background image

6

Installation

Quittez tous les programmes audio ouverts. 

Insérez la carte son USB dans un port USB libre et patientez 
quelques instants jusqu’à la détection et l’activation du 
périphérique par votre système d’exploitation. 

Il est possible que la carte son ne soit pas reconnue automa-
tiquement par votre système d’exploitation comme périphérique 
standard.  Dans ce cas, vous devrez la sélectionner manuelle-
ment comme périphérique standard, périphérique audio USB ou 
carte son USB 7.1 de Hama dans le menu périphériques audio 
ou dans le menu son (Vista) du panneau de confi guration. 

La carte son est alors prête à fonctionner. Vous devrez ce-
pendant encore installer le pilote à partir du CD fourni dans le 
cas où vous désirez utiliser les fonctions « 7.1 Virtual Surround 
Sound » et d’autres fonctions du logiciel comme l’égalisateur.

Insérez le CD fourni dans votre lecteur. Le programme 
d’installation s’ouvre automatiquement.

Cliquez sur 

« Suivant ».

Cliquez sur

 « Suivant ».

Cliquez sur 

« Terminer »

 afi n de quitter la procédure 

d’installation et redémarrer votre ordinateur.

Cliquez sur l’icône 

« Hama »

 en bas à droite, dans votre 

barre de tâches, afi n d’ouvrir le menu du logiciel.

Paramètres principaux

1. vous pouvez ici défi nir si vous avez connecté un 
casque ou un haut-parleur à la carte son.

2. vous pouvez ici tester les différents haut-parleurs.

f

Mode d‘emploi

1

2

Summary of Contents for 102285

Page 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Page 2: ...USB Soundkarte 7 1 Surround USB Sound Card C O M P U T E R 00102285...

Page 3: ...funktionsf hig Wenn Sie den 7 1 Virtual Surround Sound und weitere Software Funktionen wie den Equalizer nutzen wollen m ssen Sie allerdings noch den Treiber von der beiliegenden CD installieren Legen...

Page 4: ...OK Effekte In der Maske Effekte k nnen Sie zwischen 27 verschiedene Umgebungseffekten und drei verschiedenen Raumgr en w hlen Au erdem steht Ihnen hier ein Equalizer mit 11 verschiedenen Voreinstellu...

Page 5: ...sound card is now ready for operation If you want to use 7 1 Virtual Surround Sound and other software functions such as the equalizer you must install the driver from the enclosed CD Insert the CD in...

Page 6: ...xt to Microphone amplifier and click OK Effects In the Effects mask you can choose from 27 various sound effects and 3 different room sizes You also have an equalizer with 11 different presets Karaoke...

Page 7: ...iguration La carte son est alors pr te fonctionner Vous devrez ce pendant encore installer le pilote partir du CD fourni dans le cas o vous d sirez utiliser les fonctions 7 1 Virtual Surround Sound et...

Page 8: ...27 effets d environnements et trois tailles de salle diff rentes Le syst me dispose en outre d un galisateur avec onze param tres pr d finis Karaoke Vous pouvez ici adapter la tonalit du morceau en fo...

Page 9: ...en De geluidskaart is nu al klaar voor gebruik Als u de 7 1 Virtual Surround Sound en andere softwarefuncties zoals de equalizer wilt gebruiken moet u echter nog de driver van de meegeleverde cd insta...

Page 10: ...olgens op OK Effecten In het masker Effecten kunt u uit 27 omgevingseffecten en drie grootten van de ruimte kiezen Bovendien staat hier een equalizer met elf voorinstellingen ter beschikking Karaoke H...

Reviews: