background image

24

25

Univerzális távvezérlő

Használati útmutató

1. Kijelző LED

2. Készülék-programozási mód kiválasztása

(AUX, AMP, DVB-T, CBL)

3. Készülékválasztó gomb (TV/AUX, VCR/

AMP, DVD/DVB-T, SAT/CBL)

4. Setup

5. VOL+/VOL–: Hangerő-szabályozó

6. Text ON: Teletext bekapcsoló

Menü: Készülékmenü megnyitása

7. Text Hold: aktuális Teletext-oldal

rögzítése

8. Számgombok blokkja 0-9

9. AV: átkapcsolás külső készülékre

10.

E

Gyors vissza / Piros

B

Lejátszás / Sárga

F

Gyors előre / Kék

I

Felvételi indító gomb

J

Stopp / Zöld

J

Pillanat állj / Magenta

11.-/--: Átkapcsolás második szintre

Program-számok

12.Info: adókkal kapcsolatos információk

(készülékfüggő)

EPG: elektronikus program-időzítés

nyilvántartása (készülékfüggő)

13.Text OFF: Teletext kikapcsoló

EXIT: Kilépés az épp futó készülék-

menüből

14.P+/P–:Programválasztó

15.

H

Némító kapcsoló

OK: a beállított mód jóváhagyása

16.Shift: a kék funkció-gombhoz pl. OK

17.Főkapcsoló: BE/KI

Bevezető

Ezzel az univerzális, 8 az 1-ben távvezérlővel

lehetővé válik a különböző, kereskedelemben

kapható tv-készülékek és egyéb készülékek

(TV/AUX, VCR/AMP, DVD/DVB-T, SAT/CBL)

távszabályozása, ha az egyes típusokhoz

megfelelően beállítja a vezérlő kódokat.

A tv-készüléken kívül vezérelhető még

vele videomagnó (VCR), DVD-lejátszó és

műholdvevő beltéri egység (CBL/SAT) és

egyéb hangtechnikai készülékek (AUX).

A gombokon látható feliratok nem egyetlen

készüléktípusra vonatkoznak, hanem

csupán a világosabb áttekintést segítik a

felhasználó számára. Kérjük, hogy jegyezze

fel a rendszeresen használt készülékeinek

távvezérlési programozó kódját, hogy

mindig kéznél legyenek; ha pl.: egy

szükséges elemcsere esetén törlődnek a

beprogramozott kódok a távvezérlőből,

gyorsabban lehessen újra programozni

ezeket.

Ez a távvezérlő alkalmas az alapfunkciók

vezérlésére minden olyan készüléknél,

amelynek a négy számjegyű kódját

előzetesen beprogramozta (TV / AUX, VCR/

AMPERE, DVD/DVB T, SAT/CBL).

Videomagnó:

a kódkeresést befűzött

szalagnál kezdje el.

Készülékkód programozása

Készülékkód bevitele a kódlista alapján

A megfelelő készülékek kódjai vagy a

kódlista, a használati útmutatóhoz mellékelt

jegyzékben kereshető.

• Kapcsolja be manuálisan a választott

készüléket.

• Nyomja meg a Setup (4) gombot és tartsa

lenyomva kb. 3 másodpercig; ekkor a

piros LED (1) világítani kezd.

• Nyomja meg röviden a műsorforrás-

választó (3) (TV, VCR, DVD, SAT) gombot.

! Válassza ki a kívánt készülékcsoportot

(AUX, AMP, DVB-T, CBL) a (2) gomb

megnyomásával.

• Írja be a kódtáblázatból kiválasztott,

megfelelő négy számjegyű kódot.

• Minden egyes számgomb

megnyomásakor felvillan röviden a piros

LED (1).

• Ha a beadott kódszám érvényes, az utolsó

beírt szám után a piros LED (1) kialszik.

• Nyomja meg röviden a SHIFT (16)

gombot, majd ezután az OK (15) gombot

– ezzel a kódot eltárolta.

• Ha érvénytelen kódszámot írt be, a piros

LED (1) három másodpercig villog, majd

kialszik. Ha a választott készülék nem

reagál a bevitt kódra, ismételje meg a

kódszám bevitelét, keressen egy másik

kódot. Próbáljon ki minden kódot, ami a

márkához tartozik. Addig próbálkozzék

a kódválasztással, amíg olyat nem talál,

amelynél a távvezérlő minden elérhető

módban korrekten reagál.

• Ha a kódlista alapján nem talált olyan

kódszámot, ami az adott készülékhez

megfelelő lenne, akkor tekintse át az

„Automatikus kódkeresés“ részt és

próbálkozzék azzal a kereső módszerrel

megfelelő kódot találni.

Manuális kódkeresés

• Kapcsolja be manuálisan a választott

készüléket.

• Nyomja meg a Setup (4) gombot és tartsa

lenyomva kb. 3 másodpercig; ekkor a

piros LED (1) világítani kezd.

• Nyomja meg röviden a műsorforrás-

választó (3) (TV, VCR, DVD, SAT) gombot.

! Válassza ki a kívánt készülékcsoportot

(AUX, AMP, DVB-T, CBL) a (2) gomb

megnyomásával.

• Nyomja meg többször egymás után a

POWER (17) gombot (ennél 350-szeri

lenyomás lehetséges a kereséshez) csak

videomagnó kódkereséshez használja a

PROG+ (14) vagy PROG– (14) gombot.

• Ekkor az a készülék, amit kiválasztott

távvezérlésre, úgy reagál, hogy vagy

kikapcsol vagy csatornát vált.

• A kódkeresés mindig azzal a

kódszámmal kezdődik, amit az adott

készülékcsoporthoz épp tárolt a memória.

• Nyomja meg röviden a SHIFT (16) és

ezután az OK (15) gombot; – ezzel a

kódot eltárolta. A különböző leggyakoribb

kódszámok készüléktípusonként

előprogramozva, 350-féle változatban

eltárolva megtalálhatók. Egyes

esetekben az is előfordulhat, hogy csak a

legfontosabb közös funkciók vezérelhetők.

Néhány különleges készüléktípusnál

lehetséges, hogy a leírt megközelítés nem

vezet sikerhez.

Automatikus kódkeresés

Ha a választott készülék nem reagál a

távvezérlőre, bár már minden lehetséges

kódvariációt kipróbált vele és a megfelelőnek

látszó márkakódok egyikével sem működik,

próbálja ki az automatikus kódkeresési

módszert. Ezzel a módszerrel szintén

elvégezheti az összes kódkeresést, de az

automata esetleg találhat olyan kódot, ami

nincs benne a kódlistában.

• Kapcsolja be manuálisan a választott

készüléket.

• Nyomja meg a Setup (4) gombot és tartsa

lenyomva kb. 3 másodpercig; ekkor a

piros LED (1) világítani kezd.

• Nyomja meg röviden a műsorforrás-

választó (3) (TV, VCR, DVD, SAT) gombot.

! Válassza ki a kívánt készülékcsoportot

(AUX, AMP, DVB-T, CBL) a (2) gomb

megnyomásával.

• Irányítsa a távvezérlőt arra a készülékre,

amit vezérelni akar és nyomja meg

egyszer röviden a PROG+ (14) gombot.

• Ha a készüléknek nincs program-

funkciója, nyomja meg a PROG+ (14)

gombot, majd a POWER (17) gombot.

h

Használati útmutató

Summary of Contents for 12087

Page 1: ...d subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com g u t h ø Kasutusjuhend Használati útmutató Kullanma kılavuzu Руководство по эксплуатации Operating Instructions 28 24 10 06 02 EST 0 POWER MENU SETUP SHIFT PROG PROG VO L VO L OK EPG EXIT SAT TV DVD AV 4 7 1 2 5 8 0 3 6 9 VCR MODE DVBT AUX CBL AMP ...

Page 2: ...red LED 1 goes out according to the input of the last place Press SHIFT 16 briefly and then OK 15 to save the code The LED 1 briefly goes out Briefly press the Shift 16 key An invalid code was entered the red LED 1 flashes for three seconds before it goes out Should the device not reacts you repeat the programming where appropriate with another code Please try out all codes indicated for your brand Se...

Page 3: ...ve device Focus your remote control on the wanted device and press the corresponding source key The red LED will light up shortly They activate the functions now through pressing of the corresponding function key of your universal remote control At every keystroke the red LED lights up shortly Possibly every function of your original remote control is not directly available on the universal remote...

Page 4: ... устройств Ввод кодов из списка В списке кодов найдите код типа управляемого устройства Включите управляемое устройство Нажмите кнопку Setup 4 и удерживайте ее около 3 секунд пока не начнет непрерывно гореть красная лампа Коротко нажмите требуемую кнопку источника сигнала TV STB CBL AUDIO AUX VCR CD DVD Для групп устройств AUX AMP DVB T CBL необходимо сначала нажать кнопку режима 2 Введите четырех...

Page 5: ... в память пульта дистанционного управления Порядок идентификации кода Нажмите кнопку Setup 4 и удерживайте ее около 3 секунд пока не начнет непрерывно гореть красная лампа Коротко нажмите требуемую кнопку источника сигнала TV STB CBL AUDIO AUX VCR CD DVD Для групп устройств AUX AMP DVB T CBL необходимо сначала нажать кнопку режима 2 Коротко нажмите кнопку Setup 4 красная лампа погаснет Чтобы найти...

Page 6: ...i taşıyan ve özellikleri üretici tarafından belirtilmiş parçaları kullandığınızdan emin olunuz Buna aykırı parça değişimleri cihazın zarar görmesine yol açabilir Yangın deprem sel su baskını savaş hali vb gibi her türlü doğal afet durumlarında garanti söz konusu değildir 3 Taşıma ve Nakliye Taşıma sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan ve hasar görmemiş olduğundan emin olun Taşıma esnasında...

Page 7: ...ektiğinde programlamayı başka bir kod ile tekrarlayın Lütfen cihazınızın markası için verilen tüm kodları deneyiniz Uzaktan kumandanızın mevcut olan tüm komutlara doğru yanıt verdiği kodu seçiniz Bu şekilde sonuç alamazsanız Otomatik Arama bölümünde belirtilen arama yöntemini kullanınız Manuel kod arama İlgili cihazı elle açın Kur tuşuna 4 kırmızı LED 1 yanana kadar yaklaşık 3 saniye süre ile bası...

Page 8: ...nda eğer video kayıt cihazınızda SHOWVIEW işlevi varsa programlama işlevi gerçekleştirebilirsiniz Hata Giderme Uzaktan kumanda çalışmıyor Uzaktan kumandanın pillerinin doğru yerleştirildiğini ve kutuplarının doğru olduğunu kontrol ediniz Cihazınızın doğru bağlanıp açıldığını kontrol ediniz Piller zayıf ise uzaktan kumandaya yeni pil yerleştiriniz Benim cihazımın markası altında birden fazla cihaz ...

Page 9: ...0242 2374245 4 ADMİN COM PUTER FATİH EROĞLU ANTALYA ELMALI MH 9 SK M LL EGEMENL K CD NO 25 2 3650097101 AKSEKİ MAL MÜDÜRLÜĞÜ 0242 2449323 5 DOGUS BİLGİSAYAR ALIM SATIMI VE SARF MALZEMELERİ ÖZEL EĞİTİM KURUMLARI PROGRAMCILIK TİCARET VE SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ 169 OSMANİYE OSMANİYE HACI OSMANLI MAH M FEVZİ ÇAKMAK CAD DÖNMEZ APT ZEMİN KAT NO 21 3090058829 OSMANİYE 0328 8137755 6 TEKİN ELEKTRONİK OSMAN...

Page 10: ...TED ŞİRKETİ BURSA CUMA MAHALLESİ ELEKTRİK SOKAK NO 8 A İNEGÖL 4780498407 İNEGÖL 0224 7115878 17 ÜMRAN BİLGİSAYAR SİSTEMLERİ SARF MALZEMELERİ KAĞIT PROG VE EĞİTİM HİZMETLERİ TİCARET VE SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ BURSA ULU MAH SEZEN SOK GRİ HAN NO 51 K MERKEZ 9060061832 ULUDAĞ 0224 2714006 18 ÜNALLAR GIDA MAD NAK ZAH OTO GSM BAYİ TİC LTD ŞTİ YOZGAT YOZGAT BULVARI NO 8 SARIKAYA 9090070018 SARIKAYA 0354 7...

Page 11: ...LERİ CUMALI EKİNCİ İSTANBUL BAĞLARBAŞI MAH FEYZULLAH CAD NO 66 B MALTEPE 47794551594 KÜÇÜKYALI 0216 3718991 30 ADM TEKNİK DANIŞMANLIK EĞİTİM VE SERVİS HİZMETLERİ SAN TİC LTD ŞTİ İSTANBUL CEVİZLİ MAH KARDEŞ SK NO 29 B KARTAL 80682917 KARTAL KURUMLAR 0216 4410798 31 ARTİFEKS BİLİŞİM ELEKTRONİK İNŞAAT TURİZM İTHALAT İHRACAT SANAYİ VE TİCARET LTD ŞTİ İSTANBUL İÇERENKÖY MAH ERYILMAZLAR SK IŞIK İŞ MERKE...

Page 12: ...NO 13 YAYLA BAHÇELİEVLER 1700043712 KOCASİNAN 0212 5060303 39 39 METİN GÜRKAŞ SAKARYA ÜNAL OZAN CAD NO 38 B 4450018296 BULVAR 0264 2742119 40 AŞKAN BİLGİSAYAR HASAN MISIRLI ZONGULDAK ERDEMİR CAD 6210079412 KDZ EREĞLİ 372 3227985 41 ACAR BİLGİSAYAR SİSTEMLERİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ DÜZCE CAMİKEBİR MAH ALEMDAR SOK NO 20 A 40055027 DÜZCE 0380 5123574 42 ERCOM BİLGİSAYAR VE DONANIMLARI ÜRETİM ...

Page 13: ...a a beadott kódszám érvényes az utolsó beírt szám után a piros LED 1 kialszik Nyomja meg röviden a SHIFT 16 gombot majd ezután az OK 15 gombot ezzel a kódot eltárolta Ha érvénytelen kódszámot írt be a piros LED 1 három másodpercig villog majd kialszik Ha a választott készülék nem reagál a bevitt kódra ismételje meg a kódszám bevitelét keressen egy másik kódot Próbáljon ki minden kódot ami a márkáh...

Page 14: ...észülékekhez tartozó eredeti távvezérlő Irányítsa a távvezérlőt a kiválasztott készülékre és nyomja meg a műsorforrás választó gombot A piros LED 1 röviden felvillan de nem marad égve véglegesen Az univerzális távvezérlő megfelelő funkcionális gombjának a megnyomásával most aktiválhatja a funkciókat Minden egyes gombnyomásnál a piros LED 1 röviden felvillan Bizonyos körülmények mellett az eredeti ...

Page 15: ...orrektselt kustub punane LED tuluke 1 viimase koodikoha sisestamisel Vajutage koodi salvestamiseks nuppu SHIFT 16 ja seejärel nuppu OK 15 LED tuluke kustub korraks Vajutage nuppu Shift 16 Vale koodi sisestamise korral vilgub punane LED tuluke 1 kolm sekundit ning kustub seejärel Kui seade ei reageeri korrake seadistamist teise koodiga Katsetage kõiki vastava kaubamärgi koode Valige kood millele re...

Page 16: ...htenuppu Punane LED tuluke 1 süttib korraks Nüüd aktiveerite funktsioonid vajutades vastavat nuppu universaalpuldil Iga koodi puhul süttib korraks LED tuluke 1 Tõenäoliselt ei ole kõik originaalpuldi funktsioonid universaalpuldil otse kasutatavad Eriti uuemate seadmete puhul on võimalik et funktsioonid salvestatakse esialgu teiste nuppude alla kui oodatud või ei ole need üldse kättesaadavad 10ne k...

Reviews: