22: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews: