background image

6

R

Руководство по эксплуатации

1. Техника безопасности

Внимание

• Настенный выключатель относится к оборудованию

здания. Планирование и установку требуется

производить при соблюдении местных норма-

тивов и предписаний. Устройство разрешается

подключать только к сети переменного тока 230 В,

50 Гц. К работе с сетями 230 В допускаются только

квалифицированные электрики при соблюдении

правил охраны труда.

• Во избежание поражения электрическим током

необходимо отключить подачу напряжения пита-

ния (выключить автоматический предохранитель).

Несоблюдение инструкций по установке может

привести к пожару и другим аварийным ситуациям.

• Подключать только к подштукатурным розеткам с

минимальной глубиной 40 мм.

• Сечение и характеристики подключаемых проводов

должны соответствовать нагрузкам.

• Соблюдайте электрическую схему!

• Запрещается эксплуатировать вне помещений.

• Запрещается самостоятельно ремонтировать

устройство. Ремонт разрешается производить только

квалифицированному персоналу.

• Запрещается эксплуатировать поврежденное изделие.

• Эксплуатируйте только с закрытыми защитными крышками.

2. Порядок работы.

• Загрузите приложение

Hama Smart Solution

из Apple

App Store или Google Play Store.

• Откройте приложение

Hama Smart Solution

.

• Теперь, при первом использовании, вам необходимо

зарегистрироваться и создать новую учетную запись.

Если у вас уже есть учетная запись, войдите в систему

со своим именем пользователя и паролем.

• После монтажа (квалифицированным персоналом) мигает

синяя лампа. Если лампа не мигает, нажмите и удержи-

вайте кнопку ок. 6 секунд, пока лампа не начнет мигать.

• Нажмите на символ

+

в правом верхнем углу и

выберите

Switch

.

• Подтвердите с помощью

Device is flashing quickly

.

• Введите имя сети WiFi и пароль и подтвердите с

помощью

Confirm

.

• Соединение с выключателем теперь установлено.

• После установки соединения настройка и управление

WiFi-выключателем осуществляется через программное

приложение.

3. Отказ от гарантийных обязательств

Компания Hama GmbH & Co KG не несет ответственность

за ущерб, возникший вследствие неправильного

монтажа, подключения и использования изделия не

по назначению, а также вследствие несоблюдения

инструкции по эксплуатации и техники безопасности.

4. Инструкции по утилизации
Охрана окружающей среды:

С момента перехода национального

законодательства на европейские нормативы

2012/19/EU и 2006/66/EU действительно

следующее: Электрические и электронные приборы,

а также батареи запрещается утилизировать с обыч-

ным мусором. Потребитель, согласно закону, обязан

утилизировать электрические и электронные приборы, а также

батареи и аккумуляторы после их использования в специально

предназначенных для этого пунктах сбора, либо в пунктах

продажи. Детальная регламентация этих требований

осуществляется соответствующим местным законодательством.

Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается

особым значком на изделии, инструкции по эксплуатации или

упаковке. При переработке, повторном использовании

материалов или при другой форме утилизации бывших в

употреблении приборов Вы помогаете охране окружающей

среды. В соответствии с предписаниями по обращению с

батареями, в Германии вышеназванные нормативы действуют

для утилизации батарей и аккумуляторов.

5. Декларация производителя

Настоящим компания Hama GmbH & Co KG

заявляет, что радиооборудование типа

[00176551] отвечает требованиям директивы

2014/53/ЕС. С полным текстом декларации о соответствии

требованиям ЕС можно ознакомиться здесь:

www.hama.com->00176551->Downloads.

6. Технические характеристики

Входное/выходное напряжение

230 V ~ / 50 Hz

Макс. присоединяемая мощность

1000 W

Диапазон частот

2,4 GHz

Максимальная излучаемая

мощность

100 mW

Примечание

Подробную инструкцию по эксплуатации см. на сайте

www.hama.com.

Summary of Contents for 176551

Page 1: ...eitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de...

Page 2: ......

Page 3: ...LIN Neutral Lamp2 Lamp1...

Page 4: ...er and select Switch Confirm with Device is flashing quickly Now enter the name of your WiFi network and the pass word and confirm with Confirm The switch is now connected Once it has been successfull...

Page 5: ...en bis die LED blinkt Klicken Sie jetzt rechts oben in der Ecke und w hlen Sie Schalter Best tigen Sie mit Ger t blinkt schnell Geben Sie jetzt den Namen ihres WiFi Netzwerkes und das Passwort ein und...

Page 6: ...jusqu ce que la LED clignote Cliquez dans le coin sup rieur droit sur puis s lectionnez Switch Confirmez votre s lection avec Device is flashing quickly Saisissez le nom de votre r seau WiFi ainsi qu...

Page 7: ...de que no parpadee toque el pulsador durante aprox 6 segundos hasta que el LED parpadee Ahora haga clic en la esquina superior derecha en y seleccione Switch Confirme con Device is flashing quickly In...

Page 8: ...ore Google Play Store Hama Smart Solution 6 Switch Device is flashing quickly WiFi Confirm WiFi 3 Hama GmbH Co KG 4 2012 19 EU 2006 66 EU 5 Hama GmbH Co KG 00176551 2014 53 www hama com 00176551 Downl...

Page 9: ...6 secondi fino a che il LED inizia a lampeggiare Cliccare ora sull angolo superiore destro e selezionare Switch Conferma con Device is flashing quickly Inserisci il nome della tue rete WiFi la passwor...

Page 10: ...n Klik nu rechtsboven in de hoek op en selecteer Switch Bevestig met Device is flashing quickly Voer nu de naam van uw wifi netwerk en het wachtwoord in en bevestig met Confirm De schakelaar wordt nu...

Page 11: ...ore Google Play Store Hama Smart Solution LED 6 LED Switch Device is flashing quickly WiFi Confirm WiFi 3 Hama GmbH Co KG 4 2012 19 EU 2006 66 EE 5 Hama GmbH Co KG 00176551 2014 53 www hama com 001765...

Page 12: ...o dioda LED miga szybko na niebiesko Je li nie b dzie miga wcisn przycisk i przytrzyma wci ni ty przez ok 6 sekund a dioda LED zacznie miga Klikn w prawym g rnym rogu i wybra Switch Potwierdzi wciskaj...

Page 13: ...t st a Device is flashing quickly gombbal Ezt k vet en adja meg WiFi h l zata nev t s jelszav t majd er s tse meg a Confirm gombbal A kapcsol ezt k vet en csatlakoztatva van A sikeres csatlakoztat s u...

Page 14: ...elektrik em rychle blik modr LED dioda Pokud neblik stiskn te tla tko asi na 6 sekund dokud LED kontrolka nebude blikat Nyn klikn te do prav ho horn ho rohu na a vyberte Switch Potvr te pomoc Device...

Page 15: ...ajov Po mont i vyp na a kvalifikovanou osobou blik r chlo modr LED di da Ak kontrolka neblik dotknite sa na cca 6 sek nd vyp na a a sa LED di da rozblik Kliknite teraz v pravom hornom rohu na a zvo te...

Page 16: ...a clique no canto superior direito em e selecione Switch Confirme com Device is flashing quickly Introduza o nome da sua rede WiFi e a respetiva palavra passe e confirme com Confirm O interruptor agor...

Page 17: ...sa st k ede zerine t klay n ve Switch se in Device is flashing quickly ile onaylay n imdi WiFi a n z n ad n ve ifreyi girin ve Confirm ile onaylay n alter imdi ba lan r Ba ar yla eklenmesinden sonra W...

Page 18: ...ul cca 6 secunde p n c nd LED ul ncepe s semnalizeze Da i click dreapta sus n col i alege i Switch Confirma i cu Device is flashing quickly Introduce i numele re elei WiFi i parola i confirma i cu Con...

Page 19: ...e i h gra h rnet och v lj Switch Bekr fta med Device is flashing quickly Skriv in namnet p WiFi n tverket och l senordet och bekr fta med Confirm Str mbrytaren ansluts nu N r WiFi str mbrytaren har la...

Page 20: ...Klikkaa nyt oikeasta yl nurkasta ja valitse Switch Vahvista valitsemalla Device is flashing quickly Sy t nyt WiFi verkon nimi ja salasana ja vahvista valinta valitsemalla Confirm Kytkin liitet n Kun...

Page 21: ...le App Store Google Play Store Hama Smart Solution LED 6 LED Switch Device is flashing quickly WiFi Confirm WiFi 3 4 2012 19 EU 2006 66 E 5 Hama GmbH Co KG 00176551 2014 53 www hama com 00176551 Downl...

Page 22: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews: