background image

16

M

Manual de utilizare

1. Instrucțiuni de siguranță

Avertizare

• Comutatorul de perete este parte componentă a

instalației clădirii. La planificare și construire trebuie

respectate standardele și directivele corespunzătoare

țării. Funcționarea aparatului este aprobată exclusiv

pentru 230 V 50 Hz curent alternativ. Activități la

rețeaua de 230 V se execută numai de specialiști

electricieni certificați de țara respectivă. Respectați

prevederile pentru prevenirea accidentelor.

• Pentru evitarea electrocutărilor aparatul se deconectea-

ză de la rețea (siguranțele automate se deconectează).

În cazul nerespectării instrucțiunilor de instalare vă

expuneți pericolului de incendiu și alte riscuri.

• Instalarea se face numai în doze sub tencuială obișnui-

te cu o adâncime de minimum 40 mm.

• Pentru conectare la clemele aparatului se folosesc nu-

mai cabluri și cabluri cu profile aprobate corespunzător.

• Respectați schema electrică!

• Produsul este conceput numai pentru utilizarea în interiorul

clădirilor.

• Nu încercaţi să reparaţi sau să depanaţi aparatul. Operaţiile

de reparaţii se execută numai de personal de specialitate.

• Nu utilizați produsul dacă prezintă cazuri evidente de

deteriorări.

• Se utilizează și se pune în folosință numai cu acoperirea

de siguranță.

2. Așa de simplu este:

• Copiați aplicația

Hama Smart Solution

din Apple App

Store sau Google Play Store.

• Deschideți aplicația

Hama Smart Solution

• Ca prim utilizator trebuie să vă înregistrați și să vă deschi-

deți un cont nou. Dacă aveți deja un cont trebuie să vă

înregistrați cu datele de acces.

• După montajul comutatorului (de un electrician) LED-ul

albastru semnalizează repede intermitent albastru. Dacă

nu semnalizează, atingeți tasterul cca 6 secunde până când

LED-ul începe să semnalizeze.

• Dați click dreapta sus în colț

+

și alegeți

Switch

.

• Confirmați cu

Device is flashing quickly.

• Introduceți numele rețelei WiFi și parola și confirmați cu

Confirm

.

• Comutatorul se conectează.

• După anexare comutatorul WiFi se poate adapta, comanda

și configura cu APP.

3. Excludere de garanție

Hama GmbH & Co KG nu își asumă nici o răspundere sau

garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau

folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea

instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță.

4. Informații pentru reciclare
Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător:

Din momentul aplicării directivelor europene

2012/19/EU și 2006/66/EU în dreptul național

sunt valabile următoarele:

Aparatele electrice și electronice nu pot fi

salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este

obligat conform legii să predea aparatele electrice și

electronice la sfârșitul duratei de utilizare la locurile de

colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpărate.

Detaliile sunt reglementate de către legislaţia țării respective.

Simbolul de pe produs, în instrucţiunile de utilizare sau pe

ambalaj indică aceste reglementări. Prin reciclarea,

revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a

aparatelor scoase din uz aduceți o contribuție importantă la

protecția mediului nostru înconjurător.

5. Declarație de conformitate

Prin prezenta, Hama GmbH & Co KG, declară că

tipul de echipamente radio [00176551] este în

conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul

integral al declarației UE de conformitate este disponibil la

următoarea adresă internet:

www.hama.com->00176551->Downloads.

6. Date tehnice

Tensiune intrare / ieșire

230 V ~ / 50 Hz

Putere maximă de conectare

1000 W

Bandă de frecvență

2,4 GHz

Puterea maximă

100 mW

Instrucțiune

Instrucțiunile de folosire amănunțite le găsiți la

www.hama.com.

Summary of Contents for 176551

Page 1: ...eitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de...

Page 2: ......

Page 3: ...LIN Neutral Lamp2 Lamp1...

Page 4: ...er and select Switch Confirm with Device is flashing quickly Now enter the name of your WiFi network and the pass word and confirm with Confirm The switch is now connected Once it has been successfull...

Page 5: ...en bis die LED blinkt Klicken Sie jetzt rechts oben in der Ecke und w hlen Sie Schalter Best tigen Sie mit Ger t blinkt schnell Geben Sie jetzt den Namen ihres WiFi Netzwerkes und das Passwort ein und...

Page 6: ...jusqu ce que la LED clignote Cliquez dans le coin sup rieur droit sur puis s lectionnez Switch Confirmez votre s lection avec Device is flashing quickly Saisissez le nom de votre r seau WiFi ainsi qu...

Page 7: ...de que no parpadee toque el pulsador durante aprox 6 segundos hasta que el LED parpadee Ahora haga clic en la esquina superior derecha en y seleccione Switch Confirme con Device is flashing quickly In...

Page 8: ...ore Google Play Store Hama Smart Solution 6 Switch Device is flashing quickly WiFi Confirm WiFi 3 Hama GmbH Co KG 4 2012 19 EU 2006 66 EU 5 Hama GmbH Co KG 00176551 2014 53 www hama com 00176551 Downl...

Page 9: ...6 secondi fino a che il LED inizia a lampeggiare Cliccare ora sull angolo superiore destro e selezionare Switch Conferma con Device is flashing quickly Inserisci il nome della tue rete WiFi la passwor...

Page 10: ...n Klik nu rechtsboven in de hoek op en selecteer Switch Bevestig met Device is flashing quickly Voer nu de naam van uw wifi netwerk en het wachtwoord in en bevestig met Confirm De schakelaar wordt nu...

Page 11: ...ore Google Play Store Hama Smart Solution LED 6 LED Switch Device is flashing quickly WiFi Confirm WiFi 3 Hama GmbH Co KG 4 2012 19 EU 2006 66 EE 5 Hama GmbH Co KG 00176551 2014 53 www hama com 001765...

Page 12: ...o dioda LED miga szybko na niebiesko Je li nie b dzie miga wcisn przycisk i przytrzyma wci ni ty przez ok 6 sekund a dioda LED zacznie miga Klikn w prawym g rnym rogu i wybra Switch Potwierdzi wciskaj...

Page 13: ...t st a Device is flashing quickly gombbal Ezt k vet en adja meg WiFi h l zata nev t s jelszav t majd er s tse meg a Confirm gombbal A kapcsol ezt k vet en csatlakoztatva van A sikeres csatlakoztat s u...

Page 14: ...elektrik em rychle blik modr LED dioda Pokud neblik stiskn te tla tko asi na 6 sekund dokud LED kontrolka nebude blikat Nyn klikn te do prav ho horn ho rohu na a vyberte Switch Potvr te pomoc Device...

Page 15: ...ajov Po mont i vyp na a kvalifikovanou osobou blik r chlo modr LED di da Ak kontrolka neblik dotknite sa na cca 6 sek nd vyp na a a sa LED di da rozblik Kliknite teraz v pravom hornom rohu na a zvo te...

Page 16: ...a clique no canto superior direito em e selecione Switch Confirme com Device is flashing quickly Introduza o nome da sua rede WiFi e a respetiva palavra passe e confirme com Confirm O interruptor agor...

Page 17: ...sa st k ede zerine t klay n ve Switch se in Device is flashing quickly ile onaylay n imdi WiFi a n z n ad n ve ifreyi girin ve Confirm ile onaylay n alter imdi ba lan r Ba ar yla eklenmesinden sonra W...

Page 18: ...ul cca 6 secunde p n c nd LED ul ncepe s semnalizeze Da i click dreapta sus n col i alege i Switch Confirma i cu Device is flashing quickly Introduce i numele re elei WiFi i parola i confirma i cu Con...

Page 19: ...e i h gra h rnet och v lj Switch Bekr fta med Device is flashing quickly Skriv in namnet p WiFi n tverket och l senordet och bekr fta med Confirm Str mbrytaren ansluts nu N r WiFi str mbrytaren har la...

Page 20: ...Klikkaa nyt oikeasta yl nurkasta ja valitse Switch Vahvista valitsemalla Device is flashing quickly Sy t nyt WiFi verkon nimi ja salasana ja vahvista valinta valitsemalla Confirm Kytkin liitet n Kun...

Page 21: ...le App Store Google Play Store Hama Smart Solution LED 6 LED Switch Device is flashing quickly WiFi Confirm WiFi 3 4 2012 19 EU 2006 66 E 5 Hama GmbH Co KG 00176551 2014 53 www hama com 00176551 Downl...

Page 22: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews: